คำอวยพรวันตรุษจีน
ภาษาจีน | คำอ่านภาษาไทย | แปลไทย (ความหมายดีๆ )
🐉 ตอนที่ 1 (ข้อ 1–50)
-
新年快乐,万事如意,身体健康
ซินเหนียนไคว่เล่อ, ว่านซื่อหรูอี้, เซินถี่เจี้ยนคัง
ขอให้ปีใหม่มีความสุข สมหวังในทุกสิ่งที่ตั้งใจ สุขภาพแข็งแรง ไม่มีโรคภัยเบียดเบียนตลอดปี -
恭喜发财,财源广进,富贵吉祥
กงสี่ฟาไฉ, ไฉหยวนกว่างจิ้น, ฟู่กุ้ยจี๋เสียง
ขอให้ร่ำรวย เงินทองไหลมาไม่ขาดสาย มีความมั่งคั่งและโชคดีตลอดปี -
心想事成,梦想成真
ซินเสียงซื่อเฉิง, เมิ่งเสี่ยงเฉิงเจิน
ขอให้ทุกสิ่งที่คิดหวังเป็นจริง และความฝันทุกอย่างสมปรารถนา -
身体健康,平安幸福
เซินถี่เจี้ยนคัง, ผิงอันซิ่งฝู
ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีชีวิตที่ปลอดภัยและเต็มไปด้วยความสุข -
吉祥如意,好运连连
จี๋เสียงหรูอี้, ห่าวยุ่นเหลียนเหลียน
ขอให้มีแต่สิ่งมงคล และโชคดีเข้ามาอย่างต่อเนื่องไม่หยุด -
合家欢乐,幸福美满
เหอเจียฮวนเล่อ, ซิ่งฝูเหมยหม่าน
ขอให้ครอบครัวอบอุ่น อยู่พร้อมหน้าพร้อมตา และมีความสุขสมบูรณ์ -
年年有余,生活富足
เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋, เซิงหัวฟู่จู๋
ขอให้มีเงินเหลือใช้ทุกปี มีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ไม่ขัดสน -
步步高升,事业成功
ปู้ปู้เกาซึง, ซื่อเย่เฉิงกง
ขอให้หน้าที่การงานก้าวหน้า เลื่อนตำแหน่ง และประสบความสำเร็จอย่างมั่นคง -
一帆风顺,前程似锦
อีฝานเฟิงซุ่น, เฉียนเฉิงซื่อจิ่น
ขอให้ชีวิตราบรื่นเหมือนเรือแล่นตามลม และมีอนาคตสดใสเหมือนผ้าไหมงดงาม -
福星高照,平安顺遂
ฝูซิงเกาจ้าว, ผิงอันซุ่นสุ่ย
ขอให้ดาวแห่งโชคส่องแสงนำทาง และชีวิตปลอดภัยราบรื่นตลอดปี -
财运亨通,金玉满堂
ไฉยุ่นเฮิงทง, จินอวี้หม่านถัง
ขอให้โชคลาภรุ่งเรือง บ้านเต็มไปด้วยทรัพย์สินเงินทอง -
天天开心,笑口常开
เทียนเทียนคายซิน, เซี่ยวโข่วฉางคาย
ขอให้มีความสุขทุกวัน และยิ้มแย้มแจ่มใสตลอดเวลา -
家庭和睦,万事兴旺
เจียถิงเหอมู่, ว่านซื่อซิงว่าง
ขอให้ครอบครัวรักใคร่กลมเกลียว และทุกเรื่องในชีวิตเจริญรุ่งเรือง -
青春永驻,容颜常在
ชิงชุนหย่งจู้, หรงเหยียนฉางจ้าย
ขอให้มีความสดใสเหมือนวัยเยาว์ และดูอ่อนเยาว์อยู่เสมอ -
好运常伴,幸福一生
ห่าวยุ่นฉางปั้น, ซิ่งฝูอีเซิง
ขอให้โชคดีอยู่เคียงข้าง และมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขตลอดไป -
学业进步,智慧增长
เสวียเย่จิ้นปู้, จื้อฮุ่ยเจิงจั่ง
ขอให้การเรียนก้าวหน้า มีสติปัญญาเพิ่มพูนและประสบความสำเร็จ -
生意兴隆,客似云来
เซิงอี้ซิงหลง, เค่อซื่ออวิ๋นหลาย
ขอให้ค้าขายรุ่งเรือง ลูกค้ามาไม่ขาดสายเหมือนเมฆบนฟ้า -
财源滚滚,富贵满堂
ไฉหยวนกุ่นกุ่น, ฟู่กุ้ยหม่านถัง
ขอให้เงินทองไหลมาไม่หยุด และบ้านเต็มไปด้วยความมั่งคั่ง -
平安喜乐,福寿安康
ผิงอันสี่เล่อ, ฝูโส่วอันคัง
ขอให้มีทั้งความปลอดภัย ความสุข โชคลาภ และอายุยืน -
新年新气象,万事新开始
ซินเหนียนซินชี่เซี่ยง, ว่านซื่อซินไคสื่อ
ขอให้ปีใหม่เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ที่ดี มีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นในทุกเรื่อง -
愿你每天都有好心情
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวโหย่วห่าวซินฉิง
ขอให้ทุกวันเต็มไปด้วยอารมณ์ดี และความสุขจากใจ -
愿你所求皆如愿
ย่วนหนี่สั่วฉิวเจียหรูย่วน
ขอให้ทุกสิ่งที่ขอและหวังไว้สมความปรารถนา -
愿你生活充满阳光
ย่วนหนี่เซิงหัวชงหม่านหยางกวง
ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยแสงสว่าง ความหวัง และพลังบวก -
愿你前途光明灿烂
ย่วนหนี่เฉียนถู กวงหมิงช่านลั่น
ขอให้อนาคตสดใส เปล่งประกายเหมือนแสงทอง -
新年幸福安康,万事顺心
ซินเหนียนซิ่งฝูอันคัง, ว่านซื่อซุ่นซิน
ขอให้ปีใหม่มีความสุข สุขภาพแข็งแรง และทุกอย่างเป็นไปตามใจหวัง -
愿你家庭幸福美满
ย่วนหนี่เจียถิงซิ่งฝูเหมยหม่าน
ขอให้ครอบครัวอบอุ่น มีความสุขพร้อมหน้า -
愿你事业蒸蒸日上
ย่วนหนี่ซื่อเย่เจิงเจิงรื่อช่าง
ขอให้การงานเจริญก้าวหน้าทุกวันเหมือนพระอาทิตย์ขึ้น -
愿你梦想开花结果
ย่วนหนี่เมิ่งเสี่ยงคายฮวาเจี๋ยวกั่ว
ขอให้ความฝันเบ่งบานและออกผลเป็นความสำเร็จ -
愿你一生平安顺遂
ย่วนหนี่อีเซิงผิงอันซุ่นสุ่ย
ขอให้ชีวิตทั้งชีวิตปลอดภัยและราบรื่น -
愿你天天微笑,日日幸福
ย่วนหนี่เทียนเทียนเวยเซี่ยว, รื่อรื่อซิ่งฝู
ขอให้ยิ้มได้ทุกวัน และมีความสุขทุกวัน -
新年好运不断,福气满满
ซินเหนียนห่าวยุ่นปู้ต้วน, ฝูชี่หม่านหม่าน
ขอให้ปีใหม่โชคดีไม่หยุด และมีบุญวาสนาเต็มเปี่ยม -
新年财运旺盛,收入倍增
ซินเหนียนไฉยุ่นว่างเซิ่ง, โส่วรู่เป้ยเจิง
ขอให้ปีใหม่เงินทองรุ่งเรือง รายได้เพิ่มพูนหลายเท่า -
新年身体健康,远离烦恼
ซินเหนียนเซินถี่เจี้ยนคัง, หย่วนหลีฝานเหน่า
ขอให้ปีใหม่สุขภาพแข็งแรง และห่างไกลจากความทุกข์ใจ -
新年家庭和乐,笑声不断
ซินเหนียนเจียถิงเหอเล่อ, เซี่ยวเซิงปู้ต้วน
ขอให้บ้านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความอบอุ่น -
新年心想事成,梦想实现
ซินเหนียนซินเสียงซื่อเฉิง, เมิ่งเสี่ยงสือเสี้ยน
ขอให้ความคิดทุกอย่างสำเร็จ และความฝันเป็นจริง -
愿你每天平安喜乐
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนผิงอันสี่เล่อ
ขอให้ทุกวันมีความปลอดภัยและความสุข -
愿你未来更加美好
ย่วนหนี่เว่ยหลายเกิงเจียเหมยห่าว
ขอให้อนาคตดียิ่งขึ้นกว่าเดิม -
愿你人生一路顺风
ย่วนหนี่เหรินเซิงอีลู่ซุ่นเฟิง
ขอให้เส้นทางชีวิตราบรื่นตลอดทาง -
愿你好运围绕左右
ย่วนหนี่ห่าวยุ่นเหวยร่าวจั่วโหย่ว
ขอให้โชคดีรายล้อมอยู่รอบตัวเสมอ -
愿你幸福常在心中
ย่วนหนี่ซิ่งฝูฉางจ้ายซินจง
ขอให้ความสุขอยู่ในใจตลอดเวลา -
新年万事吉祥如意
ซินเหนียนว่านซื่อจี๋เสียงหรูอี้
ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งมงคลและสมหวัง -
愿你天天都有喜事
ย่วนหนี่เทียนเทียนโตวโหย่วสี่ซื่อ
ขอให้มีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นทุกวัน -
新年福星高照,鸿运当头
ซินเหนียนฝูซิงเกาจ้าว, หงยุ่นตังโถว
ขอให้ดาวแห่งโชคส่องแสง และโชคใหญ่มาเยือน -
愿你生活富足安稳
ย่วนหนี่เซิงหัวฟู่จู๋อันเหวิน
ขอให้ชีวิตอุดมสมบูรณ์และมั่นคง -
新年事业成功,名利双收
ซินเหนียนซื่อเย่เฉิงกง, หมิงลี่ซวงโสว
ขอให้ปีใหม่ได้ทั้งชื่อเสียงและความสำเร็จ -
愿你心中常有阳光
ย่วนหนี่ซินจงฉางโหย่วหยางกวง
ขอให้หัวใจเต็มไปด้วยแสงสว่างและความหวัง -
新年幸福快乐每一天
ซินเหนียนซิ่งฝูไคว่เล่อเหม่ยอีเทียน
ขอให้ปีใหม่มีความสุขทุกๆ วัน -
愿你人生更加精彩
ย่วนหนี่เหรินเซิงเกิงเจียจิงไฉ
ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องราวดีๆ และความสำเร็จ -
新年好运相随,平安相伴
ซินเหนียนห่าวยุ่นเซียงสุย, ผิงอันเซียงปั้น
ขอให้โชคดีและความปลอดภัยอยู่เคียงข้างตลอดปี -
恭祝新春快乐,幸福安康
กงจู้ซินชุนไคว่เล่อ, ซิ่งฝูอันคัง
ขออวยพรปีใหม่จีนให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง และชีวิตเปี่ยมด้วยความเจริญรุ่งเรือง
🐉 ตอนที่ 2 (ข้อ 51–100)
-
新年大吉大利,万事顺遂
ซินเหนียนต้า จี๋ ต้า ลี่, ว่านซื่อซุ่นสุ่ย
ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยความเป็นสิริมงคล ทุกเรื่องราวดำเนินไปอย่างราบรื่นและสมหวัง -
愿你一年比一年更幸福
ย่วนหนี่อีเหนียนปี่อีเหนียนเกิงซิ่งฝู
ขอให้ในแต่ละปีชีวิตมีความสุขมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่มีวันลดน้อยลง -
新年财源广进,富贵平安
ซินเหนียนไฉหยวนกว่างจิ้น, ฟู่กุ้ยผิงอัน
ขอให้ปีใหม่เงินทองไหลมาไม่ขาดสาย พร้อมความมั่งคั่งและความปลอดภัย -
愿你每天醒来都有希望
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนสิงหลายโตวโหย่วซีว่าง
ขอให้ทุกเช้าเมื่อลืมตาตื่นขึ้นมา เต็มไปด้วยความหวังและกำลังใจใหม่ๆ -
新年家庭幸福,子孙满堂
ซินเหนียนเจียถิงซิ่งฝู, จื่อซุนหม่านถัง
ขอให้ปีใหม่ครอบครัวอบอุ่น ลูกหลานพร้อมหน้าและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ -
愿你事业蒸蒸日上,前程光明
ย่วนหนี่ซื่อเย่เจิงเจิงรื่อช่าง, เฉียนเฉิงกวงหมิง
ขอให้หน้าที่การงานเจริญก้าวหน้าทุกวัน และมีอนาคตสดใส -
新年身体健康,笑容常在
ซินเหนียนเซินถี่เจี้ยนคัง, เซี่ยวหรงฉางจ้าย
ขอให้ปีใหม่สุขภาพแข็งแรง และมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้าตลอดเวลา -
愿你烦恼远离,快乐靠近
ย่วนหนี่ฝานเหน่า หย่วนหลี, ไคว่เล่อ เข่าจิ้น
ขอให้ความทุกข์ใจห่างไกล และความสุขเข้ามาใกล้ตัวเสมอ -
新年好运连连,福气满满
ซินเหนียนห่าวยุ่นเหลียนเหลียน, ฝูชี่หม่านหม่าน
ขอให้ปีใหม่โชคดีเข้ามาอย่างต่อเนื่อง และมีบุญวาสนาเต็มหัวใจ -
愿你人生处处有惊喜
ย่วนหนี่เหรินเซิงชู่ชู่โหย่วจิงสี่
ขอให้ในทุกช่วงของชีวิต มีแต่เรื่องดีๆ และความประหลาดใจที่น่ายินดี -
新年事业成功,财运旺盛
ซินเหนียนซื่อเย่เฉิงกง, ไฉยุ่นว่างเซิ่ง
ขอให้ปีใหม่การงานสำเร็จ และโชคลาภทางการเงินรุ่งเรือง -
愿你每天都被幸福包围
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวเป่ยซิ่งฝูเปาเหวย
ขอให้ทุกวันมีความสุขโอบล้อมอยู่รอบตัว -
新年心情舒畅,万事顺心
ซินเหนียนซินฉิงชูฉ่าง, ว่านซื่อซุ่นซิน
ขอให้ปีใหม่มีจิตใจสดใส และทุกเรื่องเป็นไปตามที่หวัง -
愿你一生平安,岁岁幸福
ย่วนหนี่อีเซิงผิงอัน, ซุ่ยซุ่ยซิ่งฝู
ขอให้ตลอดชีวิตปลอดภัย และมีความสุขทุกปี -
新年财源滚滚,收入倍增
ซินเหนียนไฉหยวนกุ่นกุ่น, โส่วรู่เป้ยเจิง
ขอให้ปีใหม่เงินทองไหลมาไม่หยุด และรายได้เพิ่มพูนหลายเท่า -
愿你心中常怀感恩与喜悦
ย่วนหนี่ซินจงฉางหวยก่านเอินยวี่สี่เยว่
ขอให้หัวใจเต็มไปด้วยความกตัญญู และความยินดีในทุกวัน -
新年家庭和睦,万事兴旺
ซินเหนียนเจียถิงเหอมู่, ว่านซื่อซิงว่าง
ขอให้ครอบครัวปรองดอง และทุกสิ่งในชีวิตเจริญรุ่งเรือง -
愿你人生更加丰盛美好
ย่วนหนี่เหรินเซิงเกิงเจียเฟิงเซิ่งเหมยห่าว
ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยความสมบูรณ์ ความสุข และความงดงามยิ่งขึ้น -
新年好运相随,快乐常伴
ซินเหนียนห่าวยุ่นเซียงสุย, ไคว่เล่อฉางปั้น
ขอให้โชคดีเดินเคียงข้าง และความสุขอยู่ใกล้เสมอ -
愿你天天都有温暖的微笑
ย่วนหนี่เทียนเทียนโตวโหย่วเวินหน่วนเตอเวยเซี่ยว
ขอให้ทุกวันมีรอยยิ้มอบอุ่นจากหัวใจ -
新年事业进步,梦想实现
ซินเหนียนซื่อเย่จิ้นปู้, เมิ่งเสี่ยงสือเสี้ยน
ขอให้ปีใหม่การงานก้าวหน้า และความฝันกลายเป็นความจริง -
愿你前方道路光明宽广
ย่วนหนี่เฉียนฟางเต้า ลู่กวงหมิงควานกว่าง
ขอให้เส้นทางข้างหน้าเปิดกว้าง สดใส และเต็มไปด้วยโอกาสดีๆ -
新年健康平安,福寿双全
ซินเหนียนเจี้ยนคังผิงอัน, ฝูโส่วซวงเฉวียน
ขอให้ปีใหม่มีทั้งสุขภาพดี ความปลอดภัย และอายุยืนพร้อมโชคดี -
愿你收获友情与爱情
ย่วนหนี่โส่วฮั่วโหย่วฉิงยวี่อ้ายฉิง
ขอให้ได้รับทั้งมิตรภาพที่ดี และความรักที่อบอุ่นหัวใจ -
新年心想事成,笑口常开
ซินเหนียนซินเสียงซื่อเฉิง, เซี่ยวโข่วฉางคาย
ขอให้ปีใหม่สมหวังในทุกเรื่อง และยิ้มได้เสมอ -
愿你每天都活在希望中
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวฮว่อจ้ายซีว่างจง
ขอให้ทุกวันมีความหวังเป็นพลังใจในการใช้ชีวิต -
新年财运亨通,富贵吉祥
ซินเหนียนไฉยุ่นเฮิงทง, ฟู่กุ้ยจี๋เสียง
ขอให้ปีใหม่เงินทองรุ่งเรือง และมีความเป็นสิริมงคล -
愿你人生处处充满阳光
ย่วนหนี่เหรินเซิงชู่ชู่ชงหม่านหยางกวง
ขอให้ชีวิตทุกมุมเต็มไปด้วยแสงสว่างและความสุข -
新年家庭幸福,笑声满屋
ซินเหนียนเจียถิงซิ่งฝู, เซี่ยวเซิงหม่านอู้
ขอให้บ้านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความอบอุ่น -
愿你未来更加辉煌灿烂
ย่วนหนี่เว่ยหลายเกิงเจียฮุยหวงช่านลั่น
ขอให้อนาคตส่องสว่างและยิ่งใหญ่ดั่งแสงทอง -
新年万事顺利,平安喜乐
ซินเหนียนว่านซื่อซุ่นลี่, ผิงอันสี่เล่อ
ขอให้ปีใหม่ทุกอย่างผ่านไปอย่างราบรื่น และมีความสุขสงบใจ -
愿你每天都被好运拥抱
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวเป่ยห่าวยุ่นยงเป้า
ขอให้โชคดีโอบกอดคุณในทุกวัน -
新年事业腾飞,前途无量
ซินเหนียนซื่อเย่เถิงเฟย, เฉียนถูอู๋เลี่ยง
ขอให้การงานก้าวกระโดด และอนาคตกว้างไกลไร้ขีดจำกัด -
愿你生活安稳,内心平静
ย่วนหนี่เซิงหัวอันเหวิน, เน่ยซินผิงจิ้ง
ขอให้ชีวิตมั่นคง และหัวใจสงบสุข -
新年财源不断,幸福常在
ซินเหนียนไฉหยวนปู้ต้วน, ซิ่งฝูฉางจ้าย
ขอให้ปีใหม่เงินทองไม่ขาด และความสุขอยู่เสมอ -
愿你心中永远充满爱
ย่วนหนี่ซินจงหย่งย่วนชงหม่านอ้าย
ขอให้หัวใจเต็มไปด้วยความรักตลอดไป -
新年好运当头,福气临门
ซินเหนียนห่าวยุ่นตังโถว, ฝูชี่หลินเหมิน
ขอให้โชคใหญ่มาเยือนถึงบ้าน -
愿你每天都感到满足
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวก่านเต้า หม่านจู๋
ขอให้รู้สึกอิ่มเอมใจในทุกวัน -
新年健康快乐,烦恼全消
ซินเหนียนเจี้ยนคังไคว่เล่อ, ฝานเหน่าฉวนเซียว
ขอให้ปีใหม่สุขภาพดี ความทุกข์ใจสลายหายไป -
愿你人生更加圆满幸福
ย่วนหนี่เหรินเซิงเกิงเจียหยวนหม่านซิ่งฝู
ขอให้ชีวิตสมบูรณ์พูนสุขยิ่งขึ้น -
新年家庭和乐,万事顺心
ซินเหนียนเจียถิงเหอเล่อ, ว่านซื่อซุ่นซิน
ขอให้บ้านอบอุ่น และทุกอย่างเป็นไปด้วยดี -
愿你梦想照进现实
ย่วนหนี่เมิ่งเสี่ยงจ้าวจิ้นเสี้ยนสือ
ขอให้ความฝันกลายเป็นความจริงในชีวิต -
新年福气满满,幸福相随
ซินเหนียนฝูชี่หม่านหม่าน, ซิ่งฝูเซียงสุย
ขอให้โชคดีและความสุขเดินเคียงข้าง -
愿你前程锦绣,人生精彩
ย่วนหนี่เฉียนเฉิงจิ่นซิ่ว, เหรินเซิงจิงไฉ
ขอให้อนาคตงดงาม และชีวิตน่าภาคภูมิใจ -
新年万事如愿,平安健康
ซินเหนียนว่านซื่อหรูย่วน, ผิงอันเจี้ยนคัง
ขอให้ปีใหม่สมหวังทุกอย่าง และมีสุขภาพแข็งแรง -
愿你每天都拥有快乐理由
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวโหย่วไคว่เล่อหลี่โหย่ว
ขอให้ทุกวันมีเหตุผลให้ยิ้มและมีความสุข -
新年事业顺利,收入稳定
ซินเหนียนซื่อเย่ซุ่นลี่, โส่วรู่เวินติ้ง
ขอให้การงานราบรื่น และรายได้มั่นคง -
愿你心中常有光与希望
ย่วนหนี่ซินจงฉางโหย่วกวงยวี่ซีว่าง
ขอให้หัวใจมีทั้งแสงสว่างและความหวังเสมอ -
新年幸福安康,喜事连连
ซินเหนียนซิ่งฝูอันคัง, สี่ซื่อเหลียนเหลียน
ขอให้ปีใหม่มีความสุข สุขภาพดี และมีเรื่องดีเกิดขึ้นต่อเนื่อง -
恭祝新春吉祥,万事顺遂
กงจู้ซินชุนจี๋เสียง, ว่านซื่อซุ่นสุ่ย
ขออวยพรตรุษจีนให้เป็นมงคลยิ่ง สมหวังทุกประการ และเต็มไปด้วยความสุข 🧧✨
🐉 ตอนที่ 3 (ข้อ 101–150)
-
新年万事如意,幸福安康
ซินเหนียนว่านซื่อหรูอี้, ซิ่งฝูอันคัง
ขอให้ปีใหม่สมหวังในทุกเรื่อง มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงตลอดทั้งปี -
愿你人生道路光明顺畅
ย่วนหนี่เหรินเซิงเต้าลู่กวงหมิงซุ่นฉ่าง
ขอให้เส้นทางชีวิตสว่างไสวและราบรื่น ไม่มีอุปสรรคมาขวางกั้น -
新年财运滚滚,富贵满堂
ซินเหนียนไฉยุ่นกุ่นกุ่น, ฟู่กุ้ยหม่านถัง
ขอให้ปีใหม่เงินทองไหลมาไม่หยุด บ้านเต็มไปด้วยความมั่งคั่ง -
愿你每天都感受到幸福
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวก่านเต้า ซิ่งฝู
ขอให้ทุกวันรับรู้ถึงความสุขจากหัวใจอย่างแท้จริง -
新年事业辉煌,前途似锦
ซินเหนียนซื่อเย่ฮุยหวง, เฉียนถูซื่อจิ่น
ขอให้การงานรุ่งโรจน์ และอนาคตงดงามเหมือนผ้าไหม -
愿你心中常怀希望与勇气
ย่วนหนี่ซินจงฉางหวยซีว่างยวี่หย่งชี่
ขอให้หัวใจมีทั้งความหวังและความกล้าหาญในการเดินต่อไป -
新年家庭幸福,和乐融融
ซินเหนียนเจียถิงซิ่งฝู, เหอเล่อหรงหรง
ขอให้ครอบครัวอยู่ร่วมกันอย่างอบอุ่นและมีรอยยิ้มเสมอ -
愿你生活越来越美好
ย่วนหนี่เซิงหัวเยวี่ยไหลเยวี่ยเหมยห่าว
ขอให้ชีวิตดีขึ้นทุกวันและเต็มไปด้วยความสุข -
新年健康平安,万事顺利
ซินเหนียนเจี้ยนคังผิงอัน, ว่านซื่อซุ่นลี่
ขอให้ปีใหม่สุขภาพแข็งแรง และทุกเรื่องดำเนินไปอย่างราบรื่น -
愿你未来充满无限可能
ย่วนหนี่เว่ยหลายชงหม่านอู๋เซี่ยนเข่อเหนิง
ขอให้อนาคตเต็มไปด้วยโอกาสและความเป็นไปได้ที่งดงาม -
新年好运常在,幸福相随
ซินเหนียนห่าวยุ่นฉางจ้าย, ซิ่งฝูเซียงสุย
ขอให้โชคดีอยู่กับคุณเสมอ และความสุขอยู่ข้างกาย -
愿你心情舒畅,笑容灿烂
ย่วนหนี่ซินฉิงชูฉ่าง, เซี่ยวหรงช่านลั่น
ขอให้จิตใจสดใส และมีรอยยิ้มสดใสทุกวัน -
新年事业顺心,财源不断
ซินเหนียนซื่อเย่ซุ่นซิน, ไฉหยวนปู้ต้วน
ขอให้การงานราบรื่น และเงินทองไม่ขาดสาย -
愿你每天都拥有阳光般的心情
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวโหย่วหยางกวงปานเตอซินฉิง
ขอให้ทุกวันมีอารมณ์สดใสเหมือนแสงแดด -
新年幸福安康,喜事多多
ซินเหนียนซิ่งฝูอันคัง, สี่ซื่อโตวโตว
ขอให้ปีใหม่มีความสุข สุขภาพดี และมีเรื่องดีเกิดขึ้นมากมาย -
愿你梦想逐渐实现
ย่วนหนี่เมิ่งเสี่ยงจู๋เจี้ยนสือเสี้ยน
ขอให้ความฝันค่อยๆ กลายเป็นความจริง -
新年家庭和睦,万事兴隆
ซินเหนียนเจียถิงเหอมู่, ว่านซื่อซิงหลง
ขอให้ครอบครัวกลมเกลียว และทุกสิ่งในชีวิตรุ่งเรือง -
愿你人生更加丰富多彩
ย่วนหนี่เหรินเซิงเกิงเจียเฟิงฟู่ตัวไฉ
ขอให้ชีวิตมีสีสัน เต็มไปด้วยประสบการณ์ดีๆ -
新年财运亨通,福星高照
ซินเหนียนไฉยุ่นเฮิงทง, ฝูซิงเกาจ้าว
ขอให้โชคลาภรุ่งเรือง และมีดาวแห่งโชคคอยนำทาง -
愿你心中永远保持温暖
ย่วนหนี่ซินจงหย่งย่วนเป่าเฉอเวินหน่วน
ขอให้หัวใจอบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรักเสมอ -
新年事业进展顺利
ซินเหนียนซื่อเย่จิ้นจ่านซุ่นลี่
ขอให้การงานก้าวหน้าและเป็นไปอย่างราบรื่น -
愿你每天都感到被关爱
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวก่านเต้าเป่ยกวานอ้าย
ขอให้รู้สึกว่ามีคนรักและห่วงใยในทุกวัน -
新年万事吉祥,平安幸福
ซินเหนียนว่านซื่อจี๋เสียง, ผิงอันซิ่งฝู
ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งมงคล และมีความสุขอย่างสงบใจ -
愿你未来道路更加宽广
ย่วนหนี่เว่ยหลายเต้าลู่เกิงเจียควานกว่าง
ขอให้เส้นทางอนาคตกว้างไกลและเต็มไปด้วยโอกาส -
新年健康快乐,烦恼远离
ซินเหนียนเจี้ยนคังไคว่เล่อ, ฝานเหน่าหย่วนหลี
ขอให้ปีใหม่สุขภาพดี มีความสุข และความทุกข์ใจหายไป -
愿你生活处处有美好
ย่วนหนี่เซิงหัวชู่ชู่โหย่วเหมยห่าว
ขอให้ชีวิตพบเจอแต่สิ่งดีๆ ในทุกที่ -
新年财源滚滚,幸福相伴
ซินเหนียนไฉหยวนกุ่นกุ่น, ซิ่งฝูเซียงปั้น
ขอให้เงินทองไหลมา และความสุขอยู่เคียงข้าง -
愿你每天都心怀感恩
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวซินหวยก่านเอิน
ขอให้มีหัวใจที่รู้คุณค่าและขอบคุณในทุกวัน -
新年事业成功,前程光明
ซินเหนียนซื่อเย่เฉิงกง, เฉียนเฉิงกวงหมิง
ขอให้การงานสำเร็จ และอนาคตสดใส -
愿你人生一路有花香
ย่วนหนี่เหรินเซิงอีลู่โหย่วฮวาเซียง
ขอให้เส้นทางชีวิตเต็มไปด้วยความหอมหวานและความงดงาม -
新年幸福美满,家庭和乐
ซินเหนียนซิ่งฝูเหมยหม่าน, เจียถิงเหอเล่อ
ขอให้ครอบครัวอบอุ่น และมีความสุขสมบูรณ์ -
愿你前途如春花绽放
ย่วนหนี่เฉียนถูหรูชุนฮวาจ้านฟั่ง
ขอให้อณาคตเบ่งบานเหมือนดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ -
新年好运不断,福气连连
ซินเหนียนห่าวยุ่นปู้ต้วน, ฝูชี่เหลียนเหลียน
ขอให้ปีใหม่โชคดีต่อเนื่อง และมีบุญวาสนาไม่ขาด -
愿你每天都活得精彩
ย่วนหนี่เหม่ยเทียนโตวฮว่อเต๋อจิงไฉ
ขอให้ทุกวันมีชีวิตชีวาและน่าจดจำ -
新年财运旺盛,事业腾飞
ซินเหนียนไฉยุ่นว่างเซิ่ง, ซื่อเย่เถิงเฟย
ขอให้เงินทองรุ่งเรือง และการงานก้าวไกล -
愿你心中永远有梦想
ย่วนหนี่ซินจงหย่งย่วนโหย่วเมิ่งเสี่ยง
ขอให้หัวใจไม่เคยขาดความฝันและแรงบันดาลใจ -
新年平安喜乐,万事如愿
ซินเหนียนผิงอันสี่เล่อ, ว่านซื่อหรูย่วน
ขอให้ปีใหม่ปลอดภัย มีความสุข และสมหวังในทุกสิ่ง -
愿你未来每一天都充满力量
ย่วนหนี่เว่ยหลายเหม่ยอีเทียนโตวชงหม่านลี่เลี่ยง
ขอให้ทุกวันมีพลังใจในการใช้ชีวิต -
新年家庭幸福,笑声不断
ซินเหนียนเจียถิงซิ่งฝู, เซี่ยวเซิงปู้ต้วน
ขอให้บ้านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความอบอุ่น -
愿你心灵永远保持纯真
ย่วนหนี่ซินหลิงหย่งย่วนเป่าเฉอฉุนเจิน
ขอให้หัวใจบริสุทธิ์และงดงามเสมอ -
新年事业顺利,梦想成真
ซินเหนียนซื่อเย่ซุ่นลี่, เมิ่งเสี่ยงเฉิงเจิน
ขอให้การงานราบรื่น และความฝันเป็นจริง -
愿你生活越来越顺心
ย่วนหนี่เซิงหัวเยวี่ยไหลเยวี่ยซุ่นซิน
ขอให้ชีวิตเป็นไปตามใจหวังมากขึ้นทุกวัน -
新年财源不断,幸福满满
ซินเหนียนไฉหยวนปู้ต้วน, ซิ่งฝูหม่านหม่าน
ขอให้เงินทองไม่ขาดสาย และความสุขเต็มหัวใจ -
愿你人生处处有温暖
ย่วนหนี่เหรินเซิงชู่ชู่โหย่วเวินหน่วน
ขอให้ชีวิตพบเจอแต่ความอบอุ่นจากคนรอบข้าง -
新年健康平安,万事顺遂
ซินเหนียนเจี้ยนคังผิงอัน, ว่านซื่อซุ่นสุ่ย
ขอให้ปีใหม่สุขภาพดี ปลอดภัย และราบรื่นทุกเรื่อง -
愿你前程似锦,未来可期
ย่วนหนี่เฉียนเฉิงซื่อจิ่น, เว่ยหลายเข่อฉี
ขอให้อนาคตสดใส และเต็มไปด้วยความหวัง -
新年幸福快乐,笑口常开
ซินเหนียนซิ่งฝูไคว่เล่อ, เซี่ยวโข่วฉางคาย
ขอให้ปีใหม่มีความสุข และยิ้มได้เสมอ -
愿你梦想成花,人生如诗
ย่วนหนี่เมิ่งเสี่ยงเฉิงฮวา, เหรินเซิงหรูซือ
ขอให้ความฝันเบ่งบาน และชีวิตงดงามเหมือนบทกวี -
新年万事顺心,福气满堂
ซินเหนียนว่านซื่อซุ่นซิน, ฝูชี่หม่านถัง
ขอให้ปีใหม่สมใจทุกอย่าง และเต็มไปด้วยโชคลาภ -
恭祝新春幸福安康,万事如意
กงจู้ซินชุนซิ่งฝูอันคัง, ว่านซื่อหรูอี้
ขออวยพรตรุษจีนให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง และสมหวังในทุกประการ 🧧✨
🧧 ตอนที่ 4 (ข้อ 151–200)
-
天天好平安,万事顺遂
เทียนเทียนผิงอัน, ว่านซื่อซุ่นสุ่ย
ขอให้มีความปลอดภัยทุกวัน และทุกเรื่องผ่านไปด้วยดี -
福气满满,笑容常在
ฝูชี่หม่านหม่าน, เซี่ยวหรงฉางจ้าย
ขอให้โชคลาภเต็มเปี่ยม และมีรอยยิ้มสดใสเสมอ -
人生顺心,家庭温暖
เหรินเซิงซุ่นซิน, เจียถิงเวินหน่วน
ขอให้ชีวิตเป็นไปอย่างราบรื่น และครอบครัวอบอุ่นหัวใจ -
事业进展,梦想靠近
ซื่อเย่จิ้นจั่น, เมิ่งเสี้ยงเข่า จิ้น
ขอให้การงานก้าวหน้า และความฝันเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น -
好运常驻,烦恼远离
ห่าวอวิ้นฉางจู้, ฝานเหน่าเหยวียนหลี
ขอให้โชคดีอยู่กับคุณเสมอ และความทุกข์ใจห่างไกล -
幸福围绕,吉祥相随
ซิ่งฝูเหวยร่าว, จี๋เสียงเซียงสุย
ขอให้ความสุขโอบล้อม และสิริมงคลอยู่เคียงข้าง -
心宽体健,人生安乐
ซินควนถี่เจี้ยน, เหรินเซิงอันเล่อ
ขอให้จิตใจผ่องใส สุขภาพแข็งแรง และชีวิตสงบสุข -
福星高照,财运亨通
ฝูซิงเกาจ้าว, ไฉอวิ้นเฮิงทง
ขอให้ดาวแห่งโชคลาภส่องแสง และการเงินคล่องตัว -
事业顺利,前程似锦
ซื่อเย่ซุ่นลี่, เฉียนเฉิงซื่อจิ่น
ขอให้การงานสำเร็จราบรื่น และอนาคตสดใสดั่งผ้าแพร -
春风送喜,万事如意
ชุนเฟิงซ่งสี่, ว่านซื่อหรูอี้
ขอให้ลมฤดูใบไม้ผลินำพาความยินดี และทุกเรื่องสมหวัง -
天天好心安,夜夜好眠
เทียนเทียนห่าวซินอัน, เย่เย่ห่าวเหมียน
ขอให้จิตใจสงบทุกวัน และนอนหลับอย่างเป็นสุขทุกคืน -
福满四季,喜遍一年
ฝูหม่านซื่อจี้, สี่เปี้ยนอี้เหนียน
ขอให้มีพรดีครบทั้งสี่ฤดู และความสุขตลอดปี -
人生光亮,前路顺畅
เหรินเซิงกวงเลี่ยง, เฉียนลู่ซุ่นช่าง
ขอให้ชีวิตสว่างไสว และเส้นทางข้างหน้าราบรื่น -
心中有爱,岁月温柔
ซินจงโหย่วอ้าย, ซุ่ยเยว่เวินโหรว
ขอให้หัวใจเต็มไปด้วยความรัก และวันเวลาผ่านไปอย่างอ่อนโยน -
福气随身,平安随行
ฝูชี่สุยเชิน, ผิงอันสุยสิง
ขอให้โชคลาภอยู่กับตัว และความปลอดภัยอยู่ทุกก้าว -
事业稳定,家庭幸福
ซื่อเย่เหวินติ้ง, เจียถิงซิ่งฝู
ขอให้การงานมั่นคง และครอบครัวมีความสุข -
好运满门,喜气盈堂
ห่าวอวิ้นหม่านเหมิน, สี่ชี่อิงถัง
ขอให้บ้านเต็มไปด้วยโชคดี และบรรยากาศแห่งความยินดี -
心怀梦想,脚踏实地
ซินไหวเมิ่งเสี้ยง, เจี่ยวท่าเสอ ตี้
ขอให้มีความฝันในใจ และก้าวเดินอย่างมั่นคง -
人生如画,幸福如诗
เหรินเซิงหรูฮว้า, ซิ่งฝูหรูซือ
ขอให้ชีวิตงดงามเหมือนภาพวาด และมีความสุขดั่งบทกวี -
财运旺盛,事业腾达
ไฉอวิ้นวั่งเซิ่ง, ซื่อเย่เถิงต๋า
ขอให้การเงินรุ่งเรือง และการงานก้าวไกล -
天天好阳光,心中温暖
เทียนเทียนหยางกวง, ซินจงเวินหน่วน
ขอให้ทุกวันมีแสงแดด และหัวใจอบอุ่นเสมอ -
幸福常新,快乐常伴
ซิ่งฝูฉางซิน, ไคว่เล่อฉางปั้น
ขอให้ความสุขสดใหม่ และความยินดีอยู่เคียงข้าง -
人生顺达,万事大吉
เหรินเซิงซุ่นต๋า, ว่านซื่อต้าจี๋
ขอให้ชีวิตราบรื่น และทุกเรื่องเป็นมงคล -
福运绵长,平安久远
ฝูอวิ้นเหมียนฉาง, ผิงอันจิ่วหย่วน
ขอให้โชคดีต่อเนื่องยาวนาน และปลอดภัยตลอดไป -
心境平和,生活美好
ซินจิ้งผิงเหอ, เซิงหัวเหม่ยห่าว
ขอให้จิตใจสงบ และชีวิตงดงาม -
春意常在,幸福常来
ชุนอี้ฉางจ้าย, ซิ่งฝูฉางไหล
ขอให้บรรยากาศฤดูใบไม้ผลิอยู่เสมอ และความสุขมาเยือนเสมอ -
人生有福,岁月有光
เหรินเซิงโหย่วฝู, ซุ่ยเยว่โหย่วกวง
ขอให้ชีวิตมีพร และวันเวลามีแสงสว่าง -
事业成功,笑口常开
ซื่อเย่เฉิงกง, เซี่ยวโข่วฉางคาย
ขอให้การงานสำเร็จ และยิ้มได้เสมอ -
心想吉祥,事事顺遂
ซินเสี่ยงจี๋เสียง, ซื่อซื่อซุ่นสุ่ย
ขอให้คิดสิ่งใดเป็นมงคล และทุกเรื่องราบรื่น -
福气盈门,快乐满堂
ฝูชี่อิงเหมิน, ไคว่เล่อหม่านถัง
ขอให้บ้านเต็มไปด้วยโชคลาภ และความสุข -
新春新喜,新年新福
ซินชุนซินสี่, ซินเหนียนซินฝู
ขอให้ตรุษจีนนี้เต็มไปด้วยความยินดีใหม่ และพรใหม่ๆ -
生活甜蜜,幸福长久
เซิงหัวเถียนมี่, ซิ่งฝูฉางจิ่ว
ขอให้ชีวิตหวานชื่น และความสุขยืนยาว -
心存希望,未来光明
ซินฉุนซีวั่ง, เว่ยไหลกวงหมิง
ขอให้มีความหวังในใจ และอนาคตสดใส -
好运随行,烦恼消散
ห่าวอวิ้นสุยสิง, ฝานเหน่าเซียวซ่าน
ขอให้โชคดีเดินเคียงข้าง และความทุกข์หายไป -
人生富足,岁月安然
เหรินเซิงฟู่จู๋, ซุ่ยเยว่ อันหราน
ขอให้ชีวิตอุดมสมบูรณ์ และวันเวลาผ่านไปอย่างสงบ -
事业光明,前途无限
ซื่อเย่กวงหมิง, เฉียนถู๋อู๋เสี้ยน
ขอให้การงานสดใส และอนาคตไร้ขีดจำกัด -
幸福如愿,万事皆好
ซิ่งฝูหรูเยวี่ยน, ว่านซื่อเจียห่าว
ขอให้ความสุขเป็นไปตามใจหวัง และทุกเรื่องดีงาม -
春风化雨,福气常来
ชุนเฟิงฮว้าอวี่, ฝูชี่ฉางไหล
ขอให้ความดีงามหล่อเลี้ยงชีวิต และพรดีๆ มาเสมอ -
人生温暖,心中有光
เหรินเซิงเวินหน่วน, ซินจงโหย่วกวง
ขอให้ชีวิตอบอุ่น และหัวใจมีแสงสว่าง -
平安常伴,幸福长存
ผิงอันฉางปั้น, ซิ่งฝูฉางฉุน
ขอให้ความปลอดภัยอยู่กับคุณเสมอ และความสุขยั่งยืน -
天天好顺利,年年成功
เทียนเทียนซุ่นลี่, เหนียนเหนียนเฉิงกง
ขอให้ทุกวันราบรื่น และประสบความสำเร็จทุกปี -
心中有梦,未来有路
ซินจงโหย่วเมิ่ง, เว่ยไหลโหย่วลู่
ขอให้มีความฝันในใจ และมีทางเดินในอนาคต -
福气连连,喜气洋洋
ฝูชี่เหลียนเหลียน, สี่ชี่หยางหยาง
ขอให้โชคลาภมาไม่ขาด และความยินดีเต็มเปี่ยม -
人生精彩,岁月温柔
เหรินเซิงจิงไฉ, ซุ่ยเยว่เวินโหรว
ขอให้ชีวิตงดงาม และวันเวลาผ่านไปอย่างอ่อนโยน -
事业顺达,财运兴隆
ซื่อเย่ซุ่นต๋า, ไฉอวิ้นซิงหลง
ขอให้การงานก้าวหน้า และการเงินรุ่งเรือง -
心情愉快,万事如意
ซินฉิงอวี๋ไคว่, ว่านซื่อหรูอี้
ขอให้จิตใจเบิกบาน และสมหวังในทุกเรื่อง -
福满人生,喜满心田
ฝูหม่านเหรินเซิง, สี่หม่านซินเถียน
ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยพร และหัวใจเต็มไปด้วยความสุข -
新年新路,好运相随
ซินเหนียนซินลู่, ห่าวอวิ้นเซียงสุย
ขอให้ปีใหม่มีเส้นทางใหม่ และโชคดีเดินเคียงข้าง -
平安喜乐,岁岁安康
ผิงอันสี่เล่อ, ซุ่ยซุ่ยอันคัง
ขอให้มีทั้งความสุขและความปลอดภัยทุกปี -
吉祥如意,万福临门
จี๋เสียงหรูอี้, ว่านฝูหลินเหมิน
ขอให้มีแต่สิริมงคล และพรนับหมื่นประการเข้าบ้าน

