รวมคำอวยพรและคำคม (ไทย-อังกฤษ) 301-400
301. สุขสันต์วันพุธ ทำวันนี้ให้ดีที่สุดนะ
Happy Wednesday! Try your best for today
302. สุขสันต์วันพฤหัสบดี อย่ามัวแต่ทำงานจนลืมเพื่อนนะจ๊ะ
Happy Thursday! Don’t to be busy to forget me
303. สุขสันต์วันพฤหัสบดี เหนื่อยไหม....คนดี ฉันคนนี้....ห่วงใย
Happy Thursday! Are you tired, my dear? You know I care you so much
304. สุขสันต์วันพฤหัสบดี ขอให้ผ่านอุปสรรคปัญหาอย่างง่ายดาย
Happy Thursday, let it be easily pass through all obstacle today.
305. สุขสันต์วันศุกร์ วันนี้...คิดถึงฉันบ้างหรือยัง
Happy Friday! Have you ever been thinking of me yet?
306. สุขสันต์วันศุกร์ ขอให้มีความสุข สมหวัง
Happy Friday! Let all be happy and fulfill our dreams.
307. สุขสันต์วันศุกร์ วันนี้คุณยิ้มแล้วหรือยัง
Happy Friday! Have you ever been smiling yet?
308. สุขสันต์วันฝนตก ฝากความคิดถึงมากับละอองฝน
Happy rainy day! I send you my thoughtfulness through
309. สุขสันต์วันฝนตก ระวังเป็นหวัดนะครับ
Happy rainy day! Take care! You might get a cold
310. สุขสันต์วันฝนตก ฟ้าหลังฝน มีสายรุ้ง
Happy rainy day! After the rain, there is a rainbow
311. ขอแสดงความยินดี กับวันเวลาแห่งความสำเร็จของเธอ
Congratulation for your successful day You’ve got the achievement now.
312. ขอแสดงความยินดี สำหรับวันอันแสนงดงามของเธอ
Congratulations! It’s your best beautiful day.
313. ตะวันสวยฟ้าใสในวันนี้ คือวันที่ดอกไม้อวดสีสัน กับรอยยิ้มเบิกบานวันสำคัญ ขอรับขวัญ “บัณฑิตใหม่” ด้วยใจจริง
Flowers are blooming, The beautiful sun is shining on your cheerful smile. Welcome you, a new graduate.
314. ยินดีในความสำเร็จ จะขอเป็นกำลังใจให้เธอตลอดไป
Congratulations! I’ll be your strength forever.
315. ยินดีในความสำเร็จ ขอให้เธอก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจ
Congratulations! I wish you going ahead with confidence.
316. ยินดีในความสำเร็จ เธอไม่เคยทำให้ฉันผิดหวังเลยจริง ๆ
Congratulations! You’ve never made me disappointed.
317. ยินดีในความสำเร็จ ขอให้วันนี้มีความสุขมาก ๆ
Congratulations! You’ve done it over.
318. ยินดีในความสำเร็จ เธอทำได้แล้ว
Congratulations! You’ve done it over.
319. ยินดีในความสำเร็จ กับนาทีอันแสนยิ่งใหญ่
Congratulations! Such a great moment it is!
320. ยินดีในความสำเร็จกับบัณฑิตใหม่แห่งสยามประเทศ ชาติพ้นภัยแน่.....แค่มีเธอ
Congratulate to a new graduate of Siam. Our nation will be survive…..sure.
321. ยินดีในความสำเร็จ ตอนถ่ายรูป ยิ้มให้สวย ๆ นะจ๊ะ
Congratulations! Give me a beautiful smile when you take photos.
322. เรียนจบมาได้ไงเนี่ย เหลือเชื่อ จริง ๆ
How did you finish it? It’s hard to believe
323. ยินดีในความสำเร็จ แด่...ท่านปู่แห่งมหาวิทยาลัย
Congratulate to the big grand father of the university.
324. ยินดีในความสำเร็จ สวย....เพียบพูนด้วยเสน่ห์ ฉลาด และแสนดี โอ้! เพื่อนรัก เธอช่างสมบูรณ์แบบจริง ๆ
Congratulations! You’re beautiful and charming smart and nice Oh! My dear friend such a perfect girl you are!
325. หากชีวิตเลือกได้ ใคร ๆ ก็ดงเลือกที่จะสมหวังแต่บ่อยครั้งชีวิตไม่อาจเลือกได้ เราจึงต้องเตรียมใจที่จะพบกับความผิดหวังไว้บ้าง
If all can choose to live a contented life but life is life, no one can actually do that so we need to get prepare for the failure
326. มุมดี ๆ ของชีวิต อยู่ที่ความรู้สึกดี ๆ ในหัวใจ
The best corner of your life is the most happy corner in your heart
327. ความพ่ายแพ้อาจทำลายความมั่นใจไปบ้าง แต่เราก็สามารถสร้างกำลังใจขึ้นมาใหม่ได้เสมอ
Failure may have destroy all your confidence only if we know how to built ourselves up again
328. การกระทำอย่างดีที่สุด แล้วผลออกมาคือความผิดหวัง บอกกับเราได้อย่างหนึ่งว่า มันต้องมีวิธีที่ดีกว่านี้
If the best that you could do turn out to be another failure something has got to done in a better way
329. ชีวิตอาจมีการพลาดล้มนับครั้งไม่ถ้วน แต่เราก็มีสิทธ์ที่จะลุกขึ้นมาใหม่ได้เสมอ
How many time one could fall only if we know how to stand up stand up and face the world again
330. การเฝ้าคร่ำครวญฟูมฟายกับสิ่งที่สูญเสียไป ทำให้เรายิ่งสูญเสียมากขึ้นไปทุกที
If you let yourself cry and sink into the sea of sorrow it would only make things worst
331. ช่วงเวลาที่เลวร้ายในชีวิต คนที่สามารถยืนหยัดอยู่ได้ไม่ใช่คนที่แข็งแรง แต่เป็นคนที่เข็มแข็ง
During the worst moment in life, if you could still hold on to what you have it is not because of your strength but your will-power
332. เมื่อใดที่รู้สึกว่ารอยยิ้มจางหายไปจากชีวิต อย่าลืมเรียกมันกลับคืนมาโดยเร็วที่สุด
Whenever you feel that all the happy times and smiles had gone from your life don’t let them get away, bring them back as soon as possible
333. การรู้จักใช้เวลาที่มีอยู่มาพัฒนาตนเองย่อม ดีกว่าการเฝ้าริษยาผู้อื่น
To use your time wisely to develop your skill is better than keep gossiping about others
334. เมื่อใดที่หัวใจรู้สึกดี ทุกนาทีก็มีความสุข
If you’re feeling great, every minute is so wonderful
335. ความสุขอยู่รายรอบตัวเรา หากเรามองเห็น เราก็จะได้เป็นเจ้าของ
Happiness is every where around us, if you could look and see you could own them all
336. จะตื่นตระหนกไปทำไม่ กับผลเลวร้ายที่เกิดขึ้นไปแล้วมาตั้ง สติคิดหาหนทางแก้ไขไม่ดีกว่าหรือ
Stop worrying about the worst that had happened you should think about what you want to do next in life
337. ความทุกข์ไม่สามารถติดตามเราไปได้ ถ้าเราไม่นำพามันไปด้วย
If sadness is not something you’ve to carry along drop it and let it go
338. ผู้พ่ายแพ้ที่โชคดีที่สุด คือผู้ที่เข้าใจถึงสาเหตุแห่งการพ่ายแพ้นั้น
The most luckiest loser is someone who understand the reason for his failure
339. หากเราเรียกความผิดพลาดว่าบทเรียน และได้เรียนรู้ชีวิตของเราก็จะพัฒนาอยู่เสมอ
If you should call “failure” as another lesson in life and learn it well your life would always be on learning process
340. วันคืนในความทุกข์เศร้าไม่เคยเนิ่นนาน หากเรารู้จักก้าวให้พ้นออกมา
The passing days of sadness and nights of sorrow wouldn’t slow if you know how to move out of them
341. อย่าคิดแข่งขันกับคนอื่น โดยที่ไม่คำนึงถึงกำลังของตนเอง
Don’t ever think about competing with others when your strength is still limited
342. ความรอบคอบอาจทำให้เราก้าวออกไปช้ากว่าคนอื่น แต่ไม่ได้หมายความว่าจะไปถึงจุดหมายช้ากว่าคนอื่น
Though careful thinking could slow you down on the start but it doesn’t mean you would teach your destination slower than the others
343. เมื่อไม่อาจหลีกเลี่ยงอุปสรรคได้ ขอให้พร้อมที่จะเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ
If you have to go through the obstacles be ready to face them with your brave heart
344. คนที่ชอบหัวเราะเยาะผู้อื่น วันหนึ่งมักจะเป็นผู้ที่น่าเวทนามากกว่าใคร
The one who is always laughing at others one day will turn up to be more pitiful than others
345. ความทุกข์ ไม่อาจเติบโตได้ ในหัวใจที่เข็มแข็ง
There is no place for sorrow, in the heart of the lion
346. จิตใจผ่องใส ใบหน้าแจ่มใส มองโลกในแง่ดี ชีวิตก็มีสุข
A happy mind and smiley face, looking at the world with great happiness
347. อย่าเพิ่งด่วนสรุป หากว่าผลแพ้ชนะยังไม่เกิดขึ้น
How could you know the result when the match is not over
348. หัวใจที่เข้มแข็งเท่านั้น ที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ได้ หัวใจที่เข้มแข็งเท่านั้น ที่พร้อมจะเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ
Only the strongest of heart that could face failure only the best mind that could start a new beginning
349. เมื่อยอมรับความผิดพลาด ความกดคันก็ผ่อนคลาย เมื่อพร้อมที่จะเริ่มต้นใหม่ ชีวิตก็เริ่มมีความหวัง
Once you accept your mistakes all the pressure would seem small, Once you’re ready to restart, your hope springs back to life again
350. ชัยชนะบางครั้งก็ตกเป็นขอผู้แพ้
The victory sometimes would fall on the lap of the loser
351. การตัดสินใจจาการมองเฉพาะมุม ใดมุมหนึ่งความผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ จากมุมอื่นที่เรายังมองไม่เห็น
Your decision from one particular point of view may lead you to the wrong judgment from another point unseen
352. เมื่อไม่รู้วิธีการ สิ่งที่ง่ายแสนง่ายก็ดูเหมือนยาก
Without any system, the easiest task would seem difficult
353. คนบางคนค้นพบความเข้มแข็งของตนเอง จากวิกฤตของชีวิต
Some people find their best strength in the midst of torture sorrowful life
354. เมื่อเปิดใจให้กว้าง ความทุกข์ก็น้อยลง
Won’t you open up your heart, and let some sorrow out
355. จิตใจที่คับแคบ ไม่มีที่ว่างสำหรับใส่ความสุข
A narrow mind is to small to fill up all the happiness
356. วิกฤติของชีวิต เปิดเผยโฉมหน้าของมิตรแท้
In the heart of tragic incident, you will find your best friend
357. ความพ่ายแพ้ เป็นสะพานนำไปสู่ชัยชนะ
Failure is the bridge to victory
358. ความใฝ่ฝันต้องการแรงทะยานหนุนส่ง คนที่เฝ้ารอให้ความฝันเดินทางมาหา มักต้องรอคอยไปชั่วชีวิต
Your ambitious dream need a powerful pushing force, the one that wait for their dream to come will always spend the whole lifetime waiting
359. ความฝันอยู่ไกล เพียงแค่หัวใจกล้าก้าวออกไปไขว่คว้า
Though your dream may seem so far but if only your heart dare to grab it
360. จังหวะชีวิตมีทั้งดีและร้าย เมื่อถึงคราวดีอย่างประมาท เมื่อถึงคราวร้ายอย่าท้อถอย
There are the ups and downs in life, when things are going well take heart when the going get rough don’t give up
361. ชีวิตแสนสั้น แต่วันแห่งการต่อสู้ช่างยาวนาน
Life is so short and the long road ahead is yet so far out there
362. ความทุกข์ไม่สามารถอยู่ได้ในหัวใจที่เข้มแข็ง
There is no place for sadness in the heart of strength
363. อย่าเฝ้ารอคอยความรัก จากคนที่ไม่มีใจให้กับเรา
Don’t wait for your love from someone who doesn’t care
364. ความผิดพลาดของชีวิต คือการไม่ยอมรับในสิ่งที่ทำ ผิดพลาด
Your life mistakes spring from the reason you do not want to admit them
365. เมื่อไม่มีความพร้อม อย่าเพิ่งก้าวออกไป
If you’re not yet ready, don’t step out
366. รู้จักสร้างโอกาส ย่อมเป็นการดีกว่าการฉวยโอกาส
Learning to built the chances is better than trying to grab them
367. อย่าเฝ้าโทษโชคชะตา หากว่าชีวิตไม่ประสบกับความสำเร็จ การทุ่มเทให้มากขึ้น ย่อมเป็นหนทางที่ดีกว่า
Don’t blame it on your destiny when the going get rough, try harder for your success, that should be a better solution
368. คนที่คิดว่าตัวเองโชคดี มักจะเป็นคนที่มีโชค
The one who think he has the best chance, is always the one who is lucky
369. ความไม่รู้ แก้ไขได้ด้วยการเรียนรู้
Learning is the best way to deal with ignorance
370. ความทุกข์เป็นเรื่องธรรมดาของชีวิต
Sorrow is a normal part in our life
371. อย่ามีความสุข บนความทุกข์ของผู้อื่น
Don’t live the life of a king on other’s sorrow
372. ความต้องการไขว่หาความสุขมากเกินไป คือที่มาของความทุกข์
The more you look for worldly pleasure the more you’re heading into the depth of sorrow
373. การกระทำความดี คือการสร้างบารมีให้กับชีวิต
To do the good deed is to built a good fortune to your life
374. ความดีที่สะสม ไม่ต้องกลัวใครขโมยเอาไป
The good that we do, no one can take away from us
375. การรีรอลังเล ทำให้หลายคนพลาดโอกาสสำคัญในชีวิต
Many people lose their best chance in life because of waiting hesitations
376. รู้จักตนเอง เข้าใจผู้อื่น ย่อมคาดการณ์สิ่งต่าง ๆ ในชีวิตได้ถูกต้องมากกว่าใคร
Know yourself and understand others you can well predict the happening in life better than anyone
377. การไม่ยอมสูญเสีย ในคราวจำเป็นต้องสูญเสียที่สุด อาจทำให้เราต้องสูญเสียมากขึ้น
If you cling on to what you should have given away in the end you might lose everything you own
378. ชีวิตสามารถก้าวไปได้ไกล เท่าที่หัวใจมีแรงทะยาน
Life can really leap and jump as long as your heart will
379. พลังในชีวิต ยิ่งทุ่มเทยิ่งเพิ่มพลัง
The power of life increases as more power input
380. สนุกกับภาระหน้าที่ทีได้รับ การทำงานก็เต็มไปด้วยความสุข
Have fun with your work and your work will pay itself off as happiness
381. นึกถึงตนเองมากเกินไป ชีวิตไม่มีความสุข
If you think too much about yourself, life would not be happy
382. อุปสรรคสามารถทำให้ใครบางคนอ่อนแอ และ ทำให้ใครอีกคนเข้มแข็ง
Obstacles can make some people weaker and some others stronger
383. ทำอะไรเพื่อผู้อื่นมากขึ้น ความสุขก็เพิ่มมากขึ้น
If you start to help others more, happiness will surely increase
384. เมื่อพ่ายแพ้ อย่าคิดไปว่าหมดโอกาสที่จะกลับมาเป็นผู้ชนะ
Once you fail again try harder and your hope to come back is not too far
385. การสะใจกับความล้มเหลวของผู้อื่น ไม่ได้ช่วยให้ชีวิตประสบความสำเร็จ
Your fakeful happiness while others fail is not the path to your life’s success
386. บนหนทางชีวิตมีสิ่งที่สวยงามเสมอ หากว่าเราจะมองเห็นและเลือกเป็น
The path of life beautiful and rosy if we choose and make believe it to be
387. โลกไม่น่าอยู่ หากร้อนแล้ง ชีวิตไม่รื่นรมย์หากไร้น้ำใจ
The world is hard to live on in the heat and unshaded land, our life is hard to live by with heartless people and unshared care
388. เมื่อได้รับชัยชนะ อย่าคิดไปว่าชั่วชีวิตจะไม่พ่ายแพ้
Happy while you’re winning, but never forget the time of failure in life
389. ความสุขมีอยู่รายรอบ เพียงแต่เราจะมองเห็นหรือไม่ เท่านั้น
Happiness is ever where only if you could see or not
390. การให้ ทำให้เราได้รับ
The more you give, the more you will receive
391. ชีวิตง่ายขึ้น เมื่อลดกฎเกณฑ์ที่ไม่จำเป็นออกไป
Life will be more simple when you let down some non-sensible rules
392. เมื่อคิดจะรุก อย่าลืมวางแผนตั้งรับ
If you want to charge, don’t forget to make plan for counter-attack
393. ชีวิตไม่ได้จบสิ้นลงเพียงแค่วันนี้ เริ่มต้นใหม่อีกครั้งสิ ยังพอมีเวลาเสมอ
Life is not the end as of today, start again when you still have the time
394. อย่าเฝ้ารอให้ผู้อื่นตกต่ำ พยายามพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นจะเป็นการดีกว่า
Don’t wait to see other’s downturn better brace yourself up and make progress
395. การจมอยู่กับความทุกข์เศร้า ไม่ได้ช่วยทำให้อะไรดีขึ้น
To be drown in the pool of sorrow it doesn’t make anything better
396. คิดแต่หนทางที่จะได้ ส่วยใหญ่มักจะเสีย
The more you think how much you could get, the more you could lose everything
397. อย่าเพิ่มด่วนสรุป ในทุกสิ่งที่เพิ่งพบเจอ
Don’t jump into conclusion before you actually see through it
398. ให้กำลังใจตนเองเสมอ อย่ามัวแต่เฝ้ารอรับจากใคร ๆ
Try to always give yourself a boost, it could never come truly from others
399. การมอบความรู้สึกดีดีแก่ผู้คน คือเสน่ห์ทีทุกคนสามารถมีได้
To share your good feelings with others is the charm that anyone could have
400. ทุกปัญหาของชีวิตมีทางออกเสมอ สำหรับคนที่เชื่อว่ามีทางออก
There are solutions to every problems in life for those who think there’s a way
ขอขอบคุณที่มา :: http://comekom.blogspot.co.uk/2009/07/90.html
