สหราชอาณาจักร (UK) กับ อังกฤษ (England) ต่างกันอย่างไร?
ประเทศอังกฤษที่ชาวไทยรู้จัก มีชื่อเต็มว่า United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland แปลเป็นภาษาไทยว่า “สหราชอาณาจักร บริเตนใหญ่ และไอร์แลนด์เหนือ” เรียกสั้นๆ ว่า United Kingdom หรือ UK แปลเป็นภาษาไทยว่า สหราชอาณาจักร มีเมืองหลวงคือ ลอนดอน
สหราชอาณาจักร กับ อังกฤษ
สหราชอาณาจักร (UK) ไม่ใช่ประเทศๆ เดียว แต่เป็นการรวมตัวกันของหลายประเทศจนเป็นประเทศเดียว (Country of Countries) ประกอบด้วยดินแดน 4 ส่วนหรือแคว้น ดังนี้
3 ส่วน อยู่บนเกาะอังกฤษ คือ แคว้นอังกฤษ(อิงแลนด์) แคว้นสกอตแลนด์ และแคว้นเวลส์
1 ส่วน อยู่บนเกาะไอร์แลนด์ คือ แคว้นไอร์แลนด์เหนือ
เหตุผลที่ผู้คนทั่วโลกเมื่อพูดถึง สหราชอาณาจักร มักจะใช้แต่คำว่า อังกฤษ หรือ อิงแลนด์
ผู้รู้ส่วนใหญ่อธิบายว่า... อาจเป็นเพราะเหตุผลทางประวัติศาสตร์ คือ แคว้นอังกฤษ เป็นแคว้นใหญ่ที่สุด และมีอิทธิพลครอบงำแคว้นอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร มาเป็นเวลานาน เมื่อครั้งที่สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าอาณานิคมทั่วโลก ผู้ปกครอง เจ้าหน้าที่และบรรดาพ่อค้า ก็มักจะเป็นคนจากแคว้นอังกฤษมากกว่าคนจากแคว้นอื่นๆ
จึงเป็นไปได้ว่าเมื่อมีคนถามว่า..”มาจากไหน?”
ก็จะได้ยินคำตอบว่า.. “มาจากอิงแลนด์หรืออังกฤษ”
คำว่า “อังกฤษ” จึงอาจกลายเป็นคำนามที่ใช้เรียกแทน สหราชอาณาจักร
นอกจากนี้สถานฑูตอังกฤษทั่วโลกจะใช้คำว่า British Embassy ไม่ได้ใช้คำว่า UK Embassy เรื่องนี้ผู้รู้บอกว่า British เป็นคำคุณศัพท์ของ Britain ซึ่งเป็น อีกคำหนึ่งที่ แปลว่า อังกฤษ เหมือนกัน ฉะนั้นการที่สถานฑูตอังกฤษจะใช้ว่า British Embassy จึงไม่น่าจะผิดอะไร
สำหรับคนต่างชาติ เวลาได้ยินหรือได้เห็นคำว่า Britain หรือตัวย่อ GB เช่น จากกีฬาโอลิมปิก โดยทั่วไปก็ตีความไปได้ทันทีว่า หมายถึง สหราชอาณาจักรทั้งประเทศ ซึ่งรวมถึงไอร์แลนด์เหนือด้วย
โทร :: 07568327223Line ID :: pla-prapasara
http://line.me/ti/p/~pla-prapasara
ที่มา :: http://www.lib.ru.ac.th/miscell/bt_and_uk.html , http://board.postjung.com/657871.html , https://prinkotakoon.blogspot.com/2022/07/united-kingdom.html
England, United Kingdom และ Great Britain ต่างกันอย่างไร
ตอบลบคำว่าสหราชอาณาจักร (United Kingdom) เกรท บริเตน (Great Britain) หรือชาวบริติช แต่น้องๆ รู้ความแตกต่างของคำเหล่านี้ไหมเอ่ย วันนี้พี่ๆ Hands On จะมาอธิบายถึงความหมายของ England, United Kingdom และ Great Britain ให้ฟังคร่าวๆ ค่ะ
Great Britain หรือ เกาะบริเตนใหญ่ คือ เกาะที่ตั้งอยู่บริเวณแอตแลนติคเหนือ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป มีพื้นที่ 229,848 ตร.กม. เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะบริติชและในยุโรป และใหญ่เป็นอันดับ 9 ของโลก
รอบๆ เกาะบริเตนใหญ่ยังมีเกาะเล็กเกาะน้อยอีกกว่าพันเกาะ และมีเกาะไอร์แลนด์อยู่ทางตะวันตก เกาะบริเตนใหญ่ประกอบด้วย 3 รัฐ คือ อังกฤษ สก๊อตแลนด์ และเวลส์ โดยอังกฤษมีพื้นที่มากที่สุดบนเกาะ มีอาณาเขต130,410 ตร.กม. เท่ากับ 2 ใน 3 ของพื้นที่ทั้งหมด และ 3 รัฐนี้คือส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
สหราชอาณาจักร หรือ United Kingdom มีชื่อเต็มว่า United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ประกอบไปด้วย 3 รัฐที่กล่าวมาข้างต้น รวมถึงไอร์แลนด์เหนือที่เป็นส่วนเดียวของสหราชอาณาจักรที่มีพรมแดนติดกับรัฐอื่น คือ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักรมีรูปแบบการปกครองเป็นแบบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญแบบระบบรัฐสภา โดยมีสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ็ธที่ 2 เป็นประมุข มีลอนดอนเป็นเมืองหลวงและศูนย์การปกครอง ส่วนในสก็อตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือก็มีฝ่ายบริหารภายในประเทศเป็นของตัวเองที่ได้รับมอบอำนาจมาจากส่วนกลาง สหราชอาณาจักรมีประชากรรวมประมาณ 64 ล้านคน และใช้เงินปอนด์ สเตอร์ลิง (GBP) เป็นหน่วยเงินหลัก
สรุปง่ายๆ ก็คืออังกฤษตั้งอยู่บนเกาะบริเตนใหญ่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรนั่นเอง
สรุป ความแตกต่างระหว่าง England, United Kingdom or Great Britain
CR : www.hands-on.co.th/
ความหมายและความแตกต่างของ England, Great Britain และ United Kingdom
ตอบลบหลายๆคนคงเคยสงสัยกันนะคะว่าความแตกต่างระหว่าง Great Britain, England (ประเทศอังกฤษ) และ United Kingdom (สหราชอาณาจักร) ต่างกันยังไงหรือว่ามันคือที่เดียวกัน?
เริ่มจากคำว่า United Kingdom ซึ่งมีชื่อเต็มว่า United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ซึ่งเป็นดินแดนที่ประกอบไปด้วยทั้งหมด 4 ประเทศด้วยกันคือ อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์ ซึ่งไอร์แลนด์เป็นประเทศเดียวที่ตั้งติดอยู่กับรัฐอื่น คือ สาธารณรัฐไอร์แลนด์นั่นเอง
Great Britain ตั้งอยู่บริเวณแอตแลนติคเหนือ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรป ประกอบไปด้วยทั้งหมด 3 ประเทศ คือ สกอตแลนด์ เวลส์ และอังกฤษ
สำหรับ England หรือ ประเทศอังกฤษนั้นถือได้ว่าเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุด มีประชากรมากที่สุดและยังมีพื้นที่มากที่สุดบนเกาะ Great Britain ด้วย มีชื่อเสียงในด้านกีฬาฟุตบอลในระดับโลกและมีชื่อเสียงที่โด่งดังในอีกหลายๆด้าน ประเทศอังกฤษจึงเป็นประเทศที่มีคนรู้จักมากที่สุด
เมืองหลวงต่างๆของแต่ละรัฐคือ
England เมืองหลวง คือ London
Scotland เมืองหลวง คือ Edinburgh
Wales เมืองหลวง คือ Cardiff
Northern Ireland เมืองหลวง คือ Belfast
CR :: https://iecabroad.co.th/blog/england-great-britain-united-kingdom/
สหราชอาณาจักรกับอังกฤษ ต่างกันอย่างไร
ตอบลบประเทศอังกฤษที่ชาวไทยรู้จัก มีชื่อเต็มว่า United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland แปลเป็นภาษาไทยว่า “สหราชอาณาจักร บริเตนใหญ่ และไอร์แลนด์เหนือ” เรียกสั้นๆ ว่า United Kingdom หรือ UK แปลเป็นภาษาไทยว่า สหราชอาณาจักร
สหราชอาณาจักรประกอบด้วยดินแดน 4 ส่วนหรือแคว้น
– 3 ส่วนอยู่บนเกาะอังกฤษ คือ แคว้นอังกฤษหรืออิงแลนด์ แคว้นสกอตแลนด์ และแคว้นเวลส์
– 1 ส่วนอยู่บนเกาะไอร์แลนด์ คือ แคว้นไอร์แลนด์เหนือสหราชอาณาจักรกับอังกฤษ ต่างกันอย่างไร
เหตุผลที่ผู้คนทั่วโลกเมื่อพูดถึงสหราชอาณาจักร มักจะใช้แต่คำว่าอังกฤษหรืออิงแลนด์ ผู้รู้ส่วนใหญ่อธิบายว่า..
อาจเป็นเพราะเหตุผลทางประวัติศาสตร์ คือ แคว้นอังกฤษ เป็นแคว้นใหญ่ที่สุด และมีอิทธิพลครอบงำแคว้นอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร มาเป็นเวลานาน เมื่อครั้งที่สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าอาณานิคมทั่วโลก ผู้ปกครอง เจ้าหน้าที่ และบรรดาพ่อค้า ก็มักจะเป็นคนจากแคว้นอังกฤษมากกว่าคนจากแคว้นอื่นๆ จึงเป็นไปได้ว่าเมื่อมีคนถามว่า “มาจากไหน” ก็จะได้ยินคำตอบว่า “มาจากอิงแลนด์หรืออังกฤษ” คำว่า “อังกฤษ” จึงอาจกลายเป็นคำนามที่ใช้เรียกแทนสหราชอาณาจักร
นอกจากนี้สถานฑูตอังกฤษทั่วโลกจะใช้คำว่า British Embassy ไม่ได้ใช้คำว่า UK Embassy เรื่องนี้ผู้รู้บอกว่า British เป็นคำคุณศัพท์ของ Britain ซึ่งเป็นอีกคำหนึ่งที่ แปลว่า อังกฤษ เหมือนกัน ฉะนั้นการที่สถานฑูตอังกฤษจะใช้ว่า British Embassy จึงไม่น่าจะผิดอะไร
สำหรับคนต่างชาติ เวลาได้ยินหรือได้เห็นคำว่า Britain หรือตัวย่อ GB เช่น จากกีฬาโอลิมปิก โดยทั่วไปก็ตีความไปได้ทันทีว่า หมายถึง สหราชอาณาจักรทั้งประเทศซึ่งรวมถึงไอร์แลนด์เหนือด้วย
ที่มา : หนังสือ ถามข้ามฟ้า