คำคมครอบครัว ภาษาอังกฤษ
คำคมครอบครัว แคปชั่นครอบครัว ภาษาอังกฤษ
- Family time is quality time.
ช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่สุดคือช่วงเวลาที่ได้ใช้กับครอบครัว
- Family is not an important thing. It’s everything.
ครอบครัวไม่ใช่แค่สิ่งสำคัญ มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง
- In time of test, family is best.
ในช่วงเวลาของการทดสอบ ครอบครัวคือสิ่งที่ดีที่สุด
- A happy family is but an earlier heaven.
การมีครอบครัวที่มีความสุขก็เหมือนการได้อยู่บนสวรรค์ก่อนใครล่ะ
- Where there is family, there is love.
ที่ใดมีครอบครัว ที่นั่นมีความรัก
- Family is the heart of a home.
ครอบครัวคือหัวใจของบ้าน
- There’s no comfort like family.
ไม่มีความสะดวกสบายไหนดีเหมือนครอบครัวอีกแล้ว
- Happiness is seeing your family happy.
ความสุขคือการเห็นครอบครัวมีความสุข
- Home sweet home.
บ้านที่แสนอบอุ่น
- Love starts with family.
ความรักเริ่มจากครอบครัว
- A hug from family lasts a lifetime.
อ้อมกอดจากครอบครัวจะคงอยู่ชั่วชีวิต
- The love of family is like no other.
ความรักของครอบครัวไม่เหมือนใคร และไม่มีใครเหมือน
- There is no love greater than the love shared within a family.
ไม่มีความรักใดยิ่งใหญ่ไปกว่าความรักที่มีร่วมกันภายในครอบครัว
- No one knows you better than your family does.
ไม่มีใครรู้จักคุณดีไปกว่าครอบครัวของคุณ
- The river of love in families flows deep.
สายธารแห่งความรักในครอบครัวไหลลึก
- The love of family can never be shattered.
ความรักของครอบครัวไม่มีวันพังทลาย
- Happiness is made at home.
ความสุขเกิดขึ้นได้ที่บ้าน
- Love, chaos, and hugs make our family complete.
ความรัก ความวุ่นวาย และการกอดทำให้ครอบครัวของเราสมบูรณ์
- No other success can compensate for failure in the home.
ไม่มีความสำเร็จอื่นใดที่สามารถชดเชยความล้มเหลวในบ้านได้
- Family makes a house a home.
ครอบครัวทำให้บ้านเป็นบ้าน
- Your little family is the best team you’ll ever have.
ครอบครัวเล็กๆ ของคุณคือทีมที่ดีที่สุดที่คุณเคยมีมา
- A family doesn’t need to be perfect. It just needs to be united.
ครอบครัวไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ แค่มีความเป็นหนึ่งเดียวกันเท่านั้นก็พอ
- Family… where life begins and love never ends.
ครอบครัว...ที่ซึ่งชีวิตเริ่มต้นและความรักไม่มีวันสิ้นสุด
- Family. A little bit of crazy, a little bit of loud and a whole lot of love.
ครอบครัว ที่ที่มีความบ้านิดหน่อย เสียงดังนิดหน่อย และความรักมากมาย
- Life is better with family.
ชีวิตจะดีขึ้นเมื่ออยู่กับครอบครัว
- Family might know all your flaws, but they choose to love you anyway.
ครอบครัวอาจรู้ข้อบกพร่องทั้งหมดของคุณ แต่พวกเขาเลือกที่จะรักคุณอยู่ดี
- Love starts with family.
ความรักเริ่มจากครอบครัว
- Love your family as you love yourself.
รักครอบครัวให้เหมือนรักตัวเอง
- People come and go in your life. But family always stays.
ผู้คนเข้ามาในชีวิตของคุณแล้วก็ไป แต่ครอบครัวจะยังคงอยู่เสมอ
- No one knows you better than your family.
ไม่มีใครรู้จักคุณดีไปกว่าครอบครัวของคุณ
- Time spent with family is worth every second.
เวลาที่ได้ใช้กับครอบครัวมีค่าทุกวินาที
- Memories made together last a lifetime.
ความทรงจำที่ทำร่วมกันจะคงอยู่ไปชั่วชีวิต
- Together is a wonderful place to be.
การได้อยู่ด้วยกันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด
- When two families become one, choose a seat, not a side.
เมื่อสองครอบครัวเป็นหนึ่งเดียวกัน จงเลือกที่นั่ง ไม่ใช่เลือกข้าง
- All you need is the love of your family.
สิ่งที่คุณต้องมีคือความรักของครอบครัว
- Blood doesn’t make a family — love does.
สายเลือดไม่ได้สร้างครอบครัว ความรักต่างหาก
- Family makes it all possible.
ครอบครัวทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้
- Blood is thicker than water.
เลือดข้นกว่าน้ำ
- The older you get, the more important family is.
ยิ่งคุณอายุมากขึ้น ครอบครัวก็ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเท่านั้น
- Family love knows no boundaries.
ความรักในครอบครัวไม่มีขอบเขต
แคปชั่นครอบครัว สั้นๆ สำหรับลงรูปครอบครัว
- Rooted and grounded in love.
หยั่งรากลึกในความรัก
- Home sweet home.
บ้านที่แสนอบอุ่น
- There’s no other place I’d rather be.
ไม่มีที่อื่นที่ฉันอยากจะอยู่ นอกจากที่นี่
- Home is people. Not a place.
บ้านคือคน ไม่ใช่สถานที่
- Home is where the heart is.
บ้านคือที่ที่หัวใจอยู่
- Keep the real ones close.
เก็บตัวจริงไว้ใกล้ๆ ครอบครัวไงจะใครล่ะ
- The best things in life aren’t things.
สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตไม่ใช่สิ่งของ แต่คือครอบครัวนี่ล่ะ
- Happiness is homemade.
ความสุขของฉันเป็นแบบโฮมเมด
- Time spent together creates memories.
เวลาที่ใช้ร่วมกัน ช่วยสร้างความทรงจำ
- A family is there for each other- Always!
ครอบครัวอยู่เคียงข้างกันเสมอ!
- Collect moments, not things.
จงสะสมประสบการณ์หรือความทรงจำกับคนที่คุณรัก ไม่ใช่สิ่งของ
- Connected with a bond of belonging.
เราเกี่ยวพันกันด้วยความผูกพัน
- Small moments. Big memories.
ช่วงเวลาเล็กๆ แต่เป็นความทรงจำที่ยิ่งใหญ่
- Family makes a house a home.
ครอบครัวทำให้บ้านเป็นบ้าน
- A hug from family lasts a lifetime.
อ้อมกอดจากครอบครัวคงอยู่ชั่วชีวิต
- The heart of our home.
หัวใจของบ้านเรา
- Happiness is homemade.
ความสุขคือสิ่งที่เราสร้างขึ้นมาเองได้
- Time spent together creates memories.
เวลาที่ใช้ร่วมกันสร้างความทรงจำดีๆ มากมาย
- Family time is quality time.
เวลาของครอบครัวเป็นเวลาที่มีคุณภาพ
ที่มา :: https://women.trueid.net/ , https://prinkotakoon.blogspot.com/2023/07/family-quotes.html
คําคมครอบครัวอบอุ่น ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
ตอบลบThe family is one of the nature’s masterpieces
ครอบครัวเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ธรรมชาติสร้างขึ้น
Your family is the best team you could ever have.
ครอบครัวคือทีมที่ดีที่สุดที่คุณได้พบเจอ
A family doesn’t need to be perfect, it just needs to be united.
ครอบครัวไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบแต่จะต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน
A family gives you the roots to stand tall and strong.
ครอบครัวเปรียบเสมือนรากที่จะทำให้คุณเติบโตและแข็งแกร่ง
Love is the glue that holds a family together.
ความรักคือกาวที่จะยึดเหนี่ยวให้ครอบครัวเป็นหนึ่งเดียวกัน
Family love knows no boundaries.
ความรักในครอบครัวไร้ขอบเขต
I always have my family’s support no matter where I go or what I do.
ไม่ว่าฉันจะอยากไปไหนหรือทำอะไรครอบครัวจะคอยสนับสนุนฉันเสมอ
Family means you’re never alone.
ครอบครัวหมายถึงเธอจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
All we have is one another.
เรามีกันและกัน
Food tastes better when you eat it with family.
อาหารจะอร่อยขึ้นเมื่อทานกับครอบครัว
Here, love knows no end.
ที่นี่ทำให้รู้ว่าความรักจะไม่มีที่สิ้นสุด
You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them.
เราเลือกครอบครัวไม่ได้ นั่นคือของขวัญที่พระเจ้ามอบให้คุณ เหมือนกับที่มอบให้พวกเขา
Families are like branches on a tree, we grow in different directions Yet our roots remain as ONE.
ครอบครัวเปรียบเสมือนกิ่งก้านของต้นไม้ เราอาจจะเติบโตไปในทิศทางที่แตกต่างแต่เราก็มาจากรากฐานเดียวกัน
Family means no one gets left behind or forgotten.
ครอบครัวหมายความว่าจะไม่มีใครถูกลืมหรือถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Blood is thicker than water.
เลือดข้นกว่าน้ำ
Collect beautiful moments.
เก็บเกี่ยวช่วงเวลาที่สวยงาม
Honor one another.
ให้เกียรติซึ่งกันและกัน
Family time is quality time.
ช่วงเวลาที่มีคุณภาพคือเวลาที่ใช้ร่วมกับครอบครัว
Just a simple, happy family.
เราเป็นครอบครัวธรรมดา ๆ ที่มีความสุข
Little moments, big memories.
ช่วงเวลาเล็ก ๆ แต่เป็นความทรงจำที่ยิ่งใหญ่
There’s no comfort like family.
ตอบลบไม่มีอะไรจะทำให้เราสุขสบายได้มากกว่าครอบครัวอีกแล้ว
These are the only people who love me whenever I’m not so lovable.
นี่คือคนที่รักฉันเสมอถึงแม้ว่าฉันจะไม่น่ารักก็ตาม
Family is a gift that lasts forever.
ครอบครัวคือของขวัญที่จะอยู่ไปชั่วนิจนิรันดร์
Money can buy anything except family.
เงินสามารถซื้อทุกอย่างได้ยกเว้นครอบครัว
The first privilege I have in this world is this family.
สิทธิพิเศษแรกที่ฉันได้รับจากโลกใบนี้คือครอบครัว
Home is not a place. It’s a feeling.
บ้านไม่ใช่สถานที่แต่เป็นความรู้สึก
I have a hero and his name is Daddy and Mommy.
ฮีโร่ของฉันชื่อว่าปะป๊าและหม่ามี้
When life knocks you down, family is the one that always stands by your side.
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณล้มครอบครัวจะอยู่ข้าง ๆ คุณเสมอ
Laughter brings a family closer.
เสียงหัวเราะจะช่วยให้ครอบครัวสนิทกันมากขึ้น
You call it chaos. We call it family.
คุณอาจจะเรียกมันว่าความวุ่ยวาย แต่เราเรียกมันว่าครอบครัว
Made with love.
สร้างขึ้นมาด้วยความรัก
Happiness is seeing your family happy.
ความสุขคือการเห็นครอบครัวมีความสุข
Be happy for no reason like a child.
แค่มีความสุขโดยที่ไม่ต้องมีเหตุผลเหมือนกับเด็กน้อย
The best family in town is mine.
ตำแหน่งครอบครัวที่ดีที่สุดในเมืองนี้ตกเป็นของพวกเรา
If we can’t help our family then to whom we are going to help??
ถ้าเราไม่ช่วยกันแล้วใครจะมาช่วยล่ะ?
Little things mean a lot.
เป็นสิ่งเล็ก ๆ ทีมีความหมายมาก ๆ
My life. My love. My family.
ชีวิตของฉัน ความรักของฉัน ครอบครัวของฉัน
This home is built on love and shenanigans.
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นมาจากความรักและความเชื่อมั่น
We’re stuck like glue.
เราตัวติดกันเหมือนกาว
Always better together.
อยู่ด้วยกันดีที่สุดแล้ว
Blooming and growing.
ตอบลบเบ่งบานและเติบโต
Our family is like a book. Our children are the pages.
ครอบครัวของเราเหมือนหนังสือเล่มหนึ่ง เรื่องราวของแต่ละหน้าก็คือลูก ๆ ของเรา
The only one person who forgets our mistake is the mother.
แม่เป็นคนเดียวที่สามารถลืมความผิดพลาดของเราได้
No one is stronger than a father.
ไม่มีใครแข็งแกร่งไปกว่าพ่อของเรา
The roots of a Family tree begin with a love.
รากฐานของครอบครัวคือความรัก
Happiness multiplied.
ความสุขทวีคูณ
Heaven on Earth.
ความสุขบนโลก
Home sweet home.
บ้านที่แสนอบอุ่น
The best thing to hold onto in life is each other.
สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือกันและกัน
This is my happy place.
สถานที่แห่งความสุขของฉัน
Warm memories take us home again.
ความทรงจำที่แสนอบอุ่นจะพาเรากลับบ้านอีกครั้ง
My treasure!
นี่คือสมบัติของฉัน
Our hearts are one.
หัวใจของเราเป็นหนึ่งเดียว
Sharing the precious moment.
แบ่งปันช่วงเวลาที่มีค่า
Your actions speak louder than words.
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด
We look after each other.
เราห่วงใยซึ่งกันและกัน
Happiness is homemade.
ความสุขแบบโฮมเมด
No matter where I go, I have a shelter if I’m with my family.
ถ้าอยู่กับครอบครัว ไม่ว่าไปที่ไหนที่นั่นก็จะกลายเป็นที่พักพิงได้เสมอ
Blood does make a family. Love does.
ครอบครัวไมได้สร้างขึ้นมาจากเลือดแต่สร้างขึ้นมาจากความรัก
Here’s my gang!
นี่คือแก๊งส์ของฉัน
Family means nobody gets left behind or forgotten: ครอบครัวหมายถึง จะไม่มีใครที่ถูกทิ้งหรือถูกลืม
ตอบลบFamily is the most important thing in the world: ครอบครัวคือสิ่งล้ำค่าที่สุดของโลกนี้
Being a family means you are a part of something very wonderful: การเป็นครอบครัวเดียวกัน คือการได้อยู่ท่ามกลางสิ่งที่สวยงาม
Life is beautiful. It’s about giving. It’s about family: ชีวิตคือความสวยงาม ชีวิตคือการให้ ชีวิตคือครอบครัว
It didn’t matter how big our house was; it mattered that there was love in it: บ้านจะเล็กหรือใหญ่ไม่สำคัญ ขอแค่มีความรักอยู่ในนั้นก็พอ
Nothing is better than going home to family and eating good food and relaxing: ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้กลับบ้าน เพื่อทานของอร่อย และพักผ่อนไปด้วยกัน
Family is not an important thing. It’s everything: ครอบครัวไม่ใช่แค่สิ่งสำคัญ แต่ครอบครัวคือทุกอย่างของชีวิต
I have a wonderful shelter, which is my family: ฉันมีหลุมหลบภัยที่ล้ำค่า ซึ่งก็คือครอบครัว
A family takes care of their own: ครอบครัวจะคอยเทคแคร์กันเสมอ
My greatest pleasure is spending time with my family: ความพึงพอใจที่สุดของชีวิต คือการได้ใช้เวลากับครอบครัว
Family gives you the roots to stand tall and strong: ครอบครัวคือรากฐานของการยืนหยัดและความเข้มแข็งของเรา
The memories we make with our family is everything: ความทรงจำที่เราสร้างร่วมกับครอบครัว คือทุกอย่างของชีวิต
Family love is never broken: ความรักของครอบครัวไม่มีวันพังสลาย
Time together as a family is a gift: เวลาของครอบครัว คือของขวัญที่ดีที่สุด
Where there is family, there is love: ที่ไหนมีครอบครัว ที่นั่นมีความรัก
Other things may change us, but we start and end with the family: หลายอย่างอาจจะทำให้เราเปลี่ยนไป แต่จุดเริ่มต้นและจุดจบของเรายังไงก็คือครอบครัวไม่มีเปลี่ยนแปลง
Family makes you who you are and who you aren’t.: ครอบครัวทำให้เราเป็นตัวเราในวันนี้
no matter what happens, a family will always have your back: ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ครอบครัวจะเป็นคนที่อยู่ข้างเราเสมอ
Family knows your flaws but loves you, anyway: ครอบครัวคือการรู้ข้อบอพร่องของเรา แต่จะยังรักเราเสมอ
In a family, the sadness of one is the sadness of all: เมื่อใครคนหนึ่งเศร้า ทั้งครอบครัวจะเศร้าตาม
แคปชั่นภาษาอังกฤษ ครอบครัวอบอุ่น ความหมายดีๆ
ตอบลบภาษาอังกฤษ คำแปล
The family is one of the nature’s masterpieces ครอบครัวเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ธรรมชาติสร้างขึ้น
Your family is the best team you could ever have. ครอบครัวคือทีมที่ดีที่สุดที่คุณได้พบเจอ
A family doesn’t need to be perfect, it just needs to be united. คำว่า ครอบครัวไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบแต่จะต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน
A family gives you the roots to stand tall and strong. ครอบครัวเปรียบเสมือนรากที่จะทำให้คุณเติบโตและแข็งแกร่ง
Love is the glue that holds a family together. ความรักคือกาวที่จะยึดเหนี่ยวให้ครอบครัวเป็นหนึ่งเดียวกัน
Family love knows no boundaries. ความรักในครอบครัวไร้ขอบเขต
I always have my family’s support no matter where I go or what I do. ไม่ว่าฉันจะอยากไปไหนหรือทำอะไรครอบครัวจะคอยสนับสนุนฉันเสมอ
Family means you’re never alone. ครอบครัวหมายถึงเธอจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
All we have is one another. เรามีกันและกัน
Food tastes better when you eat it with family. อาหารจะอร่อยขึ้นเมื่อทานกับครอบครัว
Here, love knows no end. ที่นี่ทำให้รู้ว่าความรักจะไม่มีที่สิ้นสุด
You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them. เราเลือกครอบครัวไม่ได้ นั่นคือของขวัญที่พระเจ้ามอบให้คุณ เหมือนกับที่มอบให้พวกเขา
Families are like branches on a tree, we grow in different directions Yet our roots remain as ONE. ครอบครัวเปรียบเสมือนกิ่งก้านของต้นไม้ เราอาจจะเติบโตไปในทิศทางที่แตกต่างแต่เราก็มาจากรากฐานเดียวกัน
Family means no one gets left behind or forgotten. ครอบครัวหมายความว่าจะไม่มีใครถูกลืมหรือถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Blood is thicker than water. เลือดข้นกว่าน้ำ
Collect beautiful moments. เก็บเกี่ยวช่วงเวลาที่สวยงาม
Honor one another. ให้เกียรติซึ่งกันและกัน
Family time is quality time. ช่วงเวลาที่มีคุณภาพคือเวลาที่ใช้ร่วมกับครอบครัว
Just a simple, happy family. เราเป็นครอบครัวธรรมดา ๆ ที่มีความสุข
Little moments, big memories. ช่วงเวลาเล็ก ๆ แต่เป็นความทรงจำที่ยิ่งใหญ่
แคปชั่นภาษาอังกฤษ ครอบครัวอบอุ่น ความหมายดีๆ
ตอบลบคำคมภาษาอังกฤษ คำแปล
There’s no comfort like family. ไม่มีอะไรจะทำให้เราสุขสบายได้มากกว่าครอบครัวอีกแล้ว
These are the only people who love me whenever I’m not so lovable. นี่คือคนที่รักฉันเสมอถึงแม้ว่าฉันจะไม่น่ารักก็ตาม
Family is a gift that lasts forever. ครอบครัวคือของขวัญที่จะอยู่ไปชั่วนิจนิรันดร์
Money can buy anything except family. เงินสามารถซื้อทุกอย่างได้ยกเว้นครอบครัว
The first privilege I have in this world is this family. สิทธิพิเศษแรกที่ฉันได้รับจากโลกใบนี้คือครอบครัว
Home is not a place. It’s a feeling. บ้านไม่ใช่สถานที่แต่เป็นความรู้สึก
I have a hero and his name is Daddy and Mommy. ฮีโร่ของฉันชื่อว่าปะป๊าและหม่ามี้
When life knocks you down, family is the one that always stands by your side. เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณล้มครอบครัวจะอยู่ข้าง ๆ คุณเสมอ
Laughter brings a family closer. เสียงหัวเราะจะช่วยให้ครอบครัวสนิทกันมากขึ้น
You call it chaos. We call it family. คุณอาจจะเรียกมันว่าความวุ่ยวาย แต่เราเรียกมันว่าครอบครัว
Made with love. สร้างขึ้นมาด้วยความรัก
Happiness is seeing your family happy. ความสุขคือการเห็นครอบครัวมีความสุข
Be happy for no reason like a child. แค่มีความสุขโดยที่ไม่ต้องมีเหตุผลเหมือนกับเด็กน้อย
The best family in town is mine. ตำแหน่งครอบครัวที่ดีที่สุดในเมืองนี้ตกเป็นของพวกเรา
If we can’t help our family then to whom we are going to help?? ถ้าเราไม่ช่วยกันแล้วใครจะมาช่วยล่ะ?
Little things mean a lot. เป็นสิ่งเล็ก ๆ ทีมีความหมายมาก ๆ
My life. My love. My family. ชีวิตของฉัน ความรักของฉัน ครอบครัวของฉัน
This home is built on love and shenanigans. บ้านหลังนี้สร้างขึ้นมาจากความรักและความเชื่อมั่น
We’re stuck like glue. เราตัวติดกันเหมือนกาว
Always better together. อยู่ด้วยกันดีที่สุดแล้ว