รวมคำอวยพรและคำคม (ไทย-อังกฤษ) 201-300

รวมคำอวยพรและคำคม (ไทย-อังกฤษ)  201-300

 

201. ฉันคงไม่อาจก้าวไปสู่ความสำเร็จใด ใด ได้หากปราศจากกำลังใจจากคุณ

I may not be able to succeed without your helping hand and support

202. รักเธอ และจะรักตลอดไป สุขสันต์วันแห่งความรัก

I love you and will love you always and forever Happy Valentine’s Day

203. สุขสันต์วันแห่งความรัก สุขสันต์วันของเรา

Happy Valentine’s Day, Happy our wonderful day together

204. เติมรอยยิ้มให้ชีวิต เติมความรักให้หัวใจ เติมวันเวลาด้วยความสดใส เติมความห่วงใยให้กันและกัน

Fill our lives with smile and fill our heart with love fill our days with happiness sunshine, tender loving care

205. ขอเป็นแรงใจในทุกก้าว ขอเป็นดวงดาวที่ส่องแสงแห่งความห่วงใยมาให้ทุกค่ำคือ

Let me be your support in each step you take, let me be the star that shine tenderly to where you’re

206.ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปเพียงใด ขอให้เธอรบรู้ไว้เถิดว่า ฉันยังรักเธอเสมอ

No matter how time flies, please know that I’ll always love you

207. ของขวัญที่ฉันมี คือความรู้สึกดี ๆ ที่มีให้ ของขวัญจากใจ คือความรักความห่วงใยมอบให้เธอ

The only gift from me to you is from my heart my loving care for you only

208. สิ่งที่ปรารถนา คือการได้เห็นเธอมีความสุข สิ่งที่ฉันต้องการ คือการได้อยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

All I ever ask is for you to be happy and all I ever want is to be close to you only

209. ขอให้แสงตะวันยามเช้า คือความหมายแห่งรักอันอบอุ่น

Let the morning sun ray be a symbol of the warmth of our love

210. ขอให้ความรักเบ่งบานในใจ ความสุขมากมายดังแสงตะวันอันอบอุ่น

Let the love bloom in our hearts and be bathed in the warm sunny ray of happiness

211. วันใดที่เธอต้องการกำลังใจ ฉันพร้อมจะมีให้ทุกเวลา วันใดที่เธอเหว่ว้า ฉันพร้อมจะมาปลอบโยน

Whenever you need a hand I’ll be there whenever you’re feeling lonely I’ll take treat you with care

212. หากวันใดเธอเจ็บร้าว อยู่ในความเงียบเหงาเศร้าหม่น โลกทั้งใบวุ่นวายวกวน เธอยังมีฉันอีกคนบนทางชีวิต

The loneliness of love is hurting you again in this world of confusion, count me on, I’ll walk with you

213. สิ่งดีดีที่เรามีให้กัน ทำให้วันคืนที่ผ่านไปนั้นงดงาม

All the great things that we’ve shared make those passing moment so beautiful

214. อย่าคิดว่าเธอไม่มีใคร ในวันที่อะไรๆ เลวร้ายฉันยังคงอยู่ตรงนี้ไม่ห่างไกล พร้อมเป็นกำลังใจให้ทุกเวลา

On the worst day of your life, don’t think that no one cares. I’ll be with you holding your hands and be by your side all the time

215. โลกนี้อาจมีผู้คนมากมาย แต่มุมหนึ่งของใจ ฉันมีเพียงเธอคนเดียว

The world may be full of people but in this little corner of my heart you’re the only one right there

216. เธอคือกำลังใจ คือความหมายของชีวิต

You’re my mentor and the meaning to my life

217. ตราบที่ฟ้า ยังมีตะวัน ตราบนั้นหัวใจฉันยังมีเธอ

As long as the sun is still in the sky and so in my heart I’ve you

218. ขอให้พรุ่งนื้ เรายังมีเรา เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว

Let there still be two of us tomorrow that’s all l ask for

219. อาจเป็นเพียงถ้อยคำเดิม ๆ ที่ไม่เคยเปลี่ยนไปตามวันเวลา และมีให้เธอตลอดมา คือคำว่ารักที่มีให้เธอคนดี

May be the words are king of old but what has remained unchanged and always ready to give you is the word “Love” l hope you’re ready to take it

220. ขอคุณ.......... ที่ในหัวใจเธอยังมีฉันอยู่

Thanks for having me in your heart

221. ขอบคุณ....สำหรับความเอื้ออาทร และบางเหตุการณ์ที่สอนให้ฉันรู้จักหัวใจของตนเอง

Thanks for your kindness. It’s made me find out what my heart need.

222. ขอบคุณในความห่วงใย และกำลังใจมากมายที่มีให้มา

Thank you to make me realize this wide world is not so lonely

223. ขอบคุณ ที่เธอไม่เคยลืมวันสำคัญของฉัน ขอบคุณมาก ๆ

Thank you for never forger my special day Thank you very much

224. ขอบคุณ สำหรับถ้อยคำดี ๆ ที่ทำให้ฉันมีกำลังใจ

Thanks for the good words that support me

225. ขอบคุณ...........สำหรับวันอันแสนดีที่มีเธอ

Thanks for the nice day to be with you

226. ขอบคุณ.....ที่ทำให้โลกใบนี้มีชีวิตชีวา

Thanks for give me this lifely world

227. ขอบคุณสำหรับ ความรู้สึกอบอุ่นที่มีมา

Thanks for the warmth you give me.

228. ขอบคุณโลกนี้ ที่มีเธอมาให้รัก

Thanks to the mother earth that brought us together

229. ขอบคุณ.....สำหรับความเอื้ออาทร ในคืนวันที่อ่อนล้า ขอบคุณ.....สำหรับกำลังใจที่ให้มา ให้มีเรี่ยวแรงฟันฝ่าอย่างมั่นใจ

Through the blackest of the night you show me the light, with your loving and caring pride. Now I’m ready to fight the world. Thank you.

230. เพราะเธอ.....ฉันจึงมีวันนี้ วันที่รู้สึกดี ๆ กับชีวิต ขอบคุณสำหรับข้อคิด และความเป็นมิตรที่มีมา

Thanks for all your thoughtfulness. Because of you, my life is a new beginning again.

231. ขอบคุณ...ที่ยังมีฉันอยู่ในความคิดถึง

Thanks for having me in your thought

232. ขอบคุณที่ให้ความรัก ให้ที่พักใจอันแสนอบอุ่น

Thanks for give me love and a warming place to keep my heart.

233. ขอบคุณในความการุน ที่คอยเกื้อหนุนเป็นกำลังใจ

Thanks for your kindness that always support me.

234. ขอบคุณนัยน์ตาสอง ที่ทอดมองด้วยความห่วงใย

Thanks for your eyes that always look at me with care.

235. ขอบคุณในความจริงใจ ที่มีกันเนิ่นนานมา

Thanks for your sincerity that give me for so long.

236. ขอคุณทุกสิ่งทุกอย่าง ที่ร่วมสร้างความทรงจำ อันมีค่า

Thanks for everything you’ve shared that made me a precious memory

237. ขอบคุณการเวลา ที่พาคุณมหาให้หัวใจผูกพัน

Thanks for the days that bring me your heart.

238. ครบรอบ 1 ปีที่คบกันมา ขอบคุณที่ยังทำให้ฉันมันใจในความเป็นเรา

Our first year anniversary, thanks for your true love for me.

239. ขอบคุณ.....ที่วันนี้ เธอยังเป็นคนดีคนเดิมของหัวใจ

Thanks…..for being the way you’re, right till the very end.

240. ขอพรดลบันดาลจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ปกป้องดูแลชีวิตเธอ

May the Lord always watch over you.

241. สิ่งใดที่เธอปรารถนา ขอให้ได้ไขว่คว้าจนพบเจอ ขอให้วันนี้ของเธอ เป็นวันที่ดีของชีวิต

May all of your wishes come true. May each of your day be the best day.

242. ขอให้เธอพานพบมิตรภาพในทุกที่ ขอให้ในความทรงจำเธอ มีแต่ความงดงาม

May you make friends with each you meet. And may all your mem’ries be sweet.

243. ขอความรู้สึกอันงดงาม ติดตามคุณไปทุกที่ ไม่ใช่แต่เพียงวันนี้ แต่เป็นตลอดปี...ตลอดไป

Wish you a good feeling following your way Not only today but forever.

244. ขอให้ความฝันแงแต้มวันของคุณให้สดใส

Wish you a wonderful dream brightening your day.

245. ขอให้ก้าวไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจ ก้าวไปด้วยไฟแห่งศรัทธา

Wish you going ahead confidently with your faith.

246. ขอให้ชีวิตคุณสดใส สว่างไสวด้วยไฟฝัน เดินทางผ่านคืนวัน ไม่หวาดหวั่นต่อผองภัย

Hope you brighten your life with a cheerful dream. Get through the day with a strong mind.

247. ขอให้ความรัก มาหลับพักในอ้อมขวัญอบอุ่นดังแสงตะวัน อ่อนหวานดังแสงเดือน

I wish love resting in your embrace. Warm as sunshine, sweet as moonlight.

248. ขอความหม่นหมอง ที่เคยจับจองอยู่ใน นัยน์ตาสองกลายเป็นฝุ่นละอองลอยละล่องหายไป

Hope your sadness in the eyes disappear like dust in the wind.

249. หากเราต้องไกลจากกัน ฉันจะส่งความรักทั้งหมดมาให้ เพื่อยืนยันความรู้สึกของหัวใจ ให้เธอจดจำไว้ว่า.....ฉันรักเธอ

All my loving. I’ll send to you. Remember I’ll always be true.

250. ให้เธอได้ทั้งหมดของความรัก เฝ้าทอถักด้วยความฝันใฝ่ พร้อมพิสูจน์ให้เธอรู้ว่าจริงใจ กับความรักที่มีให้เสมอมา

Wishing you with all my love. It’s true love you can approve.

251. ขอให้วันของเธอมีความสุขมาก ๆ และทุกอย่างดำเนินไปด้วยดี

Wishing you to have a very happy day. And everything’s gonna be O.K.

252. ชีวิต.....ผ่านวัน เดือน ปี อาจพบพานทั้งความสุข ความเศร้า เสียงหัวเราะ และ หยาดน้ำตา แต่ฉันหวังไว้ว่า...ให้ทุกวันของเธอเต็มไปด้วยความรัก

The days turn to years, there’ll be laughter and tears And l pray to heaven above May each of your day full of love.

253. ขอส่งความปรารถนาดีมาถึงเธอ ด้วยความรักจากใจ

Wish you the love with all my heart.

254. ขอส่งความปรารถนาดีทั้งหมด มาถึงเธอในวันที่ห่างไกล

Wish you the love with all my heart Though we’re many miles apart.

255. ฉันปรารถนาให้เธอพบกับความรัก และ ความสุขอันมากมายได้เดินทางมาถึงเธอ

I wish my love could bring to you. Happiness and joy to cling to you.

256. ขอให้ร่ำรวย ขอให้พระเจ้าช่วยคุ้มครองเธอ

May the good lord bless and keep you. And bring you a pile of money too.

257. ไม่ว่าปีนี้หรือปีไหน ขอให้คุณได้ใช้ชีวิตอย่างที่คิด

I wish you to have a life as you like.

258. ขอให้เธออย่างได้พบกับความผิดหวัง ขอให้พบเจอแต่สิ่งที่ดีงาม

I wish you won’t fall in despair. And life could be a sweet affair.

259. สุขสันต์วันเกิดนะคนดี แก่ไปอีกปี ยินดีด้วยคน

Happy Birthday to you You’ve got one year older, haven’t you?

260. สุขสันต์วันเกิด ขอให้เริ่มในทุกจังหวะชีวิต

Happy Birthday ! Hope you flirt on every step of life

261. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ชีวิตพบพานแต่สิ่งที่ดี

Happy Birthday! Hope you have only the best things in life

262. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ชีวิตดังใจปรารถนา

Happy Birthday! Hope you have a life you want to be

263. สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขกับความรัก

Happy Birthday! Wish you be happy with your love

264. สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขกับชีวิต

Happy Birthday! Wish you be happy with your life

265. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ยิ้มได้อย่างชื่นบาน

Happy Birthday! Wish you have a cheerful smile

266. สุขสันต์วันเกิด ขอให้เป็นนางสาวไทย

Happy Birthday! Wish you be a Miss Thailand

267. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ได้เป็นมิสยูนิเวิร์ด

Happy Birthday! Wish you be a Miss Universe

268. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ได้พบคนถูกใจ

Happy Birthday! Wish you meet the right one

269. สุขสันต์วันเกิด...ขอให้เงินทองไหลมาเทมา

Happy Birthday! Wish you get a pile of money

270. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ทุกสิ่งที่ทุ่มเทประสบความสำเร็จ

Happy Birthday! Wish you get through the achievement

271. สุขสันต์วันเกิด ขอให้สวยและน่ารักตลอดไป

Happy Birthday! Wish you be the most beautiful girl

272. สุขสันต์วันเกิด ตีนกามาเกาะเพิ่มอีกแล้ววันนี้

Happy Birthday! More wrinkles today!

273. สุขสันต์วันเกิด อย่าลืมไปทำบัตรประชาชนรอบที่ 10 นะ

Happy Birthday! Don’t forget to do your 10th round I.D. card.

274. สุขสันต์วันเกิด แหม! ยังสวยปิ้งอยู่เลยป้า

Happy Birthday! Such a beautiful aunty you have!

275. มีเพียงหัวใจที่จะเป็นของขวัญ ไม่รู้ว่าเธอจะต้องการบ้างไหม สุขสันต์วันเกิดนะ

Happy Birthday! I’ve my heart as a gift for you. Do you want it?

276. ตีนกา คือของขวัญวันเกิดที่ฟ้าประทานให้

Happy Birthday! The wrinkle on your face is a gift of god.

277. ขอพรจากดวงดาว ให้ทุกก้าวในชีวิตของเธอพานพบแต่สิ่งที่ดี

Happy Birthday! Wish the star upon blessing every move of your life.

278. สุขสันต์วันเกิด ใกล้วันตายไปอีกวันนะเพื่อน

Happy Birthday! I’d like to see you on your birth’s cloth.

279. วันเกิดเพื่อนทั้งที เรื่องกินฟรี...ฉันพร้อมเสมอ

Happy Birthday! I’m ready to have a free meal from you now.

280. สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้อยู่หนักโลกไปอีกนาน ๆ

Happy Birthday! Let us junk be here for a long long tine

281. สุขสันต์วันเกิดนะ วันนี้ฉันจะตามใจเธอทุกอย่างสั่งมาได้เลย

Happy Birthday! I’m all yours and will do anything just say it

282. สุขสันต์วันเกิด ความแก่เป็นเรื่องธรรมชาติจ๊ะ ปลงซะ

Happy Birthday, old age is a natural cause, so live it

283. สุขสันฅ์วันเกิด เกิดมาทำไมไม่รู้

Happy Birthday! Why are we here on earth?

284. Happy Birthday ขอให้ได้คนน่ารักอย่างฉันเป็นแฟน

Happy Birthday, may you meet someone so cute as me to be your girlfriend

285. Happy Birthday ขอให้อยู่ถึงวันเกิดปีหน้านะ

Happy Birthday, May you live long enough till your next birthday

286. สุขสันต์วันเกิด ขอให้โด่งดังขึ้นหน้าหนึ่งไทรรัฐ

Happy Birthday, May you become a frontpage famous in Thairat

287. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ออก VCD-X เร็ว ๆ นี้

Happy Birthday, May you cut a VCD-X record soon

288. สุขสันต์วันเกิด ดูเธอไม่แก่เลยนะ ตีนกายังขึ้นไม่มายเท่าไหร่

Happy Birthday, you don’t look that old, not enough to see those lines under your eyes.

289. สุขสันต์วันเกิด อีกไม่กี่ปี คงได้ไปอยู่บ้านบางแคแล้วนะยินดีด้วย

Happy Birthday, Wish you have this year is the beat year for you

290. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดของเธอ

Happy Birthday, Wish you have this year is the best year for you

291. สุขสันต์วันเกิด ขอให้สนุกให้เต็มที่กับชีวิตนะจ๊ะ

Happy Birthday, Hope you have an extremely joyful life

292. สุขสันต์วันเกิด ขอให้ชีวิตเต็มเปี่ยมด้วยพลังทั้งกายใจ

Happy Birthday! Hope you to be full of life energies

293. สุขสันต์วันอาทิตย์ คิดถึงกันสักนิดได้ไหม

Sunny Sunday, think about me sometimes will you today.

294. สุขสันต์วันจันทร์ ขอให้ทุกอย่างคำเนินไปด้วยดี

Happy Monday! Hope your day going on smoothly

295. สุขสันต์วันจันทร์ ขอให้เป็นวันเริ่มต้นที่ดีมาก ๆ

Happy Monday! Let it be a great start today.

296. สุขสันต์วันจันทร์ ขอให้เริ่มสัปดาห์ใหม่ด้วยความสดชื่น

Happy Monday! Hope you start the new week cheerfully

297. สุขสันต์วันอังคาร ขอให้การงานราบรื่นสดใส

Happy Tuesday, let the work flow great success.

298. สุขสันต์วันอังคาร เมื่อเรายิ้ม โลกก็จะยิ้มไปกับเรา

Happy Tuesday, When you smile, the world will smile with you

299. สุขสันต์วันอังคาร อย่าท้อต่ออุปสรรคนะ ฮันจะเป็นกำลังใจ

Happy Tuesday! Hope you don’t give up to the troubles I’ll be your strength

300. สุขสันต์วันพุธ ขอให้เป็นวันที่ดีที่สุดของสัปดาห์

Happy Wednesday, let it be the best day of the week.

ขอขอบคุณที่มา    ::  http://comekom.blogspot.co.uk/2009/07/90.html