คำอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ

 

คำอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ

Words are never enough to thank you for all that you do … Happy Mother’s Day.
คงไม่มีข้อความหรือคำพูดใด ๆ ที่เพียงพอในการขอบคุณสำหรับทุก ๆ สิ่งที่แม่ได้ทำให้เรา สุขสันต์วันแม่

I may have never told you but I want you to know that I’m so proud to be your kid. I love you, mom. Happy Mother’s day !
ลูกอาจจะไม่เคยบอกมาก่อน แต่วันนี้ลูกอยากบอกว่า…ลูกภูมิใจที่ได้เกิดมาเป็นลูกของแม่ ลูกรักแม่มาก สุขสันต์วันแม่

To my first and favorite teacher ! Happy Mother’s Day !
แด่คุณครูคนโปรดคนแรกของลูก สุขสันต์วันแม่

Thank you for always helping me to remember what is important in life. And today it is you! Wish you a happy Mother’s day.
ขอบคุณคุณแม่ที่ช่วยให้ลูกตระหนักถึงสิ่งที่สำคัญในชีวิตของลูก และวันนี้สิ่งที่สำคัญนั้นคือ คุณแม่ ขอให้แม่มีความสุขมากๆในวันแม่

I’m so glad that you’re my mum !! Thanks for giving me the best chance in life. I love you. Happy Mother’s day.
ลูกดีใจที่มีแม่เป็นแม่ของลูก ขอบคุณที่มอบโอกาสที่ดีที่สุดในชีวิตแก่ลูก ลูกรักแม่นะ. สุขสันต์วันแม่

In my whole life I haven’t met a lady as elegant, beautiful, and kind as you are. I love you very much. Wish you a very happy Mother’s day.
ทั้งชีวิตของลูก ลูกไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนที่ทั้งสง่า สวยงาม และจิตใจดีงามเท่าแม่เลย รักแม่มากนะคะ ขอให้แม่มีความสุขมากๆในวันแม่

Thank you for always giving me a second chance I love you Mom Happy Mother’s Day.
ขอบคุณที่ให้โอกาสลูกอีกครั้งเสมอ รักแม่จ้ะ สุขสันต์วันแม่

There’s never been a minute or even a second I wasn’t glad that you are my mom. Life is beautiful because I have you in it. Happy Mother’s Day.
ไม่มีนาทีหรือวินาทีไหนเลยที่ลูกไม่ดีใจที่แม่เป็นแม่ของลูก ชีวิตของลูกมันช่างสวยงามเพราะลูกมีแม่อยู่ในชีวิต สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Thank you for always supporting me in my good and bad times and for giving right suggestions to me. Happy Mother’s day.
ขอบคุณคุณแม่ที่ค่อยสนับสนุนลูกมาตลอดไม่ว่าลูกจะอยู่ในเวลาที่ดีหรือไม่ดี และขอบคุณที่แม่ค่อยให้คำแนะนำที่ดีกับลูกมาตลอด สุขสันต์วันแม่ค่ะ

I don’t say it as nearly enough but thank you, mom, for all you have done for me, and everything that you still do. Happy Mother’s day. I love you!
ลูกอาจจะพูดคำนี้ไม่บ่อยพอ แต่ลูกขอขอบคุณคุณแม่มากสำหรับสิ่งที่แม่เคยทำให้ลูกและทุกอย่างที่แม่ยังทำให้อยู่ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

I’m not sure where you find the patience you have dealing with me, but for that and for many other reasons I want to thank you! I love you, Mom. Happy Mother’s day.
ลูกไม่แน่ใจว่าแม่หาความอดทนมาจากไหนที่ใช้กับลูก แต่เพราะสิ่งนี้และอีกหลายๆ เหตุผล ลูกอยากจะขอบคุณคุณแม่ค่ะ ลูกรักแม่ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Lots of sweet kisses and hugs to my sweet mother on Mother’s Day. Happy Mother’s day.
ขอมอบจูบแห่งรัก และอ้อมกอดมากมายให้กับคุณแม่ที่รักของฉัน ในวันแม่ .. สุขสันต์วันแม่

What a perfect gift you are to me. Happy Mother’s Day.
แม่คือของขวัญอันสุดวิเศษของลูกค่ะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

I’m sorry for all the troubles I might have caused you, Mom. For this, I thank you for always forgiving me regardless of how much I have hurt you or disappointed you. I promise to be better for you. I love you. Happy Mother’s day.
ลูกขอโทษสำหรับทุกปัญหาที่ลูกอาจจะหามาให้แม่ ลูกเลยอยากขอขอบคุณแม่ที่ค่อยให้อภัยลูกมาตลอดไม่ว่าลูกจะทำให้แม่เจ็บปวดหรือผิดหวังมากแค่ไหน ลูกสัญญาว่าลูกจะทำตัวให้ดีขึ้น รักแม่มาก สุขสันต์วันแม่ค่ะ

The love that you have given me has no boundaries. I want you to know that it is the same from me. My love for you has no limits. Happy Mother’s day.
ความรักที่แม่ให้ลูกมันไม่เคยมีขอบเขต ลูกอยากให้แม่รู้ว่าลูกก็เหมือนกัน ความรักที่มีให้แม่มันก็ไม่มีขีดจำหัด สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Above all the gifts I have received in this world, one is the greatest and most beautiful of them all: you, my dearest mom. I love you today, and I will love you more tomorrow. Happy Mother’s day.
ของขวัญที่ลูกเคยได้รับมาทั้งชีวิต มีอยู่สิ่งเดียวที่ดีที่สุดและสวยงามมากกว่าสิ่งอื่นใด นั้นคือ คุณแม่ของลูก ลูกรักแม่มากในวันนี้และลูกจะรักแม่มากยิ่งขึ้นในวันพรุ่งนี้ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Thank you for teaching me right from wrong I love you Mom Happy Mother’s Day.
ขอบคุณสำหรับการสอนลูกให้รู้ผิดรู้ถูก รักแม่มาก สุขสันต์วันแม่

Mom,You know.. I wouldn’t be standing here without you by my side. I love you more than my own life. Happy mother’s day.
แม่รู้ไหมว่า . . . ลูกคงจะไม่สามารถยืนอยู่ตรงนี้ได้ ถ้าไม่มีคุณแม่อยู่เคียงข้างลูก ลูกรักแม่มากกว่าชีวิตของลูก สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Mom, you have always been special to me and I hope that today is special for you.  Happy Mother’s day.
แม่คะ แม่คือสิ่งที่พิเศษสุดสำหรับลูกเสมอ หวังว่าวันนี้จะเป็นวันที่พิเศษสำหรับแม่เช่นกันนะคะ

I treasure our special relationship and share your warmth and love on this special day. Happy mother’s day.
หนูจะรักษาความสัมพันธ์อันแสนพิเศษ และบอกเล่าเรื่องราวความรักและความอบอุ่น ระหว่างแม่และหนู ให้ทุกคนได้รับรู้ว่า หนูรักแม่ค่ะ สุขสันต์วันแม่นะคะ

Thank you for being all these and more to me. Happy Mother’s Day.
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่มอบให้หนูนะคะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Thanks for being a great mum ! I will always be thankful for all the love and support you’ve given us growing up. I love you mum !
ขอบคุณสำหรับการเป็นแม่ที่ยิ่งใหญ่ ลูกรู้สึกขอบคุณแม่เสมอสำหรับความรักและการเลี้ยงดูให้ลูกเติบโตขึ้น ลูกรักแม่นะ

To a wonderful Mom and a very special friend to me. Happy Mother’s Day.
แด่คุณแม่ที่แสนดีและคุณแม่ที่สุดวิเศษของผม สุขสันต์วันแม่ครับ (เหมาะกับเขียนอวยพรหากมีของขวัญให้แม่ด้วยนะคะ)

To the world you are a mother but to me you are the world.
สำหรับโลกใบนี้ คุณคือคุณแม่คนหนึ่ง แต่สำหรับฉันคุณคือโลกทั้งใบ

Some kids are born lucky.They get to have the best kinda Mom.And I’m the luckiest coz you are mine.Happy mother’s day….Mom!
เด็กบางคนเกิดมาโชคดี พวกเค้ามีแม่ที่ดีที่สุด และลูกก็เป็นคนที่โชคดีที่สุด เพราะคุณเป็นแม่ของฉัน สุขสันต์วันแม่ค่ะ

I can’t believe another year has passed ! I have always looked up to you, you are my idol ! Happy mother’s day.
ไม่น่าเชื่อว่าจะผ่านไปอีกปีแล้ว หนูนึกอยู่เสมอว่า แม่คือมายไอดอลของหนูนะคะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

There are a lot of mothers in the world, but you are without a doubt the best. Happy mother’s day !
มีแม่มากมายบนโลกนี้ แต่แม่ของหนูคนนี้ที่สุดในโลกไม่ต้องสงสัยเลย สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Thank you for giving me so much love all these years I love you Mom Happy Mother’s Day.
ขอบคุณที่ให้ความรักมากมายแก่ฉันตลอดปีนี้ รักแม่นะ สุขสันต์วันแม่

Life has never been perfect. It probably never will be. But I will never lose hope, because I know I always have you standing by my side. I love you so much more than you even know. Happy Mother’s day to you.
ชีวิตคนเราไม่เพอร์เฟคสมบูรณ์แบบ และมันก็คงจะไม่มีวันเป็นไปได้ แต่ลูกไม่เคยหมดความหวัง เพราะลูกรู้ว่าลูกมีคุณแม่ที่ยื่นอยู่เคียงข้างลูก ลูกรักแม่มากกว่าที่แม่จะรู้ได้ สุขสันต์วันแม่

To a wonderful Mom and a very special friend to me Happy Mother’s Day.
แด่คุณแม่ที่แสนยอดเยี่ยมและเพื่อนที่แสนพิเศษของลูก สุขสันต์วันแม่

Thank you for giving me time to find myself I love you Mom Happy Mother’s Day.
ขอบคุณที่ให้เวลาลูกได้ค้นพบตัวเอง รักแม่มาก สุขสันต์วันแม่

You’re simply amazing. Starting with the fact that you gave life to another human being. Then, you raised me as you did. Thank you for everything, mom. I love you more than my own life. Happy mother’s day!
คุณแม่เป็นคนที่วิเศษจริงๆ เริ่มจากที่แม่ให้ชิวิตคนๆ หนึ่ง แล้วแม่ยังเลี้ยงดูลูกจนเติบโต ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างค่ะแม่ ลูกรักแม่มากกว่าชีวิตของลูก สุขสันต์วันแม่ค่ะ

• เนื่องในวันแม่ หนูขอสัญญาว่า หนูจะไม่เกเร เชื่อฟังพ่อแม่ ตั้งใจเรียน โตมาหนูจะเลี้ยงดูพ่อแม่เองค่ะ
• แม่เหนื่อยเพราะหนู หาเงิน ซื้อขนม ซื้อเสื้อผ้าสวยๆให้หนู ขอขอบคุณมากค่ะ
• หยาดเหงื่อแรงกายแม่เหนื่อยเพื่อหนูในตอนนี้ โตขึ้นมา หนูจะตอบแทนบุญคุณและเลี้ยงดูแม่เอง
• ขอบคุณนะคะแม่ สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ดีให้ลูก ลูกจะไม่มีวันลืม อยู่ดีกินดีทุกวันนี้ก็เพราะว่าแม่
• เน็ตไอดอลไม่สน สนแต่มายไอดอลคือแม่ของหนู
• ลูกดีใจที่แม่ที่ดี ขอขอบคุณที่มอบความรักให้ลูกตลอดมา รักแม่มากครับ
• รักแม่ไม่มีวันเปลี่ยน เป็นห่วง รักษาสุขภาพด้วยนะครับแม่
• สุขสันต์วันแม่ ลูกดีใจมากที่เป็นลูกแม่ และก็จะรักแม่ตลอดไป
• แม่มีพระคุณกับเรามาก รักท่านให้มาก และดูแลท่าน
• สิ่งที่มีค่า ที่มีมูลค่ามากกว่าเงินทอง นั้นคือแม่ของเราเอง ดูแลท่านให้มาก
• วันแม่ปีนี้ไม่ขออะไรมาก ขอหอมแก้มแม่ สักทีสองที ไม่ว่ากันนะคะ
• มีแม่มากมายในลูกนี้ ไม่ดีเท่าแม่ผมคนนี้ สุขสันต์วันแม่ครับ
• ขอบคุณแม่ ที่เลี้ยงลูกมาจนเติบใหญ่ รักแม่มากนะครับ
• สุขสันต์วันแม่ ขอขอบคุณแม่มาก ที่ช่วยสอนขัดเกลาเรา ให้เราเป็นคนดี เป็นเด็กที่ไม่ดื้อ ไม่เกเร
• นับตั้งแต่ลูกเกิดมา ไม่มีวันไหน ไม่รู้สึกดีเท่าวันนี้ วันแม่ อยากบอกว่ารักแม่นะครับ
• ขอบคุณแม่ที่มอบความรักให้ตลอดมา และต่อจากนี้จะรักแม่ตลอดไป
• ขอบคุณคุณแม่สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่สอนลูกที่ทำให้รู้ถึงความผิดชอบชั่วดี รักแม่มากนะครับ

คำอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ สำหรับแม่ทุกคน

1. To the best mum in the world, happy Mother's Day! Hope you have the happiest of days.
- แด่คุณแม่ที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันแม่! หวังว่าวันนี้จะเป็นวันที่ดีที่สุดวันหนึ่งของคุณ

2. I hope I can see you soon and give you a big hug, but for now these flowers will have to do!
- ลูกหวังว่าจะได้เจอแม่ในเร็วๆนี้ และจะกอดให้แน่นๆ แต่ตอนนี้ให้ดอกไม้เหล่านี้จะทำหน้าที่แทน

3. Happy Mother's Day Mum! You mean so much to me. I hope your day is as special as you are.
- สุขสันต์วันแม่นะแม่! แม่มีความหมายกับลูกมาก ลูกหวังว่าวันนี้จะเป็นวันพิเศษวันหนึ่งของแม่

4. Mum! I love you more than words can say. You are my best friend and I'd be lost without you. Thank you for making me the person I am today.
- แม่! ลูกรักแม่มากกว่าคำที่สามารถพูดได้ แม่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด และลูกอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีแม่ ขอบคุณที่สร้างลูกให้มีวันนี้

5. Mum, thank you so much for everything you do for all of us. The children love you and we are so grateful for your support.
- แม่จ๋า ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ทำเพื่อพวกเรา พวกเรารักแม่และขอบคุณแม่ที่ดูแลพวกเรา

คำอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ สำหรับลูกสาวมอบให้คุณแม่

6. Dear Mum, I owe you all that I am. Thank you for inspiring me every day and being my best friend!
- คุณแม่ที่รัก ลูกเป็นหนี้แม่ทั้งหมดทั้งตัวของลูก ขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจในทุกๆ วันและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของลูก!

7. Although we haven't been able to see each other as much as we have liked this year, thank you for your love and support each day to get me through!
- แม้ว่าเราจะไม่ได้เจอกันนานมากเท่าที่เราอยากเจอในปีนี้ ขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุนในแต่ละวันที่ทำให้ลูกผ่านวันเหล่านี้ไปได้

8. Mum, you are the one who knows me inside out. I admire and love you more than you'll ever know. Have a wonderful Mother's Day!
- แม่ แม่เป็นคนที่รู้จักหนูดีที่สุด หนูชื่นชมและรักแม่มากกว่าที่แม่รู้ ขอให้วันนี้เป็นวันพิเศษสำหรับแม่นะคะ

9. Thank you for being the greatest Mum in the world. I feel so happy and proud to be your daughter.
- ขอบคุณสำหรับการเป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก หนูรู้สึกมีความสุขและภูมิใจที่ได้เกิดเป็นลูกสาวของแม่

10. You are the most caring and loving person I know. Thanks for bringing me into this world and being there for me every day. I love you Mum!
- แม่มีความห่วงใยและความรักมากที่สุดเท่าที่ลูกเคยรู้จักมา ขอบคุณที่ให้กำเนิด และอยู่ข้างลูกในทุกๆ วัน รักแม่ค่ะ!

คำอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ สำหรับลูกชายมอบให้คุณแม่

11. Mum, you are my biggest inspiration and influence. Thank you for everything you have done to support me and for making me the man I am now.
- แม่ครับ แม่เป็นแรงบันดาลใจและมีส่วนสำคัญในชีวิตของผม ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่แม่ได้สนับสนุนผม และสำหรับการทำให้ผมเป็นลูกผู้ชายในทุกวันนี้

12. Have a wonderful Mother's Day Mum! I love you more than words can say!
- สุขสันต์วันแม่ครับ ผมรักแม่มากกว่าคำพูดใดๆ ที่สามารถเอ่ยได้!

13. I am so blessed to have a Mum like you. I know raising me was not easy so I am ever so thankful for all your unconditional love and patience!
- ผมมีความสุขมากที่มีแม่เช่นคุณ ผมรู้ว่าการเลี้ยงดูผมไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นผมจึงขอบคุณในความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของแม่!

14. You mean so much to me Mum. I love you with all my heart and wish you a Happy Mother's Day!
- แม่มีความหมายสำหรับผมมาก ผมรักแม่ด้วยหัวใจและหวังว่าแม่คงจะมีความสุขในวันแม่!

15. I know I don't say it often enough but I love you and want you to know how much you mean to me. Happy Mother's Day Mum
- ผมรู้ว่าคำพูดไม่เพียงพอที่จะบอกรักแม่ และผมรู้ว่าแม่มีความหมายสำหรับผม สุขสันต์วันแม่ครับ!

คำอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ สำหรับสามีมอบให้คุณแม่มือใหม่

16. This is the beginning of a new, exciting journey through motherhood. Enjoy your very first Mother's Day!
- นี่คือจุดเริ่มต้นสำหรับสิ่งใหม่ การเป็นแม่เป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้น ขอให้สนุกกับวันแม่ปีแรกของคุณ

17. Thank you for our beautiful baby - the best gift you have ever given me. I'm so excited to share the journey of parenthood with my love and best friend. Happy first Mother's Day!
- ขอบคุณสำหรับทารกน้อยๆ เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้ผม ผมตื่นเต้นมากที่จะได้มีส่วนเป็นครอบครัวกับที่รักและเพื่อนที่ดีที่สุดของผม สุขสันต์วันแม่ครับ

18. Thank you for bringing this little bundle of joy into the world. You are an amazing Mum. Have a wonderful Mother's Day!
- ขอบคุณที่นำความสุขเล็กๆ นี้มาสู่โลก คุณเป็นแม่ที่มหัศจรรย์ เป็นวันแม่ที่ยอดเยี่ยม!

19. I'm so proud how you coped with bringing our baby into the world, you are so strong! You are an amazing wife and already an amazing Mum. Happy first Mother's Day.
- ผมภูมิใจมากที่คุณรับมือกับการนำเบบี๋มาสู่โลกของเรา คุณเป็นแม่ที่เก่งมาก คุณเป็นภรรยาที่มหัศจรรย์ และเป็นแม่ที่น่าทึ่งอยู่แล้ว สุขสันต์วันแม่ปีแรก

20. To my Mummy. Happy first Mother's Day! I love you so very much.
- ถึงแม่จ๋า สุขสันต์วันแม่ ผมรักคุณมาก

คำอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ สำหรับคุณแม่ที่อยู่ระยะไกลกัน

21. Miss you Mum, can't wait to be reunited so we can celebrate properly. Have a wonderful Mother's Day and thanks for everything!
- คิดถึงคุณแม่ แทบจะรอไม่ไหวที่จะกลับมาฉลองวันแม่ด้วยกัน สุขสันต์วันแม่ และขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

22. We might be apart but you're still in my thoughts everyday, I love you Mum, happy Mother's Day!
- ถึงแม่ตัวเราจะอยู่ห่างกัน แต่แม่ก็ยังอยู่ในความคิดของลูกทุกวัน ผมรักแม่ มีความสุขวันแม่นะครับ

23. Mum, when this is all over I'm going to give you the BIGGEST hug. Happy Mother's Day!
- แม่ เมื่อเรื่องนี้จบลง ผมจะไปหาแม่และกอดคุณให้หนักแน่นที่สุด สุขสันต์วันแม่ครับ

24. Mum, if you were in charge this would have been sorted out months ago! Thanks for being the best mum ever. Happy Mother's Day!
แม่ ถ้าคุณอยู่ เรื่องนี้คงจัดการไปได้เมื่อหลายเดือนก่อน ขอบคุณสำหรับการเป็นแม่ที่ดีที่สุด สุขสันต์วันแม่ครับ

25. With love from the luckiest son in the world
- ด้วยรัก จากลูกชายที่โชคดีที่สุดในโลก

15 แคปชั่นอวยพรวันแม่ซึ้งๆ กวนๆ

26. “แม่” เป็นคำแรกที่พูดได้ แต่อย่าเป็นคำสุดท้ายที่คิดถึง
27. คนอื่นอาจบอกว่าเรา “ไร้ค่า” แต่แม่จะบอกกับเราเสมอว่า “ลูกมีค่าที่สุดในชีวิตแม่”
28. อาจไม่ใช่ลูกที่ดี แต่ลูกคนนี้จะทำให้แม่สบาย
29. ความรักที่มีต่อแม่ ไม่ควรให้เฉพาะวันแม่ แต่ควรมีให้แม่ทุกวัน
30. สิงหาคมน่ะวันแม่ แต่ถ้าเธอแน่ ไปไหว้แม่กับเราไหม
31. รักใครแล้วแย่ รักแม่ดีกว่าไหม
32. สถานะ “แฟน” ถ้าไม่ตายแล้วหาใหม่ได้ แต่สถานะ “พ่อแม่” ให้ตายแล้วก็หาใหม่ไม่ได้
33. ในวันที่ "แย่" ยังมี "แม่" ให้คิดถึง
34. “แม่” คือผู้หญิงที่ขี้บ่นที่สุดในโลก
35. คนเป็น “แม่” จะหมดหน้าที่ ในวันที่แม่หมดลมหายใจ
36. โตมาด้วยน้ำมือ “แม่” แต่อย่าให้ชีวิต “แย่” ด้วยน้ำมือใคร
37. รีบกอดแม่สักครั้ง ก่อนจะไม่มีท่านให้กอด
38. นอกจากคำว่า “รัก” แล้ว สิ่งที่แม่ทุกคนพร่ำบอกลูกคือ “ใช้เงินประหยัดๆ นะลูก”
39. แม่คือผู้หญิงที่อ่อนโยน อ่อนหวาน แต่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
40. แม่คือ “ความรัก” “ความหวัง” และ “กระทรวงการคลัง” ของลูก

คําอวยพรวันแม่เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมเเปลความหมายดีๆ 

1. Happy mother’s day. สุขสันต์วันแม่ครับ/ค่ะ

2. To… Mom! แม่จ๋า…
Thank you for… ขอบคุณสำหรับ…
Ears that always listen หูที่คอยรับฟังทุกอย่างอยู่เสมอ
Arms that always hold อ้อมแขนที่พร้อมจะโอบกอด
Love that never ending ความรักที่มิเคยหมดสิ้น
And the heart that full of gold และหัวใจที่ยิ่งใหญ่ดั่งทองคำ
Happy Mother’s Day สุขสันต์วันแม่

3. Thanks for everything mum !! I’ll never forget how much you’ve done for me.Wishing you a very special Mother’s Day.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ลูกจะไม่มีวันลืมว่าแม่เคยทำเพื่อลูกมากแค่ไหน
ขอให้วันแม่เป็นวันพิเศษสำหรับแม่

4. There are a lot of mothers in the world, but you are without a doubt the best. Happy mother’s day !
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า มีแม่มากมายบนโลกนี้ แต่แม่ของหนูคนนี้ที่สุดในโลกไม่ต้องสงสัยเลย สุขสันต์วันแม่ค่ะ

5. Anytime thank you for your deep love. Thanks so lot.
ขอบคุณสำหรับความรักอันลึกซึ้งที่แม่มีให้ลูกเสมอมา ขอบคุณมาก ๆ ครับ/ค่ะ

6. Words are never enough to thank you for all that you do … Happy Mother’s Day.
คงไม่มีข้อความหรือคำพูดใด ๆ ที่เพียงพอในการขอบคุณสำหรับทุก ๆ สิ่งที่แม่ได้ทำให้เรา สุขสันต์วันแม่

คําอวยพรวันแม่เตรียมไว้ให้วันแม่แห่งชาติปีนี้

7. To….Mom! แม่จ๋า….
May you always remember Someone love you very-very much
อยากให้แม่รู้ไว้เสมอ ว่ายังมีใครอีกคนหนึ่ง ที่รักแม่ม้าก มาก

8. To….Mom!  แม่จ๋า….
Thank you for being all these and more to me
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ขอบคุณที่เป็นทุกสิ่งทุกอย่างเช่นนี้ และมากกว่านี้ให้แก่ลูก
Happy Mother’s Day สุขสันต์วันแม่

9. To….Mom! แม่จ๋า….
What a perfect gift you are to me แม่คือของขวัญที่สมบูรณ์พร้อมที่สุดสำหรับลูก
Happy Mother’s Day สุขสันต์วันแม่

10. Thanks for being a great mum! I will always be thankful for all the love and support you’ve given us growing up. I love you mum !!
ขอบคุณสำหรับการเป็นแม่ที่ยิ่งใหญ่ ลูกรู้สึกขอบคุณแม่เสมอสำหรับความรัก
และการเลี้ยงดูให้ลูกเติบโตขึ้น ลูกรักแม่นะ

11. All I have to give you is my love on Mother’s Day.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ขอมอบความรักทั้งหมดของลูกให้คุณแม่ในวันแม่ครับ/ค่ะ

12. In my whole life I haven’t met a lady as elegant, beautiful, and kind as you are. I love you very much. Wish you a very happy Mother’s day.
ทั้งชีวิตของลูก ลูกไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนที่ทั้งสง่า สวยงาม และจิตใจดีงามเท่าแม่เลย รักแม่มากนะคะ ขอให้แม่มีความสุขมากๆในวันแม่

13. I’m so glad that you’re my mum !! Thanks for giving me the best chance in life. I love you.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ลูกดีใจที่มีแม่เป็นแม่ของลูก ขอบคุณที่มอบโอกาสที่ดีที่สุดในชีวิตแก่ลูก ลูกรักแม่นะ

14. There’s never been a minute I wasn’t glad you were my Mom.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ไม่มีเลยสักนาที ที่ฉันจะไม่พอใจที่คุณเป็นแม่ของฉัน

15. Thank you for being all these and more to me. Happy Mother’s Day.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่มอบให้หนูนะคะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

คําอวยพรวันแม่เตรียมไว้ให้วันแม่แห่งชาติปีนี้

16. Mom, you are the best of my life.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า แม่ครับ/คะ แม่คือที่สุดของชีวิตลูก

17. You are a mother like no other. Thanks mom, I love you.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า แม่เป็นแม่ที่ไม่เหมือนใครที่ไหน ขอบคุณแม่ครับ/ค่ะ รักแม่นะ

18. No other gift in the world will be more special than the gift of mother.I am really too glad to have you. Love you lots mom. Wish you a happy Mother’s Day.
ไม่มีของขวัญใดในโลกที่จะพิเศษมากไปกว่าของขวัญจากแม่ ลูกดีใจเหลือเกินที่มีแม่ รักแม่ที่สุด สุขสันต์วันแม่

19. Thank you for always giving me a second chance I love you Mom Happy Mother’s Day.
ขอบคุณที่ให้โอกาสลูกอีกครั้งเสมอ รักแม่จ้ะ สุขสันต์วันแม่

20. Thank you my dear mom for always watching my back and giving me proper advice.I love you. Happy Mother’s Day.
ขอบคุณแม่ที่เฝ้าดูลูกอยู่เบื้องหลังและให้คำแนะนำที่ดีเสมอ ลูกรักแม่ สุขสันต์วันแม่

21. No matter how old I become, I will never shy away from saying I Love You mom!
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ไม่ว่าลูกจะโตขึ้นแค่ไหน ลูกก็ไม่เคยอายที่จะบอกว่า ลูกรักแม่ครับ/ค่ะ

22. Every day I feel so lucky to call you my Mom. Enjoy today, you deserve it!
ทุก ๆ วันฉันรู้สึกโชคดีเหลือเกินที่ได้เรียกแม่ ว่าคุณแม่ของฉัน ขอให้มีความสุขในวันนี้นะคะ แม่สมควรที่จะได้รับมันแล้ว

23. Thank you for always helping me to remember what is important in life. And today it is you! Wish you a happy Mother’s day.
ขอบคุณคุณแม่ที่ช่วยให้ลูกตระหนักถึงสิ่งที่สำคัญในชีวิตของลูก และวันนี้สิ่งที่สำคัญนั้นคือ คุณแม่ ขอให้แม่มีความสุขมากๆในวันแม่

24. Wish you a happy Mother’s day.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ขอให้แม่มีความสุขมาก ๆ ในวันแม่ครับ/ค่ะ

25. If there is any person I love and care about the most it is you mother. Happy Mother’s Day!
หากจะมีใครที่ฉันนั้นรักและห่วงใยมากที่สุด คนคนนั้นก็คือแม่นะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

26. Mom,You know.. I wouldn’t be standing here without you by my side. I love you more than my own life. Happy mother’s day.
แม่รู้ไหมว่า . . . ลูกคงจะไม่สามารถยืนอยู่ตรงนี้ได้ ถ้าไม่มีคุณแม่อยู่เคียงข้างลูก ลูกรักแม่มากกว่าชีวิตของลูก สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Our easy lifes is the biggest happiness of the moms

27. I don’t say it as nearly enough but thank you, mom, for all you have done for me, and everything that you still do. Happy Mother’s day. I love you!
ลูกอาจจะพูดคำนี้ไม่บ่อยพอ แต่ลูกขอขอบคุณคุณแม่มากสำหรับสิ่งที่แม่เคยทำให้ลูกและทุกอย่างที่แม่ยังทำให้อยู่ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

28. You are a mother like no other. Thanks mom, I love you.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า แม่เป็นแม่ที่ไม่เหมือนใครที่ไหน ขอบคุณแม่ครับ/ค่ะ รักแม่นะ

29. Mom you are best and will be best throughout my life. I love you more than my life. Wish you a very Happy Mother’s Day.
แม่คือสิ่งที่ดีที่สุดและจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของลูก ลูกรักแม่มากกว่าชีวิตตัวเองอีก ขอให้แม่มีความสุขในวันแม่

30. Thank you for being all these and more to me. Happy Mother’s Day. ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่มอบให้หนูนะคะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

31. Mom I love you so much ! Thanks for everything you have given me or will give me. You will never know how much I love you.
แม่ ลูกรักแม่มาก ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ให้ลูกมาตลอดและจะให้ลูกต่อไปในวันพรุ่งนี้ ลูกรักแม่มากอย่างที่แม่ไม่อาจรับรู้ได้เลย

32. Thanks for always helping me to remember what is important in life…and today it is you ! You are the best ! Wish You A Happy Mother’s Day.
ขอบคุณแม่สำหรับการช่วยให้ลูกจดจำได้เสมอว่าอะไรสำคัญในชีวิต และคำตอบวันนี้ก็คือแม่ แม่คือสิ่งที่ดีที่สุด สุขสันต์วันแม่

ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่ง!

33. Happy Mother’s Day Mom! Thank you for looking after us so well, I know it’s not always easy! We love you!
สุขสันต์วันแม่นะคุณแม่ ขอบคุณที่คอยดูแลเรามาอย่างดี พวกเรารู้ว่ามันไม่ได้ง่ายเลย เรารักแม่นะ

34. The love that you have given me has no boundaries. I want you to know that it is the same from me. My love for you has no limits. Happy Mother’s day.
ความรักที่แม่ให้ลูกมันไม่เคยมีขอบเขต ลูกอยากให้แม่รู้ว่าลูกก็เหมือนกัน ความรักที่มีให้แม่มันก็ไม่มีขีดจำหัด สุขสันต์วันแม่ค่ะ

35. Above all the gifts I have received in this world, one is the greatest and most beautiful of them all: you, my dearest mom. I love you today, and I will love you more tomorrow. Happy Mother’s day.
ของขวัญที่ลูกเคยได้รับมาทั้งชีวิต มีอยู่สิ่งเดียวที่ดีที่สุดและสวยงามมากกว่าสิ่งอื่นใด นั้นคือ คุณแม่ของลูก ลูกรักแม่มากในวันนี้และลูกจะรักแม่มากยิ่งขึ้นในวันพรุ่งนี้ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

36. I can’t believe another year has passed ! I have always looked up to you, you are my idol ! Happy mother’s day.
ไม่น่าเชื่อว่าจะผ่านไปอีกปีแล้ว หนูนึกอยู่เสมอว่า แม่คือมายไอดอลของหนูนะคะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

37. I love you mom more than words can say.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ฉันรักแม่มากกว่าที่จะพูดมันออกมาได้เลยค่ะ

38. Right from when I was born till today, there hasn’t been a single day when I have not thanked God for blessing me with a mother as wonderful and fine as you. Happy Mother’s day dearest Mom !
นับตั้งแต่ลูกเกิดมาจวบจนวันนี้ ไม่มีวันไหนที่ลูกไม่รู้สึกขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้ลูกได้มีแม่ที่แสนดีอย่างแม่ สุขสันต์วันแม่

39. Lots of sweet kisses and hugs to my sweet mother on Mother’s Day. Happy Mother’s day.
ขอมอบจูบแห่งรัก และอ้อมกอดมากมายให้กับคุณแม่ที่รักของฉัน ในวันแม่ .. สุขสันต์วันแม่

40. To the world you are a mother but to me you are the world.
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า สำหรับโลกใบนี้ คุณคือคุณแม่คนหนึ่ง แต่สำหรับฉันคุณคือโลกทั้งใบ

41. Mom, you are my first and only best friend. Wishing you a very happy Mother’s Day.
แม่คือเพื่อนคนแรกและเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเลย ขอให้คุณแม่มีความสุขในวันแม่นะคะ

42. “Mom” can make everything for me. “แม่” สามารถทำทุกอย่างเพื่อลูก
“Mom” can give me everything. “แม่” สามารถให้ทุกอย่างเท่าที่ลูกต้องการ
“Mom” likes candle to lead me up. “แม่” สามารถเป็นแสงสว่างให้ลูก
“Mom” is the best way for me. “แม่” สามารถเป็นแม่พิมพ์ที่ดีแก่ลูก
No one is perfect like you. ลูกสามารถบอกแม่ได้เลยว่า…
You are the best for me forever… แม่คือผู้ประเสริฐที่สุดเสมอของลูก…

43. To my first and favorite teacher! Happy Mother’s Day!  แด่คุณครูคนโปรดคนแรกของลูก สุขสันต์วันแม่

สำหรับโลกใบนี้ คุณคือคุณแม่คนหนึ่ง แต่สำหรับฉันคุณคือโลกทั้งใบ

44. Thank you for always supporting me in my good and bad times and for giving right suggestions to me. Happy Mother’s day.
ขอบคุณคุณแม่ที่ค่อยสนับสนุนลูกมาตลอดไม่ว่าลูกจะอยู่ในเวลาที่ดีหรือไม่ดี และขอบคุณที่แม่ค่อยให้คำแนะนำที่ดีกับลูกมาตลอด สุขสันต์วันแม่ค่ะ

45. Thank you for teaching me right from wrong I love you Mom Happy Mother’s Day. ขอบคุณสำหรับการสอนลูกให้รู้ผิดรู้ถูก รักแม่มาก สุขสันต์วันแม่

46. I may have never told you but I want you to know that I’m so proud to be your kid. I love you, mom. Happy Mother’s day !
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า ลูกอาจจะไม่เคยบอกมาก่อน แต่วันนี้ลูกอยากบอกว่า…ลูกภูมิใจที่ได้เกิดมาเป็นลูกของแม่ ลูกรักแม่มาก สุขสันต์วันแม่

47. We love you Mom! Thanks for all you do for our family. We hope you have a lovely Mother’s Day.
เรารักแม่นะ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่แม่ทำเพื่อครอบครัวของเรา เราหวังว่านี่จะเป็นวันแม่ที่ดีวันหนึ่งเลย

48. You’re the best! Thanks for all you do. Happy Mother’s Day!
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า แม่คือที่สุดแล้ว ขอบคุณในทุก ๆ อย่างที่แม่ได้ทำมานะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

49. Because of you, I am me. Happy Mothers Day!
คําอวยพรวันแม่ นี้แปลว่า เพราะแม่เลย ฉันถึงเป็นฉันในวันนี้ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

50. Some kids are born lucky. เด็กบางคนเกิดมาโชคดี
They get to have the best kinda Mom. พวกเค้ามีแม่ที่ดีที่สุด
And I’m the luckiest coz you are mine. และฉันก็เป็นคนที่โชคดีที่สุด เพราะคุณเป็นแม่ของฉัน
Happy mother’s day….Mom! สุขสันต์วันแม่ค่ะ

คำอวยพรวันแม่ ให้แม่ได้รู้สึกเป็นคนพิเศษ

 

1. -ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่เคยทำให้มา ลูกดีใจ/โชคดี ที่ได้เกิดเป็นลูกของแม่ / Thank you for everything you've done. I'm so lucky to be your daughter/son
2. 
   
3. -ลูกโชคดีที่ได้เป็นลูกแม่ ขอบคุณที่เชื่อในตัวลูกทุกวัน และสนับสนุนกันเสมอมา / I feel so lucky to have you as my mom. Thanks for always believing in me and supporting me.
4. 
   
5. -สุขสันต์วันแม่! เป็นตาของลูกบ้างที่จะบอกแม่ว่าลูกโชคดีแค่ไหนที่มีแม่ที่รักและเอ็นดูลูกเท่าแม่ / Happy Mother's Day! It's my time to tell you how fortunate and special I am to have a mother as caring and loving as you.
6. 
   
7. -รักแม่มากๆนะคะ/ครับ ไม่รู้เลยว่าจะมีวันนี้ยังไงถ้าไม่มีแม่ / I love you and I don't know where I'd be without you.
8. ขอบคุณสำหรับทุกอย่างเลยนะคะ/ครับ แม่เป็นหนึ่งในล้านที่ไม่มีใครจะเทียบเท่า / Thanks for everything mom, you really are one in a million!
9. 
   
10. -ขอบคุณที่อยู่ข้างกัน เป็นทั้งแม่ ทั้งเพื่อนสนิท เป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับลูกคนนี้ / Thank you for always being by my side, you are my best friend and the best gift I could ask for.
11. 
    
12. -แด่คนที่รักและดูแลลูกมากกว่าใครในโลกนี้ รักแม่มากๆนะ / To the person who has done more for me than anyone in this world! Love you, mom!
13. 
    
14. -ขอบคุณที่คอยเป็นพลัง เป็นผู้นำทาง เป็นผู้มอบความสุข และแรงบันดาลใจแก่ครอบครัวเรา / Thank you for being a source of strength, guidance, happiness, and inspiration to our family.
15. 
    
16. -สุขสันต์วันแม่! เราอาจจะไม่ได้พูดบ่อยมากพอ แต่ขอบคุณแม่สำหรับทุกอย่างที่แม่ทำให้เรานะคะ/ครับ / Happy mother's day! We don't say it enough, but we really appreciate all that you do for us.
17. 
    
18. -ขอให้แม่สุขภาพแข็งแรง อยู่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้ลูกหลานไปอีกนานๆ / Wishing you great health, and long life to see the grandkids grow!
19. 
    
20. -ขอบคุณที่เป็นกำลังใจคนสำคัญของลูกเสมอมา / Thank you for being my greatest supporter.
21. 
    
22. -ถึงคุณแม่ที่น่ารักของลูก ขอขอบคุณที่คอยสั่งสอนและมอบความรัก ให้ลูกคนนี้เสมอมา อยากบอกว่ารักแม่ คนนี้มาก / To my sweetest mom, thank you for your continuous love and guidance. Love you loads.
23. 
    
24. -วันแม่ปีนี้ ลูกขอให้แม่ของลูกสุขกายสุขใจ คิดสิ่งใดขอให้แม่สมหวังทุกประการ ลูกคนนี้ขอสัญญาจะเป็นลูก ที่ดีให้แม่ภูมิใจเสมอ / I wish you wellness this Mother's day and have all your wishes come true. I will always make you proud
25. 
    
26. -แม่คือสิ่งที่ดีที่สุด และจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของลูก ขอให้แม่มีความสุขมากๆ / You are and will always be the best thing in my life. I wish you great happiness.
27. 
    
28. -สุขสันต์วันแม่ค่ะ ขอให้แม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง ปราศจากโรคภัยทั้งหลายทั้งปวง อยู่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของลูกไปนานๆ / Happy Mother's Day. Wishing you a healthy life free from all sickness. Living a long life to guide our family.
29. 
    
30. -คงไม่มีข้อความหรือคำพูดใด ๆ ที่เพียงพอในการขอบคุณสำหรับทุก ๆ สิ่งที่แม่ได้ทำให้ สุขสันต์วันแม่นะคะ/ครับ / No words would be enough to thank you for everything you’ve done. Happy Mother’s Day

คำอวยพรวันแม่ ขอบคุณแม่ ภาษาอังกฤษ

• To the best mom in the world, Happy Mother's Day! Hope you have the happiest of days.

ถึงแม่ที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันแม่! ขอให้แม่มีความสุขที่สุดในวันนี้

• Happy Mother's Day Mum! You mean so much to me. I hope your day is as special as you are.

สุขสันต์วันแม่! แม่มีความหมายมากสำหรับฉัน ขอให้วันนี้ของแม่พิเศษอย่างที่แม่เป็นนะ

• You are the one who knows me inside out. I admire and love you more than you'll ever know. Have a wonderful Mother's Day!

แม่เป็นคนที่รู้จักฉันมากที่สุด ฉันชื่นชมและรักแม่มากกว่าที่แม่เคยรู้นะ ขอให้วันนี้เป็นวันแม่ที่ยอดเยี่ยม!

• You mean more to me than I can say! Love you to bits and wish you a happy Mother's Day!

แม่มีความหมายกับฉันมากกว่าที่ฉันจะพูดได้! รักแม่และขอให้มีความสุขในวันแม่!

• Thank you for every hug, word of encouragement, and acts of love you’ve given me. Happy Mother’s Day!

ขอบคุณทุกอ้อมกอด กำลังใจ และความรักที่มอบให้ สุขสันต์วันแม่!

• I love you to the moon and back, Mom! Thank you for always inspiring me to live, love, and laugh!

ฉันรักแม่เท่ากับระยะทางไปยังดวงจันทร์และกลับมาเลย! ขอบคุณที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันรูจักการใช้ชีวิต รัก และหัวเราะ!

• Every day I feel so lucky to call you my Mom. Enjoy today, you deserve it!

ทุกวันฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้เรียกแม่ว่าแม่ของฉัน สนุกกับวันนี้ แม่สมควรได้รับมันแล้ว!

• Thanks for everything Mom, you really are one in a million! Love you!

ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง แม่ คุณคือหนึ่งในล้านจริงๆ ! รักแม่นะ!

• Thanks for always helping me to remember what is important in life… and today it is you! You are the best!

ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันจดจำสิ่งที่สำคัญในชีวิตเสมอ...และในวันนี้ก็คือการจดจำแม่ไง! แม่ดีที่สุด!

• Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day!

ขอบคุณที่อยู่ข้างๆเสมอนะแม่ สุขสันต์วันแม่!

 

• Best friends and the best mother ever; you are seriously a gift to me! I love you. Happy Mother’s day!

เพื่อนที่ดีที่สุดและแม่ที่ดีที่สุดตลอดกาล แม่เป็นของขวัญสำหรับฉัน! รักแม่นะ สุขสันต์วันแม่!

• Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me. Happy Mother’s Day, Mom!

ขอบคุณที่ทำให้หนูเกิดมาในโลกนี้และมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวหนูเสมอ สุขสันต์วันแม่!

• Thanks for giving me the best things in life: Your love, your care, and especially your cooking. Happy Mother’s Day! I love you very much.

ขอบคุณที่ให้สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตแก่ฉัน ความรัก ความห่วงใย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำอาหารของแม่ สุขสันต์วันแม่! รักแม่มากๆ นะ

• May all the love you gave to us come back to you a hundredfold on this special day!

ขอให้ความรักที่แม่มอบให้เรา ส่งกลับไปหาแม่เป็นร้อยเท่าในวันพิเศษนี้!

• Happy Mother’s Day! Thank you for being chief cook, counselor, taxi-driver, cheerleader, and best all-around mom in the world.

สุขสันต์วันแม่! ขอบคุณที่เป็นหัวหน้าแม่ครัว ที่ปรึกษา คนขับแท็กซี่ เชียร์ลีดเดอร์ และเป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก

• Wishing you a fabulous Mother’s Day! You’re the best mom I could have asked for. Love you, Mama!

ขอให้วันนี้เป็นวันแม่ที่ยอดเยี่ยม! แม่เป็นแม่ที่ดีที่สุด รักแม่!

• Happy Mother’s Day to Super Mommy—we are so lucky to have you! Thanks for all you do!

สุขสันต์วันแม่ถึงแม่ที่เก่งที่สุด— เราโชคดีมากที่มีแม่! ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำ!

• Happy Mother’s Day Mom! Thanks for always believing in me and doing so much for me. I love you!

สุขสันต์วันแม่! ขอบคุณที่เชื่อมั่นในตัวหนูและทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อหนู หนูรักแม่!

• You deserve the very best! Happy Mom’s Day!

แม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด! สุขสันต์วันแม่!

• I really won the “Mom Lotto” with you. Happy Mother’s Day to a lady who’s one in a million!

ฉันถูกหวย รางวัลแม่ แน่ๆ สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่เป็นหนึ่งในล้าน!

 

• Thank you for being someone I could always look up to, Mom. Happy Mother’s Day!

ขอบคุณที่เป็นคนที่ฉันสามารถมองหาได้เสมอ สุขสันต์วันแม่!

• Sending Mother's Day wishes today from the luckiest child in the world!

ขอให้แม่มีความสุขกับคำอวยพรวันแม่วันนี้จากลูกที่โชคดีที่สุดในโลก!

• Happy Mother's Day to the best mom in the universe!

สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในจักรวาล!

• Only a mother as perfect as you... could have a daughter as perfect as me. Happy Mother's Day!

มีเพียงแม่ที่เพอร์เฟ็กต์แบบแม่เท่านั้นแหละ ที่จะมีลูกเพอร์เฟ็กต์แบบหนูได้ 555 สุขสันต์วันแม่!

• To the world, you are a mother. To our family, you are the world. Happy Mother's Day.

สำหรับโลกใบนี้ คุณเป็นแม่ สำหรับครอบครัวของเรา แม่คือโลก สุขสันต์วันแม่

• Thank you Mom for showing me how to be the best version of myself. I love you. Happy Mother’s day!

ขอบคุณแม่ที่สอนให้หนูเป็นตัวเองในเวอร์ชั่นที่ดีที่สุด รักแม่นะ สุขสันต์วันแม่!

• Happy Mother's Day to the woman who showed me how powerful a mother's love can be.

สุขสันต์วันแม่ แด่ผู้หญิงที่แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักของแม่ที่มีพลังมหาศาล

• Thanks for always being my number one fan. Happy Mother’s Day.

ขอบคุณที่เป็นแฟนหมายเลขหนึ่งของฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่

• They say that home is where your heart is. My heart is with you Mom. Happy Mother’s Day!
  

เขาว่ากันว่าบ้านคือที่ที่หัวใจของคุณอยู่ และหัวใจของฉันก็อยู่กับแม่ สุขสันต์วันแม่!

• Through the years, you’ve wiped many tears. Thanks for being a compassionate mom.

หลายปีที่ผ่านมา แม่เช็ดน้ำตาให้ลูกมากมาย ขอบคุณที่เป็นแม่ที่มีน้ำใจ

ขอบคุณที่มา   ::    

https://lifestyle.campus-star.com/  ,   interflora.co.uk   ,   https://engbreaking.co.th/   ,  https://www.cozxy.com/read-our-blogs/   ,  https://women.trueid.net/