คำย่อภาษาอังกฤษ ใช้ส่งข้อความในโซเชียล
KK (Cool, Okay) แปลว่า เจ๋ง
Q (Question) แปลว่า คำถาม
BTT (Back to Topic) แปลว่า กลับมาคุยเรื่องเดิมต่อ
AAMOF (As a matter of fact,) แปลว่า ตามความจริงแล้ว
DWH (During work hours) แปลว่า อยู่ในช่วงเวลางาน
DGMW (Don’t get me wrong) แปลว่า อย่าเข้าใจฉันผิด
EOD (End of Discussion) แปลว่า จบการสนทนา
E123 (Easy as 1, 2, 3) แปลว่า ง่ายเหมือนปอกกล้วย
BTW (By the way) แปลว่า อย่างไรก็ตาม (ใช้ในการเปลี่ยนหัวข้อสนทนา)
NNTR (No need to reply) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบกลับมา
คำย่อภาษาแชท เน้นบอกความรู้สึก แบบจัดเต็ม
QQ (Crying) แปลว่า กำลังร้องไห้
BG (Big grin) แปลว่า ยิ้มอยู่
BFF (Best friends forever) แปลว่า เพื่อนกันตลอดไป
CSL (Can’t stop laughing) แปลว่า หยุดขำไม่ได้เลย
BTDT (Been there, done that) แปลว่า ไปมาแล้ว ทำเรียบร้อยแล้ว
TBH (To be honest) แปลว่า จากใจเลยนะ (พูดตามจริง)
SMH (Shaking my head) แปลว่า ส่ายหน้า
SRSLY (Seriously) แปลว่า จริงจังเลยนะ
IIRC (If I remember correctly) แปลว่า ถ้าฉันจำไม่ผิดนะ
DM (Direct message) แปลว่า ทักข้อความส่วนตัว
ภาษาแชท สำหรับสายขี้เกียจ แชทง่าย สั้น ๆ ได้ใจความ
TL;DR (Too long; didn’t read) แปลว่า ยาวไป ไม่อ่าน
PTB (Please text back) แปลว่า ส่งข้อความมาหาหน่อย
GRATZ (Congratulations) แปลว่า ยินดีด้วยนะ
GL (Good luck) แปลว่า โชคดีนะ
IDK (I don’t know) แปลว่า ไม่รู้เหมือนกัน
COZ (Because) แปลว่า เพราะว่า
CU (See you) แปลว่า แล้วเจอกัน
EZ (Easy) แปลว่า ง่าย
BRB (Be right back) แปลว่า เดี๋ยวกลับมา
W8 (Wait) แปลว่า รอแป๊บนะ
สาย ฝ. ต้องดู ภาษาแชท บนโซเชียล เขินบิด จนตัวม้วน
B4N (Bye for now) แปลว่า ไปก่อนนะ
BBIAS (Be back in a sec) แปลว่า เดี๋ยวกลับมา แป๊บนะ
RUOK (Are you OK?) แปลว่า เธอโอเคไหม
CYT (See you tomorrow) แปลว่า เจอกันพรุ่งนี้
DBMIB (Don’t bother me I’m busy) แปลว่า อย่าเพิ่งยุ่ง ฉันยุ่งอยู่
NBD (Not big deal) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องใหญ่
TC (Take Care) แปลว่า ดูแลตัวเองนะ
LUV (LOVE) แปลว่า รัก
OSM (Awesome) แปลว่า เจ๋งมากๆ
OMG (Oh My God!) แปลว่า โอ้พระเจ้า
ตัวย่อภาษาแชท ใช้ส่งข้อความ คุยกับเพื่อนสะดวกสุด ๆ
GJ (Good Job) แปลว่า ดีมาก
GR8 (Great) แปลว่า เยี่ยม
HF (Have fun) แปลว่า ขอให้สนุกนะ
HTH (Hope this Helps) แปลว่า คิดว่าช่วยได้
NOYB (None of your Business) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องของคุณ
NP (No Problem) แปลว่า ไม่มีปัญหา
NRN (No Reply Necessary) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบ
NSFW (Not Safe for Work) แปลว่า ไม่ปลอดภัยในการทำงาน
NVM (Nevermind) แปลว่า ไม่เป็นไร
OIC (Oh, I See) แปลว่า อ๋อ เข้าใจละ
คำย่อภาษาแชท แบบเก๋ ๆ ไว้ใช้คุยแชทกับเพื่อนต่างชาติ
P.S. (Postscript) แปลว่า ป.ล.
QT (Cutie) แปลว่า น่ารัก
TYT (Take Your Time) แปลว่า ใช้เวลาตามสบาย
TYVM (Thank You Very Much) แปลว่า ขอบคุณมาก
C-P (Sleepy) แปลว่า ง่วงนอน
CTN (Cannot talk now) แปลว่า คุยไม่ได้ตอนนี้
OT (Off-Topic) แปลว่า นอกเรื่อง
OTL (Out to Lunch) แปลว่า ออกไปกินข้าวเที่ยง
OTOH (On the other hand,) แปลว่า ในอีกด้านหนึ่ง
OTP (On the Phone) แปลว่า คุยโทรศัพท์อยู่
ตัวย่อภาษาแชท ใช้คุยกับเพื่อนก็ได้ แชทกับแฟนก็ดี
WB (Welcome Back) แปลว่า ยินดีต้อนรับกลับมานะ
B/C (Because) แปลว่า เพราะว่า
B3 (Blah, Blah, Blah) แปลว่า บลา ๆ ๆ
AEAP (As Early as Possible) แปลว่า เช้าสุดเท่าที่จะเป็นไปได้
WYCM (Will You Call Me?) แปลว่า จะโทรหาฉันไหม
WYWH (Wish You Were Here) แปลว่า ถ้าเธออยู่นี่ได้ก็คงดี
BM&Y (Between Me and You) แปลว่า ระหว่างคุณกับฉัน
N/A (Not Available) แปลว่า ไม่ว่าง
NC (No Comment) แปลว่า ไม่มีความเห็น
SIT (Stay in touch) แปลว่า ไว้ติดต่อกันใหม่
ภาษาแชทบนโซเชียล แชทสนั่น ไม่ต้องพิมพ์เยอะ
SOZ, SRY (Sorry) แปลว่า ขอโทษที
MMW (Mark my Words) แปลว่า จำคำพูดฉันไว้เลย
SCNR (Sorry, could not Resist) แปลว่า ขอโทษ อดไม่ได้จริง ๆ
SEP (Someone else’s Problem) แปลว่า ปัญหาของคนอื่น
J4F (Just for fun) แปลว่า เพื่อความสนุกสนาน
WUZUP (What’s up?) แปลว่า ว่าไง
SSDD (Same stuff, different day) แปลว่า วันไหนก็ไม่ต่างกัน
PLS (Please) แปลว่า ได้โปรด
PLZ (Please) แปลว่า ได้โปรด
DIY (Do it yourself) แปลว่า ทำเองสิ
สาย ฝ. ต้องดู ตัวย่อภาษาแชท วัยรุ่นฝรั่งนิยมใช้
LOL (Laughing out loud) แปลว่า หัวเราะหนักมาก, ขำกลิ้ง
ASAP (As soon as possible) แปลว่า เร็วที่สุดที่จะทำได้
FYI (For your information) แปลว่า แจ้งให้ทราบ
G2G (Got to go) แปลว่า ต้องไปแล้วนะ
FB (Facebook) แปลว่า เฟซบุ๊ก
MSG (Message) แปลว่า ข้อความ
TTYL (Talk to you later) แปลว่า ไว้ค่อยคุยกันนะ
IMO (In my opinion) แปลว่า ฉันคิดว่า
PAW (Parents are watching) แปลว่า พ่อแม่ดูอยู่
PITR (Parent in the room) แปลว่า พ่อแม่อยู่ในห้อง
ภาษาแชท วัยรุ่นชอบใช้ สายแชทห้ามพลาด
PBB (Parent behind back) แปลว่า พ่อแม่อยู่ข้างหลัง
IFYP (I feel your pain) แปลว่า ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณนะ
TNTL (Trying not to laugh) แปลว่า พยายามจะไม่ขำ
JK (Just kidding) แปลว่า ล้อเล่นหน่า
IDC (I don’t care) แปลว่า ไม่สนใจอยู่แล้ว
ILY (I love you) แปลว่า รักเธอนะ
IMU (I miss you) แปลว่า คิดถึงนะ
ZZZ (Sleeping, bored, tired) แปลว่า นอนอยู่, เบื่อ, เหนื่อย
WYWH (Wish you were here) แปลว่า อยากให้คุณอยู่ตรงนี้จัง
TIME (Tears in my eyes) แปลว่า น้ำตาคลอเบ้า
.
1. BFF = Best Friend Forever = เพื่อนรักตลอดกาล
2. LOL = Laughing out Loud = ขำกลิ้ง ฮาแตก
3. TC = Take Care = ดูแลตัวเองนะ
4. LUV = LOVE = รัก
5. OSM = Awesome = เจ๋งมากๆ
6. BTW = By the Way = ยังไงก็ตาม
7. OMG = Oh My God! = โอ้พระเจ้า
8. P.S = Post Script = ปล.
9. MHM = Yes! = ใช่ เห็นด้วย มาจากเสียง อื้ม
10. JK = Just Kidding = ล้อเล่น
11.IOU = I Owe You = ฉันติดหนี้เธอนะ
12.ASAP = As Soon As Possilbe = เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้
13.Ave = Avenue = ถนนที่มีสายหลัก
14. 99 = Nighty Night = Good Night
15. PC = Personal Computer = คอมพิวเตอร์
16. WTF = What The F**K (คำสบถ ที่หลายคนรู้จักกันดีอยู่แล้ว)
17. BYOB = Bring Your Own Beer = สามารถนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากินเองได้
18. SMS = Short Message Service = บริการส่งข้อความ
19. VS = Versus = ตรงข้ามกัน / ต่อสู้กัน
20. Corp = Corporation = บริษัท สมาคม
21.B-R-B = Be Right Back = เดี๋ยวกลับมา
22.TTYL = Talke to You later = คุยกันวันหลังนะ
23.ATM = At the moment = ในตอนนี้
24.BC = Because = เพราะว่า
25.BG = Big grin = (ยิ้มอยู่)
26.BOTOH = But on the other hand = แต่ในทางกลับกัน
27.BTDT = Been there, done that = ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว
28.BTW = By the way = อย่างไรก็ตาม
29.COZ = Because = เพราะว่า
30.CU = See you = แล้วเจอกัน
31.CUL or CUL8R = See you later = แล้วเจอกัน *
32.EZ = Easy = ง่าย
33.FAQ = Frequently asked questions = คำถามที่ถามบ่อย
34.FYI = For your information = แจ้งเพื่อรับทราบ
35.GJ = Good job = ทำได้ดีมาก!
36.GL = Good luck = โชคดีนะ
37.GRT = Great = เยี่ยม!
38.GW = Good work = ทำได้ดีมาก
39.HAND = Have a nice day = โชคดีนะ
40.IC = I see = เข้าใจล่ะ
41.IMO = In my opinion ฉันคิดว่า…
42.IMPOV = In my point of view = ฉันคิดว่า….
43.IOW = In other words = ถ้าจะพูดอีกอย่างก็..
44.IRL = In real life = ในชีวิตจริง
45.JIC = Just in case = เผื่อไว้
46.JTLYK = Just to let you know =แค่บอกให้รู้ไว้
47.KIS = Keep it simple = เอาง่ายๆ
48.KIT = Keep in touch = ติดต่อกันอีกนะ
49.NBD = No big deal = ไม่มีปัญหาเรื่องเล็กน้อย
50.NP = No problem = ไม่มีปัญหา
51.NVM = Never mind = ไม่เป็นไร
52.PCM = Please call me = โทรมาหาที
53.PLS = Please = ได้โปรด
54.PLZ = Please = ได้โปรด
55.Q = Question = คำถาม
56.SIT = Stay in touch = แล้วติดต่อกันใหม่
57.SOZ, SRY = Sorry = ขอโทษที
58.SYS = See you soon = แล้วพบกันใหม่
59.THX = Thanks = ขอบใจจ้า
60.TLP = Tham Love Pay = ขอบใจจ้า
61.TIA = Thanks in advance = ขอบคุณล่วงหน้า
62.TY = Thank you = ขอบคุณ
63.U = You = คุณ
64.WB = Welcome back = ขอต้อนรับกลับมา
65.WFM = Works for me = สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ
66.XOXO = Hugs and kisses = รักนะจุ๊บๆ
67.Y = Why = ทำไม
68.YW = You are welcome ด้วยความยินดี
| 2moro | Tomorrow | พรุ่งนี้ |
| 2nte | Tonight | คืนนี้ |
| AAMOF | As a Matter of Fact | อันที่จริงแล้ว |
| AEAP | As Early as Possible | เช้าสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
| AFAIK | As far as I know | เท่าที่ฉัน |
| AFAIR | As far as I remember / recall | เท่าที่ฉันจำได้ |
| AKA | Also known as | หรือที่รู้กันคือ |
| ASAP | As Soon as Possible | เร็วสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
| ASL | Age / Sex / Location? | อายุ เพศ สถานที่ |
| B/C | Because | เพราะว่า |
| B3 | Blah, Blah, Blah | บลาๆๆ |
| B4YKI | Before You Know it | ก่อนคุณจะรู้ |
| BFF | Best Friends, Forever | เพื่อนรักตลอดไป |
| BM&Y | Between Me and You | ระหว่างคุณและฉัน |
| BRB | Be right Back | กลับมาแล้ว |
| BRT | Be right There | อยู่ตรงนั้นแหละ |
| BTT | Back to Topic | กลับมาหัวข้อที่คุยกัน |
| BTW | By the Way | อ้ออีกอย่าง |
| C&P | Copy and Paste | ก๊อบแล้ววาง |
| C-P | Sleepy | ง่วงนอน |
| CTN | Cannot talk now | คุยไม่ได้ตอนนี้ |
| CU | See you | ค่อยเจอกัน |
| CUS | See You Soon | เจอกันเร็วๆนี้ |
| CWOT | Complete Waste of Time | เสียเวลาสิ้นดี |
| CYT | See You Tomorrow | เจอกันพรุ่งนี้ |
| DGMW | Don’t get me wrong | อย่าเข้าใจฉันผิด |
| DIY | Do it Yourself | ทำเอง |
| EZ | Easy | ง่าย |
| E123 | Easy as 1, 2, 3 | ง่ายเหมือนปอกกล้วย |
| EM? | Excuse Me? | ว่าไงนะ |
| EOD | End of Discussion | จบการสนทนา |
| F2F | Face to Face | เผชิญหน้า |
| FAQ | Frequently asked Questions | คำถามที่ถามบ่อย |
| FKA | Formerly known as | ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้กันคือ |
| FOAF | Friend of a Friend | เพือนของเพื่อน |
| GJ | Good Job | ดีมาก |
| GR8 | Great | เยี่ยม |
| HF | Have fun | ขอให้สนุกนะ |
| HTH | Hope this Helps | คิดว่าช่วยได้ |
| ICYMI | In Case you missed it | ในกรณีที่คุณพลาด |
| IDC | I Don’t Care | ฉันไมสน |
| IDK | I Don’t Know | ฉันไม่รู้ |
| IIRC | If I Recall / Remember Correctly | ถ้าฉันจำได้อย่างแม่นยำ |
| ILU / ILY | I Love You | ฉันรักคุณ |
| IMHO | In my Humble Opinion | ในความคิดจริงๆของฉัน |
| IMO | In my Opinion | ในความคิดของฉัน |
| IMU | I Miss You | ฉันคิดถึงคุณ |
| IOW | In other Words | กล่าวอีกนัยหนึ่ง |
| IRL | In Real Life | ในชีวิตจริง |
| J/K | Just Kidding | ล้อเล่น |
| JC | Just Checking | แค่ต้องการตรวจเช็ค |
| JTLYK | Just to Let You Know | แค่ต้องการให้คุณรู้ |
| KFY | Kiss for You | จูบนี้เพื่อคุณ |
| KMN | Kill Me Now | ฆ่าฉันเลยตอนนี้ |
| L8R | Later | ทีหลัง |
| LOL | Laughing out loud | ขำหนักมาก |
| MMW | Mark my Words | จำคำพูดฉันไว้เลย |
| MoF | Male or Female | ชายหรือหญิง |
| MYOB | Mind Your Own Business | สนเรื่องตัวเองเถอะ |
| N/A | Not Available / Applicable | ไม่ว่าง |
| NAZ | Name, Address, ZIP | ชื่อ ที่อยู่ รหัสไปรษณีย์ |
| NC | No Comment | ไม่มีความเห็น |
| NIMBY | Not in my Backyard | ไม่มีความรู้ด้านนี้ |
| NM | Never Mind / Nothing Much | ไม่เป็นไร |
| NNTR | No need to Reply | ไม่จำเป็นต้องตอบ |
| noob n00b | Newbie | มือใหม่ |
| NOYB | None of your Business | ไม่ใช่เรื่องของคุณ |
| NP | No Problem | ไม่มีปัญหา |
| NRN | No Reply Necessary | ไม่จำเป็นต้องตอบ |
| NSFW | Not Safe for Work | ไม่ปลอดภัยในการทำงาน |
| NVM | Never Mind | ไม่เป็นไร |
| OIC | Oh, I See | อ๋อ เข้าใจล่ะ |
| OMG | Oh my God | โอ้ พระช่วย |
| OMW | On My Way | กำลังเดินทาง |
| OSM | Awesome | เจ๋งมาก |
| OP | Original Poster, Original Post | โพสต์เดิม |
| OT | Off Topic | นอกเรื่อง |
| OTL | Out to Lunch | ออกไปกินข้าวเที่ยง |
| OTOH | On the other Hand | อีกแง่หนึ่ง |
| OTP | On the Phone | คุยโทรศัพท์อยู่ |
| PAL | Parents are Listening | พ่อแม่แอบฟังอยู่ |
| PAW | Parents are Watching | พ่อแม่แอบดูอยู่ |
| PIR | Parent in Room | พ่อแม่อยู่ในห้อง |
| P.S. | Post Script | ป.ล. |
| QT | Cutie | น่ารัก |
| RN | Right Now | ตอนนี้ |
| SCNR | Sorry, could not Resist | ขอโทษ อดไม่ได้ |
| SEP | Someone else’s Problem | ปัญหาของคนอื่น |
| SFLR | Sorry, for late Reply | ขอโทษ ที่ตอบช้า |
| SMIM | Send Me an Instant Message | ส่งข้อความหาฉันด่วน |
| TGIF | Thanks God, its Friday | ขอบคุณพระเจ้า มันเป็นวันศุกร์ |
| THX TNX | Thanks | ขอบคุณ |
| TIA | Thanks in Advance | ขอบคุณล่วงหน้า |
| TC | Tacke care | ดูแลตัวเองด้วยนะ |
| TMI | Too Much Information | ข้อมูลมากไป |
| TQ | Thank You | ขอบคุณ |
| TTYL | Talk to you Later | ค่อยคุยกัน |
| TYT | Take your Time | ใช้เวลาตามสบาย |
| TYVM | Thank You Very Much | ขอบคุณมาก |
| W8 | Wait | รอก่อน |
| WB | Welcome Back | ยินดีต้อนรับกลับมา |
| WFM | Works for Me | ทำงานให้หน่อย |
| WTF | What the Fuck | เป็น(ตัวเงินตัวทอง)อะไรวะ |
| WTH | What the Hell / What the Heck | เป็นอะไรกันวะ |
| WYCM | Will You Call Me? | จะโทรหาฉันไหม |
| WYWH | Wish You Were Here | เธออยู่นี่ได้ก็ดีอ่ะ |
| XOXOXOX | Hugs, Kisses, … | กอดจูบ…. |
| YMMD | You made my Day | คุณทำให้ฉันมีความสุข |
คำย่อ | คำเต็ม | ความหมาย |
TBH | to be honest | บอกตามตรง, พูดจริงๆนะ |
WDYM | what do you mean | หมายความว่ายังไง? |
ATM | at the moment | ในขณะนี้ |
BTW | by the way | นอกจากนี้ |
IKR | I know right | ใช่ไหมล่ะ (ใช้ในเชิงเห็นด้วย) |
IDK | I don’t know | ฉันไม่รู้ |
IDC | I don’t care | ฉันไม่สน |
NVM | nevermind | ช่างเถอะ |
TTYL | talk to you later | ไว้เดี๋ยวคุยกันทีหลังนะ |
BRB | be right back | เดี๋ยวกลับมานะ |
IMO | in my opinion | ในความคิดเห็นของฉัน |
OFC | of course | แน่นอน |
LOL | laugh out loud | หัวเราะดังมาก |
OMY | on my way | กำลังไป |
TGIF | thank god it’s Friday | เย้ วันนี้วันศุกร์แล้ว |
IRL | in real life | ในความเป็นจริง |
YOLO | you only live once | มีชีวิตแค่ครั้งเดียว เกิดมาหนเดียว |
JK | just kidding | ล้อเล่นนะ |
BC | because | เพราะว่า |
ILY | I love you | ฉันรักเธอ |
AKA | also known as | เป็นที่รู้จักกันในชื่อ |
TYT | Take your time | ตามสบาย ไม่ต้องรีบร้อน |
AMA | ask me anything | ถามมาได้เลย |
BBL | Be back later | เดี๋ยวกลับมานะ |
HMU | Hit me up | ติดต่อฉันมานะ |
JSYK | just so you know | แค่รู้ไว้ว่า |
LMK | let me know | บอกให้รู้ด้วยนะ |
NGL | not gonna lie | ไม่โกหกแน่นอน |
OTOH | on the other hand | ในทางกลับกัน |
SMH | Shake my head | ส่ายหัว (ใช้ในกรณีที่ไม่เห็นด้วย) |
https://www.wongnai.com/ , https://lifestyle.campus-star.com/
https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/ , http://gouni.co.uk/
