ควีนทรงปรารถนาให้ ดัชเชสคามิลลา ขึ้นเป็นราชินี เคียงข้างพระราชโอรส

(AP Photo/Alastair Grant, File)

แม้ก่อนหน้านี้ชาวอังกฤษจะเข้าใจว่า ดัชเชสคามิลลาจะไม่ทรงรับตำแหน่งราชินี เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์ แต่ล่าสุดควีนทรงแสดงความปรารถนาในการปรับเปลี่ยนนี้แล้ว

วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2565 ซีเอ็นเอ็น รายงานว่า เนื่องในโอกาสทรงครองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงมีพระราชดำรัส ว่าปรารถนาให้ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ขึ้นเป็นราชินี เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงขึ้นครองราชย์

 

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เสกสมรสกับคามิลลา เมื่อปี 2548 และประกาศว่าคามิลลาจะได้รับการสถาปนาเป็น “เจ้าหญิงพระราชชายา” แทนที่จะเป็น “ราชินี” เนื่องจากเป็นเรื่องของความรู้สึกอ่อนไหวเพราะตำแหน่งนี้วางไว้ให้พระชายาพระองค์แรก คือ เจ้าหญิงไดอานา และซึ่งเป็นเหตุผลเดียวกันที่ดัชเชสคามิลลาไม่ทรงใช้พระยศว่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์

Britain’s Camilla, Duchess of Cornwall, and Catherine, Duchess of Cambridge, react during their visit at the Trinity Buoy Wharf in London Britain February 3, 2022. Chris Jackson/Pool via REUTERS

อย่างไรก็ตาม  ควีน พระชนมายุ 95 พรรษา ทรงแสดงพระราชดำริในการถ่ายโอนบัลลังก์ในวโรกาสพิเศษเนื่องในโอกาสทรงครองสิริราชสมบัติครบ 70 ปีเกี่ยวกับดัชเชสคามิลลา อย่างชัดเจน

หลังจากทรงปรึกษากับรัชทายาทสายตรงทั้งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าชายวิลเลียม ก่อนที่จะทรงประกาศครั้งสำคัญเกี่ยวกับพระยศซึ่งคาดว่าทั้งสองพระองค์จะทรงเห็นด้วยและทรงรับรู้ว่าชาวอังกฤษพร้อมที่จะยอมรับ ดัชเชสคามิลลาในฐานะราชินี

FILE –  Queen Elizabeth II has offered her support to have the Duchess of Cornwall become Queen Camilla — using a special Platinum Jubilee message to make a significant decision in shaping the future of the monarchy. (Chris Jackson/Pool Photo via AP, File)

“ข้าพเจ้าขอขอบใจท่านทั้งหลายที่สนับสนุน ข้าพเจ้าขอขอบใจสำหรับความศรัทธา ความจงรักภักดีและความรักที่พสกนิกรมอบให้แก่ข้าพเจ้า และเมื่อถึงเวลา เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระโอรสจะเสด็จครองราชย์ ข้าพเจ้าทราบว่าประชาชนจะจงรักภักดีต่อเจ้าฟ้าชายและพระชายาเช่นเดียวกับที่มอบให้ข้าพเจ้า

และข้าพเจ้ามีความปรารถนาด้วยความจริงใจว่าเมื่อถึงเวลาดังกล่าว ดัชเชสคามิลลาจะมีพระยศเป็น “พระราชินี พระราชชายา” ควีนตรัส

Britain’s Queen Elizabeth II is photographed at Sandringham House to mark the start of Her Majesty’s Platinum Jubilee Year, on Feb. 2, 2022 in Sandringham, England. (Chris Jackson/Buckingham Palace via AP)

กระแสต้านจากปมเจ้าหญิงไดอานา

ดัชเชสคามิลลากลายเป็น “คนไม่ดี” ในสายตาประชาชน หลังจากที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา ทรงหย่าร้างกัน โดยเจ้าหญิงไดอานาทรงเปิดใจ ระหว่างประทานสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในปี 2538 ว่า “การมีคนสามคนในชีวิตสมรส ค่อนข้างแออัดเกินไป”

ก่อนหน้านั้น 1 ปี เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เคยประทานสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์และทรงสารภาพว่าทรงนอกใจ แต่ยืนยันว่านอกใจต่อเมื่อการแต่งงานล้มเหลวเท่านั้น

FILE PHOTO:  REUTERS/Chris Radburn/File Photo

เมื่อเจ้าหญิงไดอานาสิ้นพระชนม์ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ปารีสในปี 2540 กระแสต่อต้านจึงมีสูงมาก หลายปีที่ผ่านมา ดัชเชสคามิลลาทรงอยู่ใต้เงาและสนับสนุนเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์อยู่เงียบๆ อย่างห่างๆ   

แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความรู้สึกต่อดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ก็ลดลง และว่าทีควีนก็ทรงพิสูจน์ให้เห็นว่าสถาบันกษัตริย์ในอนาคตนั้น ดัชเชสคามิลลาไม่ได้เป็นเพียงพระชายา แต่เป็น “บุคคลสำคัญในสถาบัน”

เมื่อวันเสาร์ที่ 5 ก.พ. โฆษกกล่าวว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และดัชเชสคามิลลาทรงซาบซึ้งและรู้สึกเป็นเกียรติในพระมหากรุณาธิคุณของควีน

Britain’s Prince Charles, Camilla, Duchess of Cornwall, and Catherine, Duchess of Cambridge, pose for a photo as they arrive at Trinity Buoy Wharf  REUTERS/Peter Cziborra

ควีนทรงอุทิศตนให้ประชาชน

ควีนเอลิซาเบธทรงครองราชย์เมื่อวันที่ 6 ก.พ. 2495 สืบทอดพระราชบัลลังก์ต่อจากพระเจ้าจอร์จที่ 6 พระชนมายุ 56 พรรษา

ตลอดรัชสมัยของพระองค์ ควีนเอลิซาเบธทรงใช้เวลาสำคัญเพื่อย้ำถึงความทุ่มเทในพระราชกรณียกิจต่างๆ และเมื่อวันเสาร์ที่ 5 ก.พ. เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ทรงประกาศพระปณิธาน แม้ว่าพระองค์จะทรงมีพระชนมายุใกล้ 96 พรรษา

พระองค์ทรงตรัสผ่านข้อความว่าการเฉลิมฉลองครองราชย์ทำให้ข้าพเจ้ายินดีที่สืบทอดคำมั่นที่ให้ไว้กับประชาชนว่าจะอุทิศตนให้กับประชาชนตั้งแต่ปี 2490

Steve Parsons/Pool via REUTERS

ควีนยังทรงมีความหวังและมองในแง่ดีสำหรับปีถัดไป ก่อนที่จะทรงแสดงความซาบซึ้งใจต่อพระบรมวงศานุวงศ์ที่สนับสนุนพระองค์และถวายความจงรักภักดีต่อดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีว่า

“ข้าพเจ้าโชคดีที่เจ้าชายฟิลิปทรงเป็นคู่ชีวิตที่ไม่เห็นแก่พระองค์และเสียสละซึ่งเป็นบทบาทที่ข้าพเจ้าเห็นพระราชมารดาทรงปฏิบัติต่อพระราชบิดาในรัชสมัยของพระราชบิดา”

ควีนทรงจบข้อความด้วยการแสดงความปรารนาว่าจะทรงงานเพื่อประชาชนต่อไปด้วยพระหฤทัยทั้งหมดของพระองค์ และทรงหวังว่าการฉลองสิริราชสมบัติจะมีโอกาสให้ประชาชนมารวมตัวกันอีก หลังจากเผชิญห้วงเวลาอันเลวร้ายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

Steve Parsons/Pool via REUTERS

ตามธรรมเนียม ควีนจะประทับที่พักนักชานเมืองในวันสวรรคตของพระราชบิดาในเมืองซานดริงแฮม มณฑลนอร์ฟอล์ก ห่างจากกรุงลอนดอนประมาณ 161 กิโลเมตร ซึ่งจะเป็นช่วงเวลาที่พระองค์ทรงคำนึงถึงการสิ้นพระชนม์ของพระราชบิดาโดยห่างไกลจากสายตาของสาธารณชน และเช่นเดียวกับปีก่อนๆ พระองค์ทรงไม่มีหมายกำหนดการสาธารณะในวันอาทิตย์ที่ 6 ก.พ. 

งานฉลองใหญ่จัดเดือนมิ.ย.

อังกฤษจะเฉลิมฉลองครองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี โดยมีเทศกาลต่างๆ อย่างต่อเนื่องทั้งปี และปิดท้ายด้วย วันหยุดราชการ 4 วันในเดือน มิ.ย.

ในช่วงวันหยุดยาว ประชาชนจะจุดไฟทั่วสหราชอาณาจักร พระราชวังบักกิ้งแฮมจะจัดคอนเสิร์ต มีงานเลี้ยงตามท้องถนน และพิธีเฉลิมฉลองจะมีผู้คนเข้าร่วมกว่า 5,000 คน ทั้งนักแสดง พนักงานหลักและอาสาสมัครจากสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ

Souvenirs marking the Platinum Jubilee of Britain’s Queen Elizabeth II are seen in the window of the Buckingham Palace souvenir shop in central London, on January 28, 2022.  Photo by Tolga Akmen / AFP)

แต่เมื่อวันเสาร์ที่ 5 ก.พ. ควีนทรงเป็นประธานงานเลี้ยงพิเศษสำหรับชุมชนชาวซานดริงแฮม ก่อนถึงวันครบรอบครองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี พระองค์ทรงต้อนรับผู้เกษียณอายุและผู้แทนจากองค์กรการกุศลหลายองค์กรที่ห้องบอลรูม ตำหนักซานดริงแฮมและมีเค้กสำหรับฉลองวโรกาสพิเศษ

หนึ่งในผู้ร่วมงานเป็นอดีตนักเรียนการทำอาหาร แองเกลา วู้ด ผู้พัฒนาสูตรอาหารสำหรับงานบรมราชาภิเษก คือ  ไก่ราชาภิเษก ไก่เย็นในซอสครีมที่เสิร์ฟพร้อมกับเครื่องเคียง

A man wears a face mask while he feeds birds, as the screen in Piccadilly Circus is lit to celebrate the 70th anniversary of Britain’s Queen Elizabeth’s accession to the throne, in London, Sunday, Feb. 6, 2022.(AP Photo/Alberto Pezzali)

สำนักข่าวพีเอของอังกฤษ รายงานว่าควีนทรงถือธารพระกรและกระเป๋าถือสีดำเมื่อพระราชดำเนินไปรอบห้องจัดเลี้ยง ทรงหยอกเย้าและสรวลกับแขกเหรื่อซึ่งงานนี้ถือเป็นงานชุมนุมใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือน ต.ค. เมื่อควีนทรงเป็นองค์ประธานงานเลี้ยงต้อนรับการประชุมสุดยอดการลงทุนระดับโลกที่พระราชวังวินด์เซอร์

Charles & Camilla: The Couple A Country Could Never Love

.

https://youtu.be/WWNoU_0W3PU

The Real Story Of Camilla Parker-Bowles 

https://youtu.be/U5TTMLmjP68

https://youtu.be/t_rJ8n8vvIQ

https://youtu.be/WWNoU_0W3PU

https://youtu.be/kz6RxEe1UpA

Queen Wants Camilla to be Queen Consort

https://youtu.be/nfS1VxwHjXU

ALASTAIR GRANT/AP

The Queen has offered her support to have the Duchess of Cornwall become Queen Camilla one day.

CR  ::   www.prachachat.net

ชีวิตในวัยสาวของ “คามิลลา พาร์กเกอร์ โบลส์” ดัชเชสผู้อื้อฉาวแห่งคอร์นวอล!!

 

ชีวิตในวัยสาวของ “คามิลลา พาร์กเกอร์ โบลส์” ดัชเชสผู้อื้อฉาวแห่งคอร์นวอล!!

อดีตเพื่อนร่วมงานของคามิลลา โรสแมรี พระชายาองค์ที่สองของเจ้าฟ้าชายชาลส์แห่งอังกฤษ ตัดสินใจตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเรื่องราวในชีวิตช่วงต้นของดัชเชสแห่งคอร์นวอลผู้อื้อฉาว




On The Fringe คือหนังสือที่เขียนโดย Imogen Taylor มัณฑนากรวัย 90 ปี อดีตเพื่อนร่วมงานของคามิลลาจากบริษัท Colefax and Fowler

Imogen เข้าทำงานที่บริษัท Colefax and Fowler ในปี 1949 ส่วนคามิลลา โรสแมรี หรือที่คนส่วนใหญ่รู้จักกันในนามคามิลลา พาร์กเกอร์ โบลส์ เข้าทำงานในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 ก่อนที่จะถูกไล่ออกเพราะ “ปาร์ตี้หนักเกินไป” จากนั้นในปี 1973 ก็ไปแต่งงานกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงแอนดรูว์ พาร์กเกอร์ โบลส์


                                     

“ช่วงนั้นมีสาวสังคมหลายคนเข้ามาทำงานกับเรา รวมทั้งคามิลลา เธอทำงานกับเราอยู่ช่วงหนึ่งจากนั้นก็ถูกไล่ออก”

ในเวลานั้นคามิลลาพักอยู่กับอดีตเพื่อนสาว Jane Wyndham หรือ Jane Spencer Churchill ที่ต่อมาสร้างชื่อเสียงในฐานะนักออกแบบตกแต่งภายใน “เจนตั้งอกตั้งใจทำงานอย่างมุ่งมั่น ส่วนคามิลลาแค่อยากมีหน้าที่การงานที่ดูดี”


                                     

สิ่งที่สำคัญสำหรับคามิลลา โรสแมรี ไม่ใช่งานประจำ แต่เป็นการเที่ยวกลางคืน การพักผ่อนสุดสัปดาห์ การขี่ม้า ล่าสัตว์ ปาร์ตี้ และเข้าสังคม

Imogen ยังจำได้ดีในวันที่คามิลลาถูก Tom Parr หัวหน้าของเธอไล่ออก เขาตวาดเสียงดังว่า “ออกไปซะนังหน้าโง่ ไปให้พ้นเดี๋ยวนี้! ฉันไม่อยากได้คนแบบเธอมาร่วมงาน!”

แต่หลังจากถูกไล่ออกจากงานคามิลลาก็อุทิศตนให้กับการเข้าสังคมอย่างเต็มที่



แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ผู้หญิงที่งดงามเทียบเท่า Lady Mary Gaye Curzon แต่นิสัยใจคอและเสน่ห์ของเธอก็ทำให้ผู้คนคลั่งไคล้


                                      

เธอได้รับเชิญไปร่วมงานปาร์ตี้ของคนดังในแวดวงสังคมตั้งแต่อายุแค่ 17 ปี จากนั้นก็คบหาดูใจกับทายาทเจ้าของธนาคาร Rupert Hambro และยังมีข่าวลือว่าชายคนแรกที่ได้มีเพศสัมพันธ์กับเธอคือ Kevin Burke ทายาทมหาเศรษฐีหนุ่มวัย 19 ปี

Burke พูดถึงคามิลลาว่า “เธอเป็นคนที่สนุกสนานมาก ฮอตมาก และถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้สวยหยาดเยิ้มเหมือน Mary Gaye แต่เธอก็มีเสน่ห์และเซ็กซี่ เธอไม่เคยพูดจาอึกอักหรือเขินอาย เธอมีคำพูดที่น่าประทับใจเสมอ”



สามีคนแรกของคามิลลาคือพันโทแอนดรูว์ พาร์กเกอร์ โบลส์ ทั้งคู่มีบุตรธิดาด้วยกันสองคนคือทอมและลอร่า


                                         

ผู้คนกล่าวขานถึงพฤติกรรมของคามิลลาในช่วงนั้นว่า “สวิงกิ้งยุค 60” เพราะขณะที่เจน เพื่อนสนิทของเธอ แต่งงานและสร้างครอบครัวที่มั่นคงกับลอร์ด ชาร์ล สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์ คามิลลาและแอนดรูว์กลับเริ่มคบชู้และมีเพศสัมพันธ์มั่วไปหมด โดยที่ขณะนั้นทั้งคู่ยังไม่ได้แต่งงานกัน


                                       

หนึ่งในหลักฐานที่อื้อฉาวก็คือจดหมายฉบับหนึ่งที่เขียนว่า “แอนดรูว์พักอยู่ในอพาร์ทเม้นท์ที่น็อตติ้งฮิลล์ และมันเป็นสถานที่ที่เขากับคามิลลามีความสัมพันธ์เร่าร้อน” หญิงชนชั้นสูงหลายคนมีความสัมพันธ์ลับๆ กับแอนดรูว์ ทั้ง Lady Caroline Percy และ Lady Amabel Lindsay


                                     

คามิลลาเองก็มีความสัมพันธ์อื้อฉาวหลายครั้งหลายคราเป็นการแก้แค้น Kevin Burke อดีตคู่นอนของเธอบอกว่าเขาเห็นเธอเข้าออกห้องของผู้ชายคนนั้นคนนี้เป็นว่าเล่น และเขาได้ออกมาแฉว่า Alice Keppel คุณยายทวดของเธอนั้นยังคบชู้กับสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักรอีกด้วย


                                     

ส่วนทางด้านแอนดรูว์ก็พา Lady Caroline Percy ไปออกงาน Lady Caroline เผยในภายหลังว่า “ตอนนั้นฉันรู้ดีว่ามีผู้หญิงหลายคนคบหากับเขา ตลอดเวลาฉันเจอผู้หญิงคนอื่นๆ มากมายรวมทั้งคนที่มีอายุมากกว่า”

“ฉันไม่รู้จักคามิลลาเท่าไหร่นัก แต่ทุกครั้งที่เราพบกันในงานปาร์ตี้เธอจะเดินตรงมาถามว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่กับแฟนของเธอ”

“เธอทำแบบนี้กับผู้หญิงทุกคนของแอนดรูว์ แต่ฉันตอบไปว่า ‘เธอเอาเขากลับไปได้เลยถ้าฉันเสร็จธุระแล้ว'”

Lady Caroline บอกว่าแอนดรูว์ประพฤติกับคามิลลาได้แย่มากแต่สุดท้ายเธอก็ยังแต่งงานกับเขา นอกจากนี้แอนดรูว์ยังมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วคนอื่นๆ อีก


                                       

ในระหว่างนั้นคามิลลาก็กลับไปซบอก Rupert Hambro อีกครั้ง เขาบอกว่าเธอเล่าถึงความทุกข์ใจในการคบหากับแอนดรูว์ แต่เธอก็ยังคงเป็นผู้หญิงที่สนุกสนานและมีเสน่ห์อยู่ตลอดเวลา



ต่อมาในปี 1969 แอนดรูว์ก็ได้รับคำสั่งให้เดินทางไปยังประเทศเยอรมนี พอกลับมาเขาก็มีความสัมพันธ์กับเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ส่วนคามิลลาก็เริ่มต้นความสัมพันธ์กับเจ้าฟ้าชายชาลส์ พระเชษฐาของเจ้าหญิงแอนน์


                                      

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มต้นจากตอนที่แอนดรูว์ไปต่างประเทศ คามิลลาได้ไปที่สนามโปโลกับ Carolyn Gerard Leigh เพื่อนของเธอ ลูกสาวประธาน Guards Polo Club และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเจ้าฟ้าชายชาลส์



ความสัมพันธ์ครั้งนี้ถือได้ว่าค่อนข้างพิลึกพิลั่น เพราะคุณยายทวดของคามิลลาเองก็เคยเป็นชู้กับเทียดของเจ้าฟ้าชาย


                                     

ความสัมพันธ์ของทั้งสองไม่เป็นที่ยอมรับในวงกว้าง เพราะคามิลลานั้นเติบโตขึ้นมาในครอบครัวคาทอลิก และไม่ใช่สาวเวอร์จิ้นที่บริสุทธิ์ผุดผ่องและไร้เดียงสา ต่อมาคามิลลาก็ตกลงแต่งงานกับแอนดรูว์ ทำร้ายพระทัยของเจ้าหญิงแอนน์และเจ้าฟ้าชายชาลส์อย่างมาก

ขณะที่เจ้าหญิงแอนน์ตัดใจจากแอนดรูว์และสมรสกับกัปตันมาร์ก ฟิลลิปส์ เจ้าฟ้าชายชาลส์กลับยิ่งมีความสัมพันธ์ที่ถลำลึกกับคามิลลามากขึ้นเรื่อยๆ

หลังจากนั้นเจ้าฟ้าชายชาลส์ก็เจ้าพิธิเสกสมรสกับเจ้าหญิงไดอานา ขณะที่เรื่องราวความรักของพระองค์กับคามิลลาก็ยังคงดังกระฉ่อนไปทั่วโลก


                                       

ที่มา: DailyMail   , http://www.meekhao.com/news/duchess-camilla   ,  pantip.com

Charles & Camilla: The Couple A Country Could Never Love

.

https://youtu.be/WWNoU_0W3PU

The Real Story Of Camilla Parker-Bowles 

https://youtu.be/U5TTMLmjP68

https://youtu.be/t_rJ8n8vvIQ

https://youtu.be/WWNoU_0W3PU

https://youtu.be/kz6RxEe1UpA

Queen Wants Camilla to be Queen Consort

https://youtu.be/nfS1VxwHjXU

ALASTAIR GRANT/AP

The Queen has offered her support to have the Duchess of Cornwall become Queen Camilla one day.

คามิลลา จากนางพาร์กเกอร์ โบลส์ สู่ว่าที่ราชินี

 คามิลลา จากนางพาร์กเกอร์ โบลส์ สู่ว่าที่ราชินี

ที่มาของภาพ,CHRIS JACKSON

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรทรงมีพระราชปรารถนาให้ คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ได้รับการยอมรับในฐานะสมเด็จพระราชินี (Queen Consort) เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์พระองค์ต่อไป

สมเด็จพระราชินีนาถ ฯ ทรงมีพระราชประสงค์เรื่องนี้ในแถลงการณ์เนื่องในวาระการครองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี หรือ การครองราชย์ครบรอบแพลทินัม (Platinum Jubilee) ซึ่งตรงกับวันที่ 6 มิ.ย. 2022

ในเนื้อหาตอนหนึ่งของแถลงการณ์ สมเด็จพระราชินีนาถ ฯ ทรงระบุถึงความโชคดีที่พระองค์ทรงมีครอบครัวที่แน่นแฟ้นและคอยให้ความรักและการสนับสนุนพระองค์เรื่อยมา

"ข้าพเจ้าโชคดีที่มีเจ้าชายฟิลิป ผู้เป็นคู่ครองที่ยินดีจะรับบทบาทคู่สมรส และเสียสละกับภาระหน้าที่ที่มาพร้อมกับบทบาทนี้โดยไม่เห็นแก่ตัว ซึ่งเป็นบทบาทที่ข้าพเจ้าเคยเห็นพระมารดาทำในรัชสมัยพระบิดาของข้าพเจ้า"

นอกจากนี้ทรงขอบใจที่พสกนิกรทุกเชื้อชาติ ศาสนา และอายุ ทั้งในสหราชอาณาจักรและทั่วโลกให้การสนับสนุนพระองค์เสมอมา

"...เมื่อถึงเวลาที่ ชาร์ลส์ ลูกชายของข้าพเจ้าขึ้นเป็นกษัตริย์ ข้าพเจ้ารู้ว่าท่านทั้งหลายจะให้การสนับสนุนแก่เขาและคามิลลา ชายาของเขาแบบเดียวกับที่เคยให้แก่ข้าพเจ้า และข้าพเจ้ามีความปรารถนาเป็นอย่างยิ่งว่า เมื่อเวลานั้นมาถึง คามิลลา จะเป็นที่รู้จักในฐานะสมเด็จพระราชินี ในขณะที่เธอยังคงปฏิบัติราชกรณียกิจของเธอ"

ที่มาของภาพ,GETTY IMAGES

แถลงการณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ ฯ ครั้งนี้นับเป็นการเปิดทางให้ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ได้ขึ้นเป็นสมเด็จพระราชินีเคียงคู่กับพระราชโอรสของพระองค์ และเป็นการไขข้อสงสัยที่มีมานานเกี่ยวกับอนาคตของสะใภ้เจ้าพระองค์นี้ ซึ่งทัศนคติในเชิงลบของประชาชนที่มีต่อพระองค์ก่อนหน้านี้ ทำมีการคาดการณ์ว่าเมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์ คามิลลาจะได้ดำรงพระยศเป็นเพียงเจ้าหญิงพระราชชายา (Princess Consort) เท่านั้น

โฆษกแคลเรนซ์เฮาส์ สำนักงานของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ระบุว่า เจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ "ทรงซาบซึ้งพระทัยและรู้สึกเป็นเกียรติ" ที่สมเด็จพระราชินีนาถ ฯ ทรงมีพระราชปรารถนาเช่นนี้

บีบีซีไทยจะพาไปรู้จักสตรีว่าที่ราชินีพระองค์ต่อไปของอังกฤษผู้นี้

ชีวิตวัยเยาว์

คามิลลา โรสแมรี เกิดเมื่อวันที่ 17 ก.ค. 1947 ที่กรุงลอนดอน ในครอบครัวชนชั้นสูงและตระกูลขุนนางอังกฤษ โดยเป็นบุตรสาวของบรูซ และโรซาลินด์ ชานด์

สารานุกรมบริแทนนิกาของอังกฤษระบุว่า คามิลลาเป็นทายาทของอลิซ เคปเปล ผู้เป็นชู้รักอันยาวนานของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ซึ่งเป็นพระบรมไปยกา (ปู่ทวด) ของสมเด็จพระราชินีนาถ ฯ

คามิลลา พบเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ครั้งแรกที่การแข่งโปโลในเมืองวินด์เซอร์เมื่อปี 1970 โดยขณะนั้นเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และเตรียมจะเข้าเป็นทหารในกองทัพเรือ

แม้จะมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด แต่หลังจากเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เข้าเป็นทหารในกองทัพเรือเมื่อปี 1971 ทั้งคู่ก็เริ่มห่างเหินกัน ก่อนที่ในอีก 2 ปีต่อมาคามิลลาจะตกลงปลงใจแต่งงานกับ แอนดรูว์ พาร์กเกอร์ โบลส์ นายทหารหนุ่มผู้เป็นพระสหายของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และเป็นอดีตคนรู้ใจของเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี

ในปี 1981 เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเลดี้ไดอานา สเปนเซอร์ แต่ขณะเดียวกันก็มีกระแสข่าวว่า พระองค์ทรงกลับไปสานสัมพันธ์ลึกซึ้งกับคามิลลา ในช่วงทศวรรษที่ 1980

ข่าวซุบซิบที่มีมานานเรื่องสัมพันธ์สวาทระหว่างเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กับคามิลลา ได้รับการยืนยันจากเจ้าหญิงไดอานาในบทสัมภาษณ์อันลือลั่นที่พระองค์ทรงเปิดเผยในรายการพาโนรามา (Panorama) ของบีบีซีเมื่อปี 1995 ว่า "มีเราสามคนอยู่ในชีวิตสมรสนี้ มันก็เลยแออัดไปหน่อย"

ถ้อยคำดังกล่าวได้กลายเป็นประโยคอันโด่งดังที่บอกเล่าถึงปัญหาในชีวิตคู่ของเจ้าหญิงไดอานากับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และได้นำไปสู่การที่ทั้งสองพระองค์ทรงหย่าขาดจากกันในปี 1996

ส่วนชีวิตสมรสของคามิลลา และ แอนดรูว์ พาร์กเกอร์ โบลส์ ก็มาถึงทางตัน และหย่าขาดจากกันในปี 1995 โดยที่ทั้งคู่มีบุตรชายและบุตรสาวด้วยกันสองคน

ที่มาของภาพ,PA MEDIA

คำบรรยายภาพ,

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และคามิลลาออกงานสังคมร่วมกันครั้งแรกที่โรงแรมริทซ์ ในกรุงลอนดอนเมื่อปี 1999

เส้นทางสู่ราชวงศ์

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และคามิลลาเข้าพีธีสมรสทางกฎหมายในเมืองวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 9 เม.ย. 2005 โดยสมเด็จพระราชินีนาถ ฯ พระราชทานยศให้เธอเป็น "ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์"

แม้ในช่วงต้นจะมีคนบางส่วนมองคามิลลาเป็นวายร้ายผู้ทำลายชีวิตคู่ดั่งเทพนิยายของเจ้าหญิงไดอานากับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ แต่เมื่อพระองค์ได้พิสูจน์ตนเองโดยการทรงงานแบ่งเบาพระราชภาระของพระราชสวามีและสมเด็จพระราชินีนาถฯ พระองค์ก็เริ่มได้รับการยอมรับจากคนในราชวงศ์

ที่มาของภาพ,DANNY LAWSON

ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์โปรดการขี่ม้า และทรงสนับสนุนองค์กรสงเคราะห์สัตว์หลายแห่ง ตลอดจนทรงงานเพื่อส่งเสริมการรู้หนังสือ และการช่วยเหลือผู้ตกเป็นเหยื่อของปัญหาความรุนแรงในครอบครัว

นอกจากนี้ทรงเป็นที่ชื่นชอบของบรรดาผู้สื่อข่าวสายราชสำนัก จากอุปนิสัยสนุกสนานร่าเริงและมีอัธยาศัยดี

สถานีโทรทัศน์ไอทีวี ระบุว่า นับแต่ได้ใช้ชีวิตคู่กับคามิลลามา 17 ปี เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงมีอารมณ์ที่ผ่อนคลายมากขึ้นกว่าในอดีต เพราะหลายครั้งคามิลลามักโน้มน้าวให้พระองค์ได้ลองทำสิ่งใหม่ ๆ หรือทำสิ่งที่ทรงพระสำราญ

สมเด็จพระราชินีมีหน้าที่อะไร

ที่มาของภาพ,REUTERS

คำบรรยายภาพ,

สมเด็จพระราชินีนาถ ฯ กับสองว่าที่ราชินีอังกฤษในอนาคต

สมเด็จพระราชินี เป็นพระอิสริยยศสำหรับพระอัครมเหสีของสมเด็จพระราชาธิบดีที่ยังครองราชสมบัติอยู่ ตามปกติสมเด็จพระราชินีจะไม่มีอำนาจทางการเมืองการปกครองใด ๆ มีเพียงหน้าที่ในการเป็นคู่คิดและให้การสนับสนุนกษัตริย์

แม้จะไม่มีบทบาทอย่างเป็นทางการ แต่สมเด็จพระราชินีก็ถือเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญต่อกษัตริย์ และคอยช่วยแบ่งเบาพระราชภาระในด้านต่าง ๆ

สมเด็จพระราชินีองค์ล่าสุดของราชวงศ์อังกฤษคือ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระอัครมเหสีในสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และทรงเป็นพระราชชนนีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ส่วนเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ ไม่ทรงมีพระยศเป็น เจ้าชายพระราชสวามี (Prince Consort) เพราะทรงปฏิเสธการรับยศดังกล่าวตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ที่สมเด็จพระราชินีนาถฯ เสด็จขึ้นครองราชย์

วันนี้ที่รอคอยของ “ควีนคามิลลา” เปลี่ยนชู้รักทรหด สู่ราชินีคู่บัลลังก์

ถือเป็นชัยชนะยิ่งใหญ่ของมนุษย์ป้าทั้งโลก!! เมื่อ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ “คามิลลา ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์” ต้นตำรับชู้รักวินด์เซอร์ วัย 74 ได้รับการสนับสนุนเต็มร้อยเป็นครั้งแรกจาก “ควีนเอลิซาเบธที่สองแห่งอังกฤษ” ให้ขึ้นเป็น “สมเด็จพระราชินี” พร้อมทำหน้าที่ค้ำบัลลังก์เคียงข้าง “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” เมื่อถึงเวลาผลัดแผ่นดินในอนาคต เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แทนพระราชมารดา ซึ่งปัจจุบันมีพระชนมพรรษา 95 พรรษา

ท่ามกลางกระแสคาดการณ์ถึงอนาคตไม่แน่นอนของ “ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์” ว่าคงไปได้ไกลแค่พระยศ “เจ้าหญิงพระราชชายา” (Princess Consort) เพราะมีชนักติดหลังเคยเป็นมือที่สามสร้างความร้าวฉานให้ครอบครัว “เจ้าหญิงไดอานา” จนนำไปสู่การหย่าสะท้านโลก แต่เกมพลิกเรื่องราวกลับตาลปัตรกลายเป็นว่า “ควีนเอลิซาเบธที่สอง” ทรงออกโรงปกป้องพระสุณิสาวัยดึกด้วยพระองค์เอง เพื่อสยบดราม่าในอนาคต โดยถือโอกาสเนื่องในวาระการครองสิริราชสมบัติ ครบ 70 ปี แสดงพระราชประสงค์ดังกล่าวชัดเจน

เนื้อหาตอนหนึ่งในแถลงการณ์สำคัญระบุว่า ข้าพเจ้าโชคดีที่มีเจ้าชายฟิลิปคอยเคียงข้างในฐานะพระสวามี ผู้ซึ่งเต็มใจรับบทบาทคู่สมรส และเสียสละกับภาระหน้าที่ที่มาพร้อมบทบาทนี้อย่างไม่เห็นแก่ตัว เมื่อถึงเวลาที่พระราชโอรสของข้าพเจ้า “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” ขึ้นเป็นกษัตริย์ ข้าพเจ้ารู้ดีว่าท่านทั้งหลายจะให้การสนับสนุน “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” และพระชายา “คามิลลา” ในแบบเดียวกับที่เคยให้การสนับสนุนข้าพเจ้า ข้าพเจ้ามีความปรารถนายิ่งว่า เมื่อเวลานั้นมาถึง “คามิลลา” จะเป็นที่รู้จักในฐานะ “สมเด็จพระราชินี” (Queen Consort) ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความจงรักภักดี

นี่มันรางวัลแด่ความอึดและความจงรักภักดีชัดๆ นับตั้งแต่จูงมือกันเข้าประตูวิวาห์ เมื่อปี 2005 “ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์” ก็พยายามทำหน้าที่คู่คิดคอยปลอบประโลมจิตใจ “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” ในทุกสถานการณ์ โดยเฉพาะในยามวิกฤติเกิดความแตกแยกภายในครอบครัว คนใกล้ชิดทราบกันดีว่า องค์รัชทายาทอันดับหนึ่งทรงมีความสุขและผ่อนคลายขนาดไหนเมื่อได้อยู่กับคนรักเก่า แม้จะไม่ใช่สาวเอ๊าะๆ แต่ “คามิลลา” ก็มีความกุ๊กกิ๊กในตัว มักชวนพระสวามีทดลองทำสิ่งใหม่ๆสร้างสีสันให้ชีวิตไม่อับเฉา นอกเหนือจากกิจกรรมที่ชอบทำร่วมกัน เช่น การขี่ม้า, ตกปลา, ปลูกต้นไม้, วาดรูป และอ่านหนังสือ ตรงข้ามกับ “เจ้าหญิงไดอานา” ที่มักเอาแต่ใจตัวเองแบบคุณหนูตระกูลสูงศักดิ์ และเรียกร้องความสนใจจากพระสวามี จึงลงเอยด้วยการทะเลาะกันอยู่ร่ำไป

อาจเป็นบุพเพสันนิวาสจริงๆก็ได้ เพราะคู่นี้เขารักกันมาดึกดำบรรพ์ตั้งแต่วัยรุ่น “คามิลลา” คือรักแรกฝังใจเจ็บของ “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” ฝ่ายหญิงมาจากครอบครัวชนชั้นสูงตระกูลขุนนางเก่า และที่น่าแปลกคือ “คามิลลา” เป็นทายาทของ “อลิซ เคปเปล” ผู้เป็นชู้รักสุดเสน่หาของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ซึ่งเป็นปู่ทวดของควีนเอลิซาเบธที่สอง ทั้งคู่เจอกันครั้งแรกที่บ้านเพื่อน เมื่อปี 1970 ก่อนจะมาออกเดตเป็นแฟนกัน กระทั่งฝ่ายชายต้องไปเป็นทหารประจำกองทัพเรือ ในช่วงต้นปี 1973 ฝ่ายหญิงได้หนีไปแต่งงานกับแฟนเก่านายทหารหนุ่มรุ่นพี่ “แอนดรูว์ ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์” เพราะทนแรงกีดกันจากพระราชวงศ์ชั้นผู้ใหญ่ไม่ไหว สาเหตุของการเลิกกันมีหลายเบาะแสมาก แต่ที่แน่ๆคือสาวสังคมผู้เจนโลกอย่าง “คามิลลา” ถูกมองว่าไม่เหมาะเป็นพระชายาของกษัตริย์ในอนาคต

จากปั๊ปปี้เลิฟกลายเป็นรักฝังใจสร้างบาดแผลลึกให้องค์รัชทายาทหนุ่ม กว่าจะหักอกหักใจได้ “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” ขังตัวเองอยู่ในห้องหลายวัน ภายหลังทั้งคู่ยังคบหากันในฐานะเพื่อน และเจอกันตามแวดวงขี่ม้าโปโล กระทั่งในปี 1979 “คามิลลา” กลับมาสนิทสนมเกินเพื่อนกับ “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” อีกครั้ง เมื่อเจ้าชายหนุ่มทรงสูญเสียพระประยูรญาติชั้นผู้ใหญ่ที่เคารพรักที่สุดอย่าง “ลอร์ดเมานต์แบตเทน” ทำให้ต้องพึ่งการปลอบขวัญและกำลังใจจากคนรักเก่า แม้แต่ในค่ำคืนก่อนการอภิเษกสมรสกับ “เจ้าหญิงไดอานา” ในปี 1981 ว่ากันว่า “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” ก็ยังขลุกอยู่บนเตียงกับ “คามิลลา”

ตำนานรักสามเส้าที่สร้างความอับอายขายหน้าให้ราชวงศ์อังกฤษ ถูกเปิดโปงสู่สาธารณชนอย่างเป็นเรื่องเป็นราว เมื่อมีการตีพิมพ์หนังสืออื้อฉาว “Diana : Her True Story” ในปี 1992 ตามมาด้วยการปล่อยเทปลับทางโทรศัพท์ “Camillagate” ในปี 1993 ซึ่งเต็มไปด้วยบทสนทนาทางเพศอันโจ๋งครึ่ม หนักสุดคือ “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” อ้อน “คามิลลา” ว่าอยากเกิดใหม่เป็นแทมแพ็กซ์ (ผ้าอนามัยแบบสอด) จนถูกสื่อล้อเลียนว่า “เจ้าชายแทมแพ็กซ์” งานนี้เสื่อมเสียหนักขนาดที่ว่าเจ้าชายคิดจะสละตำแหน่งรัชทายาท ด้วยซ้ำ

จุดจบของชู้รักมาถึง เมื่อข่าวซุบซิบใต้เตียงได้รับการยืนยันจากปาก “เจ้าหญิงไดอานา” ขณะให้สัมภาษณ์รายการพาโนรามาของสำนักข่าวบีบีซี เมื่อปี 1995 ว่า มีเราสามคนอยู่ในชีวิตสมรสนี้ มันก็เลยแออัดไปหน่อย สุดท้ายต้องจบลงด้วยการหย่าร้างในปี 1996

ภายหลัง “เจ้าหญิงไดอานา” สิ้นพระชนม์ด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ เมื่อปี 1997 และ “คามิลลา” ได้หย่าขาดจากสามีในปี 1995 “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” จึงทำตามใจปรารถนาที่รอคอยมาทั้งชีวิต ฝ่าดงหนามจูงมือ “คามิลลา” เข้าประตูวิวาห์สมดังหวัง เมื่อปี 2005 แม้จะถูกมองว่าเป็นมือที่สามทำลายชีวิตคู่ดุจเทพนิยายของ “เจ้าหญิงไดอานา” กับ “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” แต่เมื่อ “ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์” พิสูจน์ตัวเองว่าทรงสามารถแบ่งเบาพระราชภาระของพระสวามีและควีนเอลิซาเบธที่สองด้วยความจงรักภักดี จึงเริ่มได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆจากพระบรมวงศานุวงศ์ แม้จะมีข่าวลือว่าแอบชิงดีชิงเด่นกับลูกสะใภ้ดาวเด่น “ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์”

ทั้งนี้ “ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์” โปรดการขี่ม้า และสนับสนุนองค์กรสงเคราะห์สัตว์ อีกทั้งยังทุ่มเทเวลาให้กับการส่งเสริมการรู้หนังสือ และช่วยเหลือเหยื่อของปัญหาความรุนแรงในครอบครัว เชื่อมั่นว่าต่อไปเมื่อขึ้นเป็น “สมเด็จพระราชินี” จะทำหน้าที่แบ่งเบาพระราชภาระในด้านต่างๆได้เป็นอย่างดีในฐานะพระราชวงศ์อาวุโส พร้อมเป็นคู่คิดคู่ค้ำบัลลังก์ยืนหยัดเคียงข้างกษัตริย์พระองค์ใหม่ของอังกฤษ กอบกู้ภาพลักษณ์ติดลบของราชวงศ์วินด์เซอร์ให้กลับมาเป็นบวกยกกำลังสองอีกครั้ง.

สองพระองค์ปรากฏตัวที่ British Museum for a British Asian Trust

Prince Charles

เจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ เข้าพระราชพิธีอภิเษกสมรสเมื่อปี 2005

Charles & Camilla: The Couple A Country Could Never Love

.

https://youtu.be/WWNoU_0W3PU

The Real Story Of Camilla Parker-Bowles 

https://youtu.be/U5TTMLmjP68

https://youtu.be/t_rJ8n8vvIQ

https://youtu.be/WWNoU_0W3PU

https://youtu.be/kz6RxEe1UpA

Queen Wants Camilla to be Queen Consort

https://youtu.be/nfS1VxwHjXU

ALASTAIR GRANT/AP

The Queen has offered her support to have the Duchess of Cornwall become Queen Camilla one day.

ที่มา   ::  https://www.bbc.com/thai  , www.thairath.co.th/ ,   www.nationtv.tv/