How to Say Get well soon in Different Languages/ ขอให้หายไวๆนะ หลายภาษา

How to Say Get well soon in  Different Languages/ ขอให้หายไวๆนะ หลายภาษา วิดีโอ YouTube Saying Get well soon in European Languages Language Ways to say Get well soon Albanian Merrni mirë së shpejti [edit] Basque Talde ondo laster [edit] Belarusian поправляйся [edit] Bosnian Ozdravi brzo [edit] Bulgarian Оздравявай скоро [edit] Catalan Millora't aviat [edit] Croatian Ozdravi brzo [edit] Czech Brzy se uzdrav [edit] Danish God bedring [edit] Dutch Beterschap [edit] Estonian Saa ruttu terveks [edit] Finnish Parane pian [edit] French Guérissez bientôt [edit] Galician Ponte bo pronto [edit] German Gute Besserung [edit] Greek Ευχομαι ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΡΡΩΣΗ (Efchomai GRIGORI ANARROSI) [edit] Hungarian Jobbulást [edit] Icelandic Láttu þér batna [edit] Irish Faigh go maith go luath [edit] Italian Guarisci presto [edit] Latvian Atveseļojies drīz [edit] Lithuanian Gauk gerai greičiau [edit] Macedonian Оздрави поскоро [edit] Maltese Fieq malajr [edit] Norwegian Bli frisk snart [edit] Polish Szybkiego powrotu do zdrowia [edit] Portuguese Fique bem logo [edit] Romanian Fă-te bine cât mai curând [edit] Russian Поскорее поправляйся (Poskoreye popravlyaysya) [edit] Serbian Брз опоравак (Brz oporavak) [edit] Slovak Dostaňte sa čoskoro [edit] Slovenian Pridobite tudi kmalu [edit] Spanish Mejorate pronto [edit] Swedish Krya på dig [edit] Ukrainian поправляйся (popravlyaysya) [edit] Welsh Brysia wella [edit] Yiddish ווער געזונט שנעל Saying Get well soon in Asian Languages Language Ways to say Get well soon Armenian Շուտ լավացիր [edit] Azerbaijani Tezliklə sağal [edit] Bengali দ্রুত সুস্থ হও [edit] Chinese Simplified 快点好起来 (kuài diǎn hǎo qǐlái) [edit] Chinese Traditional 快點好起來 (kuài diǎn hǎo qǐlái) [edit] Georgian მომჯობინდი [edit] Gujarati જલ્દી સાજા થાઓ [edit] Hindi जल्द ठीक हो जाओ [edit] Hmong Tau zoo sai [edit] Japanese お早い回復を願っております [edit] Kannada ಬೇಗ ಚೆತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ [edit] Kazakh Тез жазылып кет [edit] Khmer ឆាប់​ជា​ណា [edit] Korean 빨리 낫고 (ppalli nasgo) [edit] Lao ດີ​ຂຶ້ນ​ໄວໆ [edit] Malayalam വേഗം സുഖം ആകട്ടെ [edit] Marathi लवकर बरे व्हा [edit] Mongolian Хурдан эдгээрэй [edit] Myanmar (Burmese) မြန်မြန်နေကောင်းပါစေ [edit] Nepali चाँडै स्वास्थ्यलाभ लिनू [edit] Sinhala ඉක්මනට සනිප වෙන්න [edit] Tajik Зудтар шифо ёб [edit] Tamil விரைவில் நன்கு பெற [edit] Telugu తొందరగా కోలుకో [edit] Thai ขอให้หายดีไวๆนะ [edit] Urdu جلدی اچھے ہو جاؤ [edit] Uzbek Tezroq tuzalib ket [edit] Vietnamese Sớm hồi phục [edit] Saying Get well soon in Middle-Eastern Languages Language Ways to say Get well soon Arabic نتمنى لك الشفاء العاجل (natamanaa lak alshifa' aleajil) [edit] Hebrew החלמה מהירה [edit] Persian خوب به زودی [edit] Turkish Çabuk iyileş [edit] Saying Get well soon in African Languages Language Ways to say Get well soon Afrikaans Word gou beter [edit] Chichewa Mukhale bwino msanga [edit] Hausa Allah ya kara sauki [edit] Igbo Dịkwa mma ozugbo [edit] Sesotho Hlaphoheloa haufinyane [edit] Somali Alla ha ku caafiyo [edit] Swahili Kupata vizuri hivi karibuni [edit] Yoruba SAR giri o [edit] Zulu Uphole ngokushesha [edit] Saying Get well soon in Austronesian Languages Language Ways to say Get well soon Cebuano Mamaayo sa dili madugay [edit] Filipino Kumuha na rin sa lalong madaling panahon [edit] Indonesian Semoga cepat sembuh [edit] Javanese Njaluk uga rauh [edit] Malagasy Mangatsiahatsiaha [edit] Malay Semoga cepat sembuh [edit] Maori pai Haere hohoro [edit] Saying Get well soon in Other Foreign Languages Language Ways to say Get well soon Esperanto Resaniĝu baldaŭ [edit] Haitian Creole Jwenn byen vit [edit] Latin Get tam cito เวลาถ้าเราอยากจะอวยพรใครให้หายป่วยไวๆ  เช่น - Get well soon. ขอให้หายดีไวๆนะ - I hope you feel better soon. ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆนี้ - Rest a lot and feel better, ok? พักผ่อนมากๆ จะได้รู้สึกดีขึ้น โอเค? - I hope you will have a speedy recovery. ฉันหวังว่าคุณจะมีการฟื้นตัวที่รวดเร็ว  สำนวนการเขียนให้กำลังใจผู้ป่วยให้หายไวๆ I hope you get well really soon! I miss your smile! ฉันหวังว่าเธอจะอาการดีขึ้นในเร็วๆ นี้ ฉันคิดถึงรอยยิ้มของเธอ I pray every inch of your body feels better soon! I miss your face! ฉันภาวนาให้ทุกตารางนิ้วของร่างกายเธอดีขึ้น ฉันคิดถึงหน้าเธอ Thinking of you lots and hoping for your speedy recovery. คิดถึงเธอมากและขอให้เธอหายป่วยโดยเร็ว People here are missing you so much, especially your kindness and humor. Please recover quickly from your illness. ทุกคนที่นี่คิดถึงเธอมากๆ โดยเฉพาะความใจดีและอารมณ์ขันของเธอ ขอให้หายจากอาการป่วยโดยเร็ว Look outside: the sun is shining, and it’s telling you to get well soon. มองไปข้างนอกสิ ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสงบอกให้เธอหายไวๆ The little flowers are rising and blooming; it’s the world’s way of saying, "get well soon." หมู่มวลดอกไม้น้อยๆ ที่กำลังเบ่งบานคือวิธีที่โลกกำลังบอกให้เธอ "หายไวๆ" From dawn to dusk, I pray for your quick recovery and good health. ตั้งแต่เช้าถึงเย็น ฉันเฝ้าภาวนาให้เธอหายไวๆ และมีสุขภาพที่แข็งแรง May you be blessed with good health and a quick recovery. ขอให้เธอมีสุขภาพที่ดีและฟื้นตัวไวๆ I have reported your illness to the police, you are its hostage. Please get a lot of rest and drink your meds on time. I miss you. ฉันแจ้งความเรื่องที่เธอป่วยไปกับตำรวจแล้วนะ เธอถูกโรคภัยจับเป็นตัวประกันอยู่ พักผ่อนเยอะๆ และกินยาให้ตรงเวลาด้วยล่ะ ฉันคิดถึงเธอ I am ordering you to get well soon so I could come at your house and bother you. ฉันขอสั่งให้เธอหายป่วยไวๆ ฉันจะได้ไปบ้านเธอแล้วไปกวนเธอได้อีก Please get well soon. No, not soon. Get well now. หายไวๆ นะ ไม่สิ ไม่ใช่ไวๆ หายตอนนี้เลยต่างหาก I hope you recover as fast as The Flash. ขอให้เธอฟื้นตัวเร็วเท่าเดอะแฟลชเลย Get well soon, so you can resume bringing brightness and delight into our lives! หายไวๆ นะ เธอจะได้กลับมามอบความสดใสและความสุขใจให้กับพวกเราได้อีก May every cell in your body heal miraculously fast. Know that you are missed greatly. ขอให้ทุกเซลส์ในร่างกายเธอหายป่วยเร็วไวราวปาฏิหาริย์ เราคิดถึงเธอสุดๆ I wish I had a magic wand with which I can call you up from your sick bed; but I don’t, so I pray for you everyday to get well soon. ฉันอยากมีไม้กายสิทธิ์ที่จะเสกให้เธอหายป่วย แต่ว่าฉันไม่มี ฉันเลยภาวนาทุกวันให้เธออาการดีขึ้น If money can buy back your health, I wouldn’t mind closing my bank account just to see you well again. You mean the world to me, so get well soon! ถ้าเงินสามารถซื้อสุขภาพที่ดีของเธอกลับมาได้ ฉันก็ไม่รังเกียจที่จะถอนปิดบัญชีเพียงเพื่อได้เห็นเธอแข็งแรงอีกครั้ง เธอคือโลกทั้งใบของฉัน หายเร็วๆ นะ CR :: www.wishesgreeting.com/get-well-soon/