เพลง เนื้อเพลงลอยกระทง
เนื้อเพลงลอยกระทงภาษาไทย
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
เนื้อเพลงลอยกระทงภาษาอังกฤษ
November full moon shines,
Loi Krathong, Loi Krathong,
and the water's high
in the river and local klong,
Loi Loi Krathong,
Loi Loi Krathong,
Loi Krathong is here and everybody's full of cheer,
We're together at the klong,
We're together at the klong,
Each one with this krathong,
As we push away we pray,
We can see a better day.
#ลอยกระทง #วันเพ็ญเดือนสิบสอง #กระทง #ประเพณีไทย #วัฒนธรรมประเพณี #วัฒนธรรมไทย #loykrathong #loykrathongfestival #เนื้อเพลงลอยกระทง #เนื้อเพลงลอยกระทงภาษาไทย เนื้อเพลงลอยกระทงภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงลอยกระทงภาษาไทย
ตอบลบวันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง เราทั้งหลายชายหญิง สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง ลอยกระทงกันแล้ว ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง เราทั้งหลายชายหญิง สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง ลอยกระทงกันแล้ว ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
เนื้อเพลงลอยกระทงภาษาอังกฤษ
November full moon shines, Loi Krathong, Loi Krathong,
and the water's high in the river and local klong,
Loi Loi Krathong, Loi Loi Krathong, Loi Krathong is here
and everybody's full of cheer,
We're together at the klong, We're together at the klong,
Each one with this krathong, As we push away we pray,
We can see a better day.
Loy Krathong Song Lyrics
ตอบลบNovember full moon shine
Loy Krathong, Loy Krathong,
And the water’s high
in local river and in the Klong,
Loy Loy Krathong, Loy Loy Krathong,
Loy Krathong is here
and everybody’s full of cheer,
We’re together at the Klong,
Each one with his Krathong,
As we push away we pray,
We can see a better day.
เพลง รำวงวันลอยกระทง
ตอบลบคำร้อง แก้ว อัจฉริยะกุล
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิงสนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิงสนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ ฯ
เพลงลอยกระทง ภาษาอังกฤษ
Loy Krathong song
November full moon shine
Loy Krathong
Loy Krathong
And the water is high
In the gold river and the Klong
Loy Loy Krathong
Loy Loy Krathong
Loy Krathong is here
And everybody’s full of cheer
We're together at the Klong
Each one floats his Krathong
in the river and we pray
We can see a better day
สรุปข้อมูลสำคัญวันลอยกระทง
ตอบลบ1. วันลอยกระทงคือวันอะไร? วันลอยกระทง คือ ประเพณีที่มีมาแต่โบราณ โดยทั่วไปแล้วจัดขึ้นเพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์และขอขมาต่อพระแม่คงคาในวันที่พระจันทร์เต็มดวง
2. วันลอยกระทง 2567 ตรงกับวันที่เท่าไหร่? วันลอยกระทงปี 2567 ตรงกับวันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน
3. วันลอยกระทงมีความสำคัญอย่างไร? วันลอยกระทงถือเป็นประเพณีที่สำคัญอย่างหนึ่งของไทย ซึ่งสืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ ช่วยสร้างจิตสำนึกและความตระหนักในความสำคัญของแม่น้ำ และแหล่งน้ำต่าง ๆ อนุรักษ์วัฒนธรรมและประเพณีไทย รวมทั้งช่วยสร้างความสามัคคีในครอบครัวและชุมชน
4. กิจกรรมวันลอยมีอะไรบ้าง? ตัวอย่างกิจกรรมในวันลอยกระทง ได้แก่ ผู้คนมักจะประดิษฐ์กระทง ปักธูปเทียนและดอกไม้ ก่อนนำไปลอยในแม่น้ำ วัดและสถานที่หลายแห่งยังจัดงานฉลองวันลอยกระทงอีกด้วย
5. ประเทศอื่นมีการฉลองวันลอยกระทงหรือไม่? นอกจากประเทศไทยแล้ว ยังมีประเทศอื่น ๆ ที่ฉลองหรือมีประเพณีที่คล้ายกับวันลอยกระทงของไทย เช่น ประเทศเมียนมาร์ ลาว กัมพูชา อินเดีย และจีน เป็นต้น
ความสำคัญของวันลอยกระทง
ตอบลบวันลอยกระทงถือเป็นประเพณีที่สำคัญอย่างหนึ่งของไทย ซึ่งสืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ และมีความสำคัญทางวัฒนธรรมเป็นอย่างยิ่ง ประเพณีลอยกระทงมีความสำคัญดังต่อไปนี้
* ช่วยสร้างจิตสำนึกและความตระหนักในความสำคัญของแม่น้ำ และแหล่งน้ำต่าง ๆ เน้นย้ำความสำคัญของทรัพยากรน้ำต่อการดำรงชีวิต
* ช่วยสร้างจิตสำนึกและความตระหนักในความสำคัญของการรักษาและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของประเทศโดยรวม
* เป็นโอกาสดีให้สมาชิกในครอบครัวและชุมชนได้ทำกิจกรรมร่วมกัน รวมทั้งสร้างความสามัคคี
* ช่วยสร้างความตระหนักและก่อให้เกิดความภาคภูมิใจในขนบธรรมเนียม ประเพณีไทย และแนวปฏิบัติที่ดีทางศาสนา
* สืบทอดธรรมเนียมประเพณีไทยไว้ไม่ได้สูญหาย รวมทั้งรักษาภูมิปัญญาพื้นบ้าน
* ส่งเสริมการท่องเที่ยว ทั้งในหมู่ชาวไทยและชาวต่างประเทศ
เนื้อเพลงรำวงวันลอยกระทง
ตอบลบวันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำก็นองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง สนุกกันจริงวันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้วขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
นอกจากนี้ ยังมีผู้แปลงเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย :
November full moon shine
Loy Krathong, Loy Krathong,
And the water’s high in the river and in the Klong,
Loy Loy Krathong, Loy Loy Krathong,
Loy Krathong is here and everybody’s full of cheer,
We’re together at the Klong,
Each one with his Krathong,
As we push away we pray,
We can see a better day.
การฉลองวันลอยกระทงในประเทศอื่น ๆ
ตอบลบนอกจากประเทศไทยแล้ว ยังมีประเทศอื่น ๆ ที่ฉลองหรือมีประเพณีที่คล้ายกับวันลอยกระทงของไทย
ประเทศลาว
ประเทศลาวมีงานไหลเฮือไฟ (ไหลเรือไฟ) ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 หรือช่วงวันออกพรรษา โดยจะมีประเพณีการแข่งเรือที่ริมแม่น้ำโขง รวมทั้งการลอยประทีป โดยมีความเชื่อว่าเป็นการบูชาแม่น้ำโขง และบูชาพระพุทธเจ้าซึ่งเสด็จกลับมาจากการเทศนาโปรดพุทธมารดาบนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์
ประเทศเมียนมาร์ (พม่า)
ประชาชนจะพากันทำกระทงที่ตกแต่งเป็นรูปคล้ายกับดอกบัวบาน ปักธูป เทียน เพื่อบูชาและขอบคุณพญานาค ตามความเชื่อที่ว่าได้ช่วยปราบพญามารไม่ให้เข้ามาทำลายพระเจดีย์จากคำขอร้องของพระอุปคุต
ประเทศกัมพูชา
เทศกาลน้ำของกัมพูชานั้นมีลักษณะคล้ายประเพณีลอยกระทงของไทย เพื่อระลึกถึงความสำคัญของแม่น้ำที่หล่อเลี้ยงชีวิต ประเทศกัมพูชามีการลอยกระทง 2 ครั้ง คือ ของราษฎร และของหลวง
ประเทศอินเดีย
ประเพณีการจุดประทีปในช่วงปลายฝนต้นฤดูหนาว คือช่วงเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน มีชื่อเรียกหลายอย่าง เช่น ทีปาวลี หรือ ดิวาลี ซึ่งแปลว่าเทศกาลแห่งแสงไฟ นิยมใช้วัสดุ เช่น กระดาษหนังสือหรือใบบัว เพื่อทำเป็นกระทงให้ใส่น้ำมันสำหรับจุดไฟได้ด้วย แล้วประดับให้สวยงามด้วยกลีบดอกไม้ เพื่อเฉลิมฉลองการเสด็จนิวัตอโยธยาของพระรามและนางสีดา หรือเพื่อบูชาพระลักษมี เทวีแห่งความร่ำรวย สมบูรณ์ และโชคลาภ
ประเทศจีน
การลอยกระทงในประเทศจีนนั้นมีจุดประสงค์เพื่อการไว้อาลัยและอุทิศส่วนกุศลให้กับผู้เสียชีวิต การลอยกระทงในประเทศจีนสามารถลอยได้ในทุกเทศกาล ไม่มีการกำหนดวันโดยเฉพาะ และแต่ละพื้นที่ก็จะมีความหมายแตกต่างกันออกไป เช่น ขอพรให้โรคภัยไข้เจ็บหายไปกับสายน้ำ หรือการขอพรให้เทพเจ้าปกป้องคุ้มครอง