ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารภาษาอังกฤษ
ทะเบียนบ้าน
บัตรประจำตัวประชาชน
ข้อมูลส่วนบุคคลขณะขอมีบัตร
หนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม
ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว
แบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร
ใบสำคัญการสมรส
ทะเบียนสมรส
ทะเบียนหย่า
ใบสำคัญการหย่า
หนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล
หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ
หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อ-สกุล
มรณบัตร
หนังสือรับรองการใช้อำนาจปกครองบุตร
หนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านามหญิง
หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส
หมายเหตุ
• ตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มการทะเบียนราษฎร การทะเบียนครอบครัว คำแปลแบบฟอร์มอื่น ๆ
การแปลเอกสารต้องแปลให้สอดคล้องกับข้อความที่ปรากฏในต้นฉบับเอกสารภาษาไทย
• ตัวอย่างการแปลนี้ใช้เป็นแนวทางในการแปลเท่านั้น
• ขอสงวนสิทธิ์สำหรับการตรวจแก้ใด ๆ โดยเจ้าหน้าที่
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น